BETA

Transvision

All translations for this string:

extensions/irc/chrome/chatzilla.properties:msg.leave.inputbox

Locale Translation  
be There is nothing to tab-complete. Use F6 to cycle through the user list, input box and the chat output. 🔍
ca No hi ha res per completar amb el tabulador. Feu servir F6 per a moure-us per la llista d'usuaris, el quadre d'entrada i la sortida del xat. 🔍
cs Nic se nedá doplnit. K přecházení mezi seznamem uživatelů, vstupním polem a výstupem chatu použijte F6. 🔍
de Es gibt nichts zum Tab-Vervollständigen. Verwenden Sie F6, um zwischen Benutzerliste, Eingabefeld und Chat-Ausgabe zu wechseln. 🔍
en-CA There is nothing to tab-complete. Use F6 to cycle through the user list, input box and the chat output. 🔍
en-GB There is nothing to tab-complete. Use F6 to cycle through the user list, input box and the chat output. 🔍
en-US There is nothing to tab-complete. Use F6 to cycle through the user list, input box and the chat output. 🔍
es-ES No hay nada para completar con Tab. Use F6 para moverse entre la lista de usuarios, el cuadro de entrada y la salida del chat. 🔍
fi Ei ole mitään sarkaimella täytettävää. Paina F6 aktivoidaksesi vuoron perään käyttäjälistan, syöteruudun ja keskustelutulosteen. 🔍
fr Il n’y a rien à compléter avec la touche tabulation. Utilisez la touche F6 pour passer de la liste d’utilisateurs à la boîte de saisie et à la fenêtre du canal. 🔍
it Nessun completamento automatico con tab disponibile. Utilizzare F6 per muoversi tra la lista degli utenti, il campo di inserimento e l'output della chat. 🔍
ja タブ完成するものがありません。F6 キーを使用すると、ユーザーリスト、入力ボックス、チャット出力を巡回します。 🔍
ja-JP-mac タブ完成するものがありません。F6 キーを使用すると、ユーザーリスト、入力ボックス、チャット出力を巡回します。 🔍
nb-NO Ingenting kan tab-kompletteres. Bruk F6 for å bla gjennom brukerlisten, inputboksen og prat-dialogen 🔍
pl Nie ma nic do uzupełniania klawiszem Tab. Należy użyć F6, aby przechodzić pomiędzy listą użytkowników, polem wprowadzania i oknem wyjścia kanału. 🔍
pt-BR Não há nada para completar com a tab. Use a tecla F6 para girar na lista de usuários, caixa de entrada e saída do chat. 🔍
pt-PT Não existe nada para completar com o separador. Utilize F6 para alternar entre a lista de utilizadores, caixa de texto e saída de texto. 🔍
ro There is nothing to tab-complete. Use F6 to cycle through the user list, input box and the chat output. 🔍
ru Дополнять не до чего. Используйте клавишу F6 для переключения между списком пользователей, полем ввода и окном с чатом. 🔍
si There is nothing to tab-complete. Use F6 to cycle through the user list, input box and the chat output. 🔍
sk Nie je dostupné nič, čo by bolo možné doplniť. Použite kláves F6, ak chcete prechádzať zoznam používateľov, pole s textom a výstupné okno chatu. 🔍
sv-SE Det finns ingenting att tabulatorkomplettera. Använd F6 för att cirkulera genom användarlistan, inmatningsrutan och chattutmatningen. 🔍
tr There is nothing to tab-complete. Use F6 to cycle through the user list, input box and the chat output. 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.