BETA

Transvision

All translations for this string:

extensions/irc/chrome/chatzilla.properties:msg.test.privmsg

Locale Translation  
be Normal message from %S to %S, <http://testurl.com/foo.html>. 🔍
ca Missatge normal des de %S fins a %S, <http://testurl.com/foo.html>. 🔍
cs Normální zpráva od %S uživateli %S, <http://testurl.com/foo.html>. 🔍
de Normal message from %S to %S, <http://testurl.com/foo.html>. 🔍
en-GB Normal message from %S to %S, <http://testurl.com/foo.html>. 🔍
en-US Normal message from %S to %S, <http://testurl.com/foo.html>. 🔍
es-ES Mensaje normal de %S a %S, <http://testurl.com/foo.html>. 🔍
fi Tavallinen viesti käyttäjältä %S käyttäjälle %S, <http://testiosoite.fi/foo.html>. 🔍
fr Normal message from %S to %S, <http://testurl.com/foo.html>. 🔍
it Messaggio normale da %S a %S, <http://testurl.com/foo.html>. 🔍
ja "%S から %S への通常メッセージ: <http://testurl.com/foo.html> 🔍
ja-JP-mac "%S から %S への通常メッセージ: <http://testurl.com/foo.html> 🔍
nb-NO Normal melding fra %S til %S, <http://testurl.com/foo.html>. 🔍
pl Zwykła wiadomość od %S do %S, <http://testurl.com/foo.html>. 🔍
pt-BR Mensagem normal de %S para %S, <http://testurl.com/foo.html>. 🔍
pt-PT Mensagem normal de %S para %S, <http://testurl.com/foo.html>. 🔍
ro Normal message from %S to %S, <http://testurl.com/foo.html>. 🔍
ru Обычное сообщение от %S для %S, <http://testurl.com/foo.html>. 🔍
si Normal message from %S to %S, <http://testurl.com/foo.html>. 🔍
sk Normálna správa od %S pre %S, <http://testurl.com/foo.html>. 🔍
sv-SE Normalt meddelande från %S till %S, <http://testurl.com/foo.html>. 🔍
tr Normal message from %S to %S, <http://testurl.com/foo.html>. 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.