Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
extensions/irc/chrome/chatzilla.properties:msg.irc.473
Locale | Translation | |
---|---|---|
be | This channel is invite-only. You must have an invite from an existing member of the channel to join. | 🔍 |
ca | A aquest canal només s'hi accedeix per invitació. Heu de tenir-ne una d'un membre que ja hi sigui al canal. | 🔍 |
cs | Vstup do tohoto kanálu je pouze na pozvání. Musíte mít pozvání od člena kanálu, abyste mohli do kanálu vstoupit. | 🔍 |
de | Dieser Channel erlaubt nur eingeladene Benutzer. Sie müssen eine Einladung eines existierenden Channel-Mitglieds haben, um ihn betreten zu können. | 🔍 |
en-CA | This channel is invite-only. You must have an invite from an existing member of the channel to join. | 🔍 |
en-GB | This channel is invite-only. You must have an invite from an existing member of the channel to join. | 🔍 |
en-US | This channel is invite-only. You must have an invite from an existing member of the channel to join. | 🔍 |
es-ES | Este canal está sólo para invitados. Debe tener una invitación de un miembro existente del canal para poder entrar en él. | 🔍 |
fi | Tälle kanavalle pääsee vain kutsulla. Jonkun kanavalla olevan käyttäjän täytyy kutsua sinut, jotta voit liittyä. | 🔍 |
fr | Ce salon est uniquement accessible sur invitation. Vous devez être invité pour y entrer. | 🔍 |
it | Questo canale è solo ad invito. Bisogna ricevere un invito da un membro attuale del canale su cui entrare. | 🔍 |
ja | このチャンネルは招待された人限定です。参加するには、既存のメンバーに招待してもらう必要があります。 | 🔍 |
ja-JP-mac | このチャンネルは招待された人限定です。参加するには、既存のメンバーに招待してもらう必要があります。 | 🔍 |
nb-NO | Denne kanalen er bare for inviterte brukere. Du må bli invitert av en person som allerede er medlem for å koble til. | 🔍 |
pl | Kanał tylko dla zaproszonych. Warunkiem przyłączenia jest otrzymanie zaproszenia od członka kanału. | 🔍 |
pt-BR | Este canal é para somente convidados. Você deve ser convidado por algum membro do canal para poder entrar nele. | 🔍 |
pt-PT | É necessário convite para entrar neste canal. Tem que ser convidado por um membro atual do canal para poder entrar. | 🔍 |
ro | This channel is invite-only. You must have an invite from an existing member of the channel to join. | 🔍 |
ru | На этот канал можно войти только по приглашению. Для входа на канал вы должны иметь приглашение от пользователя уже находящегося на канале. | 🔍 |
si | This channel is invite-only. You must have an invite from an existing member of the channel to join. | 🔍 |
sk | Vstup do tohto kanála je len na pozvanie. Musíte mať pozvanie od člena kanála, aby ste mohli do kanála vstúpiť. | 🔍 |
sv-SE | Denna kanal kräver inbjudan. Du måste få en inbjudan från någon som redan är på kanalen för att få gå med. | 🔍 |
tr | This channel is invite-only. You must have an invite from an existing member of the channel to join. | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.