BETA

Transvision

All translations for this string:

extensions/irc/chrome/chatzilla.properties:msg.save.err.invalid.savetype

Locale Translation  
be The savetype ``%S'' is not a valid type of file to save to. Use either |complete|, |htmlonly| or |text|. 🔍
ca ``%S'' no és un tipus de fitxer vàlid que es pugui desar. Utilitzeu |complete|, |htmlonly| o |text|. 🔍
cs Formát uložení „%S“ není platným typem souboru pro uložení. Použijte buď |complete|, |htmlonly| nebo |text|. 🔍
de Der Speichertyp ''%S'' ist kein gültiger Dateityp zum Speichern. Verwenden Sie entweder |complete|, |htmlonly| oder |text|. 🔍
en-CA The savetype ``%S'' is not a valid type of file to save to. Use either |complete|, |htmlonly| or |text|. 🔍
en-GB The savetype ``%S'' is not a valid type of file to save to. Use either |complete|, |htmlonly| or |text|. 🔍
en-US The savetype ``%S'' is not a valid type of file to save to. Use either |complete|, |htmlonly| or |text|. 🔍
es-ES El tipo de archivo``%S'' no es válido. Use uno de |complete|, |htmlonly| o |text|. 🔍
fi Tallennustyyppi ``%S'' ei ole hyväksyttävä. Käytä joko |complete| (täydellinen), |htmlonly| (vain HTML) tai |text| (pelkkä teksti). 🔍
fr Le type « %S » n’est pas reconnu comme valide. Utilisez |complete|, |htmlonly| ou |text|. 🔍
it Il savetype ``%S'' non è un tipo valido di file per salvare. Utilizzare |complete|, |htmlonly| o |text|. 🔍
ja ファイルの種類 ``%S'' は、保存するファイルの種類として使用できません。 |complete|, |htmlonly|, |text| のいずれかを使用してください。 🔍
ja-JP-mac ファイルの種類 ``%S'' は、保存するファイルの種類として使用できません。 |complete|, |htmlonly|, |text| のいずれかを使用してください。 🔍
nb-NO Lagringstypen ``%S'' er ikke en gyldig type å lagre til. Bruk enten |complete|, |htmlonly| eller |text|. 🔍
pl Typ zapisu „%S” nie jest prawidłowym typem pliku do zapisania. Użyj |complete|, |htmlonly| albo |text|. 🔍
pt-BR O tipo ``%S'' não é um tipo válido de arquivo para salvar. Use |complete|, |htmlonly| ou |text|. 🔍
pt-PT O <savetype> ``%S'' não é um tipo válido para guardar como. Utilize |complete|, |htmlonly| ou |text|. 🔍
ro The savetype ``%S'' is not a valid type of file to save to. Use either |complete|, |htmlonly| or |text|. 🔍
ru Указан неверный тип файла ``%S'' для сохранения вида. Используйте |complete|, |htmlonly| или |text|. 🔍
si The savetype ``%S'' is not a valid type of file to save to. Use either |complete|, |htmlonly| or |text|. 🔍
sk Formát ``%S'' nie je platným typom súboru. Použite buď |complete|, |htmlonly| alebo |text|. 🔍
sv-SE Typen ''%S'' är inte en giltig filtyp att spara till. Använd antingen |complete|, |htmlonly| eller |text|. 🔍
tr The savetype ``%S'' is not a valid type of file to save to. Use either |complete|, |htmlonly| or |text|. 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.