BETA

Transvision

All translations for this string:

extensions/irc/chrome/chatzilla.properties:pref.alert.channel.chat.help

Locale Translation  
cs Zobrazit upozornění pro běžné zprávy chatu. Pro kanály s velkým počtem příspěvků to může být nepříjemné. Doporučeno pro moderátory nebo pro kanály s nízkým provozem. 🔍
de Nachrichtenmeldungen für normale Chat-Nachrichten anzeigen. Dies könnte für viel frequentierte Channels lästig werden. Nur für Moderatoren oder wenig frequentierte Channels empfohlen. 🔍
en-GB Show message notifications for normal chat messages. It may be annoying for high traffic channels. Suggested for moderators or for low traffic channels. 🔍
en-US Show message notifications for normal chat messages. It may be annoying for high traffic channels. Suggested for moderators or for low traffic channels. 🔍
es-ES Mostrar notificaciones de mensajes en chats normales. Puede ser molesto en los canales de mucho tráfico. Sugerido para moderadores o canales de poco tráfico. 🔍
fr Show message notifications for normal chat messages. It may be annoying for high traffic channels. Suggested for moderators or for low traffic channels. 🔍
it Mostra i messaggi di notifica per i normali messaggi di chat. Potrebbe risultare fastidioso per i canali con molto traffico. Suggerito per i moderatori o per canali con poco traffico. 🔍
ja 通常のチャットメッセージについてのメッセージ通知を表示します。流量の多いチャンネルではオフにするとよいでしょう。モデレータまたは流量の少ないチャンネル向けの設定です。 🔍
ja-JP-mac 通常のチャットメッセージについてのメッセージ通知を表示します。流量の多いチャンネルではオフにするとよいでしょう。モデレータまたは流量の少ないチャンネル向けの設定です。 🔍
nb-NO Show message notifications for normal chat messages. It may be annoying for high traffic channels. Suggested for moderators or for low traffic channels. 🔍
pl Jeśli funkcja ta jest włączona, są wyświetlane normalne powiadomienia czatu. Może być to denerwujące w kanałach o dużym ruchu. Zaleca się włączenie tej funkcji w kanałach moderatorów i w kanałach o małym ruchu. 🔍
pt-PT Apresentar mensagens de notificação para mensagens de chat normais. Pode ser irritante para canais com muito tráfego. Sugerido para moderadores ou canais com pouco tráfego. 🔍
ru Отображать уведомления о сообщении для обычных сообщений чата. Это может раздражать для каналов с большим трафиком. Предлагается для модераторов или каналов с низким трафиком. 🔍
sk Show message notifications for normal chat messages. It may be annoying for high traffic channels. Suggested for moderators or for low traffic channels. 🔍
sv-SE Visar meddelandeaviseringar för normala chat-meddelanden. Kan bli irriterande i kanaler med mycket trafik. Rekommenderas för moderatorer eller för kanaler med lite trafik. 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.