BETA

Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger-newsblog/feed-subscriptions.dtd:validateText.label

Locale Translation  
ar تحقق من الصلاحية واجلب مسارا سليما. 🔍
ast Comprobar validación y recuperar una URL válida. 🔍
az Təsdiqləməni yoxla və düzgün ünvan al 🔍
be Правяраць і атрымліваць спраўны URL. 🔍
bg Проверяване и изтегляне на валиден адрес. 🔍
br Gwiriañ talvoud al lanv. 🔍
bs Provjeri ispravnost i dobavi ispravan url. 🔍
ca Comprova la validació i recupera un URL vàlid. 🔍
cak Tinik'öx ri junamana'oj chuqa' tikol jun okel ochochib'äl. 🔍
cs Zkontrolovat platnost a vrátit platnou adresu. 🔍
cy Gwirio dilysiad ac estyn url dilys. 🔍
da Tjek validering og hent en virkende URL. 🔍
de Prüfe Gültigkeit und rufe gültige URL ab. 🔍
dsb Płaśiwosć pśespytaś a płaśiwy URL wótwołaś. 🔍
el Έλεγχος επαλήθευσης και ανάκτηση έγκυρου url. 🔍
en-CA Check validation and retrieve a valid url. 🔍
en-GB Check validation and retrieve a valid url. 🔍
en-US Check validation and retrieve a valid url. 🔍
eo Kontroli ĝustecon kaj akiri ĝustan ligilon de abonfluo. 🔍
es-AR Verificar validación y recuperar una dirección válida. 🔍
es-ES Comprobar validación y recuperar una URL válida. 🔍
es-MX Verificar validación y recuperar una dirección válida. 🔍
et Valideeri uudistevoog ja hangi õige URL. 🔍
eu Egiaztatu balidazioa eta eskuratu baliozko URLa. 🔍
fa بررسی اعتبار سنجی و بازیابی یک آدرس اینترنتی معتبر. 🔍
fi Varmista syöte ja hae kelvollinen osoite. 🔍
fr Vérifier la validité de l’adresse du flux. 🔍
fy-NL Kontrolearje falidaasje en helje in jildige url op. 🔍
ga-IE Bailíochtaigh agus faigh URL bailí. 🔍
gd Sgrùdaich an dearbhadh is faigh URL dligheach. 🔍
gl Comprobar validación e recuperar un URL correcto. 🔍
he בדיקת וקבלת כתובת תקנית. 🔍
hr Provjeri ispravnost i dohvati ispravan url. 🔍
hsb Płaćiwosć přepruwuwać a płaćiwy URL wotwołać. 🔍
hu Ellenőrzés és érvényes URL lekérése. 🔍
hy-AM Ստուգել և ստանալ ճիշտ վեբ հղում։ 🔍
ia Verifica validation e obtene un url valide. 🔍
id Memeriksa validasi dan mengambil URL yang valid. 🔍
is Athuga sannprófun og ná í rétt veffang. 🔍
it Controlla la correttezza e ottieni un url valido. 🔍
ja フィードが有効か確認して正しい URL を取得します。 🔍
ja-JP-mac フィードが有効か確認して正しい URL を取得します。 🔍
ka მისამართების შემოწმების ჩართვა. 🔍
kab Senqed aseɣbel u nadi url ameɣtu. 🔍
kk Дұрыстығын тексеріп, жарамды сілтемені алу. 🔍
km ពិនិត្យ​សុពលភាព និង​ទៅ​យក url ត្រឹមត្រូវ។ 🔍
ko 피드가 유효한지 확인해 올바른 URL을 취득합니다. 🔍
lt Patikrinti atitikimą formatams ir gauti tinkamą URL. 🔍
lv Pārbaudīt validāciju un iegūt derīgu URL. 🔍
ms Semak pengesahan dan dapatkan url yang sah. 🔍
nb-NO Kontroller validering og hent gyldig url. 🔍
nl Validatie controleren en een geldige URL ophalen 🔍
nn-NO Kontroller validering og hent gyldig url. 🔍
pa-IN Check validation and retrieve a valid url. 🔍
pl Sprawdź poprawność i pobierz prawidłowy adres URL. 🔍
pt-BR Verificar validação e carregar um URL válido. 🔍
pt-PT Verificar a validação e obter um url válido. 🔍
rm Controllar la validaziun e retschaiver ina URL valida. 🔍
ro Verifică validarea și obține o adresă web corectă. 🔍
ru Проверьте корректность и получите корректную ссылку. 🔍
si වලංගුතාවය පරීක්ෂා කර url ලබාගන්න. 🔍
sk Skontrolovať platnosť kanálu a získať platnú adresu URL. 🔍
sl Preveri veljavnost in pridobi veljaven spletni naslov. 🔍
sq Kontrolloji vlefshmërinë dhe përdor një url të vlefshme. 🔍
sr Провери исправност и добави исправан урл. 🔍
sv-SE Kontrollera validering och hämta en giltig webbadress. 🔍
th ตรวจสอบความถูกต้องและดึง URL ที่ถูกต้อง 🔍
tr Doğurlamayı denetle ve geçerli bir adres al. 🔍
uk Перевірте підтвердження і отримайте дійсний URL. 🔍
uz Tasdiqlang va yaroqli URL manzilini oling. 🔍
vi Kiểm tra xác nhận và lấy một url hợp lệ. 🔍
xh Check validation and retrieve a valid url. 🔍
zh-CN 检查验证并获取一个有效的网址。 🔍
zh-TW 確認是否有效並回傳有效的網址。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.