All translations for this string:

Locale	Translation
be	The file ``%S'' already exists.\n Click OK to overwrite it, click Cancel to keep the original file.	🔍
ca	Ja existeix el fitxer ``%S''.\nFeu clic a D'acord per a sobreescriure'l; feu clic a Canceŀla per a conservar el fitxer original.	🔍
cs	Soubor „%S“ již existuje.\n Klepnutím na OK dojde k přepsání, klepnutím na Zrušit bude ponechán původní soubor.	🔍
de	Die Datei ''%S'' existiert bereits.\n Klicken Sie OK, um Sie zu überschreiben, klicken Sie Abbrechen, um die Originaldatei zu erhalten.	🔍
en-CA	The file ``%S'' already exists.\n Click OK to overwrite it, click Cancel to keep the original file.	🔍
en-GB	The file ``%S'' already exists.\n Click OK to overwrite it, click Cancel to keep the original file.	🔍
en-US	The file ``%S'' already exists.\n Click OK to overwrite it, click Cancel to keep the original file.	🔍
es-ES	El archivo ``%S'' ya existe.\n Pulse Aceptar para sobreescribirlo, o Cancelar para conservar el archivo original.	🔍
fi	Tiedosto ``%S'' on jo olemassa.\n Paina OK, jos haluat, että se korvataan, tai paina Peruuta, jos haluat pitää alkuperäisen tiedoston.	🔍
fr	Le fichier « %S » existe déjà.\nCliquez sur OK pour le remplacer, ou sur Annuler pour conserver le fichier original.	🔍
it	Il file ``%S'' già esiste.\n Fare clic su OK per sovrascriverlo, fare clic su Annulla per conservare il file originale.	🔍
ja	ファイル ``%S'' はすでに存在します。\n上書きするときは [OK] を、しないときには [キャンセル] をクリックしてください。	🔍
ja-JP-mac	ファイル ``%S'' はすでに存在します。\n上書きするときは [OK] を、しないときには [キャンセル] をクリックしてください。	🔍
nb-NO	Filen ``%S'' finnes allerede.\n Trykk OK for å overskrive den, eller Avbryt for å beholde den opprinnelige filen.	🔍
pl	Plik „%S” już istnieje.\n Naciśnij OK aby go nadpisać albo Anuluj, aby zachować oryginalny plik.	🔍
pt-BR	O arquivo ``%S'' já existe.\n Clique OK para sobrescrevê-lo, clique Cancelar para manter o arquivo original.	🔍
pt-PT	O ficheiro ``%S'' já existe.\n Clique OK para sobreescrevê-lo, clique Cancelar para manter o ficheiro original.	🔍
ro	The file ``%S'' already exists.\n Click OK to overwrite it, click Cancel to keep the original file.	🔍
ru	Файл «%S» уже существует.\n Нажмите «OK» для его перезаписи или «Отмена» для сохранения оригинального файла.	🔍
si	The file ``%S'' already exists.\n Click OK to overwrite it, click Cancel to keep the original file.	🔍
sk	Súbor ``%S'' už existuje.\nKliknutím na tlačidlo OK dôjde k jeho prepísaniu, kliknutím na tlačidlo Zrušiť bude pôvodný súbor ponechaný.	🔍
sv-SE	Filen ''%S'' finns redan.\n Klicka på OK för att skriva över den, klicka på Avbryt för att behålla originalfilen.	🔍
tr	The file ``%S'' already exists.\n Click OK to overwrite it, click Cancel to keep the original file.	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: