BETA

Transvision

All translations for this string:

extensions/irc/chrome/chatzilla.properties:msg.unknown.proxy.host

Locale Translation  
be Unknown proxy host connecting to %S (%S). 🔍
ca Un servidor intermediari desconegut s'està connectant a %S (%S). 🔍
cs Neznámý proxy hostitel se připojuje k %S (%S). 🔍
de Unbekannter Proxy-Host beim Verbinden mit %S (%S). 🔍
en-CA Unknown proxy host connecting to %S (%S). 🔍
en-GB Unknown proxy host connecting to %S (%S). 🔍
en-US Unknown proxy host connecting to %S (%S). 🔍
es-ES Host proxy desconocido al intentar conectarse con %S (%S). 🔍
fi Tuntematon välityspalvelin yhdistämässä kohteeseen %S (%S). 🔍
fr Serveur proxy inconnu en se connectant à %S (%S). 🔍
it Host proxy sconosciuto durante la connessione a %S (%S). 🔍
ja "%S (%S) に接続するプロキシーホストが不明です。 🔍
ja-JP-mac "%S (%S) に接続するプロキシーホストが不明です。 🔍
nb-NO Ukjent proxy for %S (%S). 🔍
pl Nieznany host proxy łączy się do %S (%S). 🔍
pt-BR Proxy host desconhecido conectando em %S (%S). 🔍
pt-PT Servidor de proxy desconhecido a ligar a %S (%S). 🔍
ro Unknown proxy host connecting to %S (%S). 🔍
ru Неизвестный прокси-хост соединяется с %S (%S). 🔍
si Unknown proxy host connecting to %S (%S). 🔍
sk Neznámy hostiteľ servera proxy servera sa pripája k %S (%S). 🔍
sv-SE Okänd proxyvärd ansluter till %S (%S). 🔍
tr Unknown proxy host connecting to %S (%S). 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.