BETA

Transvision

All translations for this string:

extensions/irc/chrome/chatzilla.properties:msg.user.info

Locale Translation  
be Default nickname, ``%S'', username ``%S'', and description ``%S''. 🔍
ca Sobrenom per defecte, ``%S'', nom d'usuari ``%S'', i descripció ``%S''. 🔍
cs Výchozí přezdívka, „%S“, username „%S“, a popis „%S“. 🔍
de Standard-Nick, '%S', Benutzername '%S', und Beschreibung '%S'. 🔍
en-CA Default nickname, ``%S'', username ``%S'', and description ``%S''. 🔍
en-GB Default nickname, ``%S'', username ``%S'', and description ``%S''. 🔍
en-US Default nickname, ``%S'', username ``%S'', and description ``%S''. 🔍
es-ES Apodo ``%S'', nombre de usuario ``%S'' y descripción ``%S'' predeterminados. 🔍
fi Oletuslempinimi ``%S'', käyttäjätunnus ``%S'' ja kuvaus ``%S''. 🔍
fr Pseudonyme par défaut « %S », nom d’utilisateur « %S », et description « %S ». 🔍
it Soprannome predefinito ``%S'', nome utente ``%S'', e descrizione ``%S''. 🔍
ja 既定のニックネーム, ``%S'', ユーザー名 ``%S'', 紹介文 ``%S'' 🔍
ja-JP-mac デフォルトのニックネーム, ``%S'', ユーザー名 ``%S'', 紹介文 ``%S'' 🔍
nb-NO Standard kallenavn, ``%S'', brukernavn ``%S'' og beskrivelse ``%S''. 🔍
pl Domyślny pseudonim, „%S”, nazwa użytkownika „%S”, oraz informacje dodatkowe „%S”. 🔍
pt-BR Apelido, ``%S'', nome de usuário ``%S'', e descrição ``%S''. 🔍
pt-PT Alcunha pré-definida, ``%S'', nome de utilizador ``%S'', e descrição ``%S''. 🔍
ro Default nickname, ``%S'', username ``%S'', and description ``%S''. 🔍
ru Ник по умолчанию ``%S'', пользователь ``%S'', настоящее имя: ``%S''. 🔍
si Default nickname, ``%S'', username ``%S'', and description ``%S''. 🔍
sk Predvolená prezývka, ``%S'', používateľské meno ``%S'', a popis ``%S''. 🔍
sv-SE Förvalt namn, ''%S'', användarnamn ''%S'', och beskrivning ''%S''. 🔍
tr Default nickname, ``%S'', username ``%S'', and description ``%S''. 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.