BETA

Transvision

All translations for this string:

extensions/irc/chrome/chatzilla.properties:pref.munger.word-hyphenator.help

Locale Translation  
be Makes ChatZilla insert "hyphenation points" into long words and URLs so they can wrap to the screen size. 🔍
ca Fa que el ChatZilla insereixi automàticament «punts de tall de paraula a fi de línia» dins paraules llargues i els URLs, així pot ajustar-se la mida de la pantalla. 🔍
cs ChatZilla bude automaticky vkládat dělící pomlky do dlouhých slov a odkazů aby se celé vešly do okna. 🔍
de Lässt ChatZilla automatisch "Abteilungspunkte" in lange Wörter und URLs einfügen, sodass sie gemäß der Bildschirmgröße umgebrochen werden können. 🔍
en-GB Makes ChatZilla insert "hyphenation points" into long words and URLs so they can wrap to the screen size. 🔍
en-US Makes ChatZilla insert "hyphenation points" into long words and URLs so they can wrap to the screen size. 🔍
es-ES Hace que ChatZilla inserte automáticamente "puntos de separación" en palabras largas y URLS para que se puedan ajustar al tamaño de la pantalla. 🔍
fi Asettaa pitkiin sanoihin ja osoitteisiin "tavutuspisteitä", jotta ne mahtuisivat näytölle. 🔍
fr Autorise ChatZilla à couper les adresses et les mots trop longs avec des points de suspension, pour permettre de ne pas étendre inutilement la taille de l’écran. 🔍
it Induce ChatZilla ad inserire automaticamente "punti di a capo" nelle parole lunghe e URL affinché possano andare a capo alla dimensione dello schermo. 🔍
ja 長い単語や URL に自動的にハイフンポイントを挿入し、画面の幅に合わせて折り返せるようにします。 🔍
ja-JP-mac 長い単語や URL に自動的にハイフンポイントを挿入し、画面の幅に合わせて折り返せるようにします。 🔍
nb-NO Gjør at ChatZilla automatisk setter inn "orddelingspunkter" i lange ord og URL-er slik at de kan deles på skjermen. 🔍
pl Włącza wstawianie przez ChatZillę łączników do długich słów i adresów URL, by słowa te mogły być podzielone i zawinięte odpowiednio do wielkości ekranu. 🔍
pt-BR Faz com que o Chatzilla insira automaticamente "pontos de hifenização" em palavras ou URLs longos por forma a caibam no ecrã. 🔍
pt-PT Faz com que o Chatzilla insira automaticamente "pontos de hifenização" em palavras ou URLs longos por forma a caibam no ecrã. 🔍
ro Makes ChatZilla insert "hyphenation points" into long words and URLs so they can wrap to the screen size. 🔍
ru Вставлять "знаки переноса" в длинные слова и URL, так чтобы они автоматически переносились по достижении ширины окна на следующую строку. 🔍
si Makes ChatZilla insert "hyphenation points" into long words and URLs so they can wrap to the screen size. 🔍
sk ChatZilla bude automaticky vkladať deliace pomlčky do dlhých slov a odkazov, aby sa celé vošli do okna. 🔍
sv-SE Får ChatZilla att infoga "avstavningsplatser" i långa ord och URL:er, så att de kan radbrytas till skärmstorleken. 🔍
tr Makes ChatZilla insert "hyphenation points" into long words and URLs so they can wrap to the screen size. 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.