Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger-smime/msgCompSecurityInfo.dtd:status.heading
Locale | Translation | |
---|---|---|
af | Die inhoud van u boodskap sal as volg versend word: | 🔍 |
ar | سترسل محتويات رسالتك كما يلي: | 🔍 |
ast | Los conteníos del mensaxe van unviase como sigui: | 🔍 |
be | Змесціва вашага ліста будзе даслана ў наступным выглядзе: | 🔍 |
bg | Съдържанието на вашето писмо ще бъде изпратено както следва: | 🔍 |
bn | আপনার বার্তার বিষয়বস্তু নিম্নরূপে প্রেরণ করা হবে: | 🔍 |
br | Endalc'hadoù ho kemennadennoù a vo kaset evel-se : | 🔍 |
bs | Sadržaj vaše poruke će biti poslan na sljedeći način: | 🔍 |
ca | El contingut del vostre missatge s'enviarà com segueix: | 🔍 |
cak | Ri rupam atzijol ke re' rub'eyal xtitaq: | 🔍 |
cs | Obsah zprávy bude odeslán následovně: | 🔍 |
cy | Bydd cynnwys eich neges yn cael ei hanfon fel a ganlyn: | 🔍 |
da | Indeholdet af din meddelelse vil blive sendt som følgende: | 🔍 |
de | Die Inhalte Ihrer Nachricht werden wie folgt gesendet: | 🔍 |
dsb | Wopśimjeśe wašeje powěsći pósćelo se kaž slědujo: | 🔍 |
el | Το περιεχόμενο του μηνύματός σας θα αποσταλεί ως εξής: | 🔍 |
en-CA | The contents of your message will be sent as follows: | 🔍 |
en-GB | The contents of your message will be sent as follows: | 🔍 |
en-US | The contents of your message will be sent as follows: | 🔍 |
eo | The contents of your message will be sent as follows: | 🔍 |
es-AR | El contenido de su mensaje se enviará de la siguiente manera: | 🔍 |
es-ES | Los contenidos de su mensaje serán enviados como sigue: | 🔍 |
es-MX | El contenido de tu mensaje se enviará de la siguiente manera: | 🔍 |
et | Kirja sisu saadetakse järgnevalt: | 🔍 |
eu | Zure mezuaren edukiak horrela bidaliko dira: | 🔍 |
fa | The contents of your message will be sent as follows: | 🔍 |
fi | Viestisi sisältö lähetetään seuraavanlaisena: | 🔍 |
fr | Le contenu du message sera envoyé de la façon suivante : | 🔍 |
fy-NL | De ynhâld fan jo berjocht sil sa ferstjoerd wurde: | 🔍 |
ga-IE | Seolfar inneachar do theachtaireachta mar seo: | 🔍 |
gd | Thàid susbaint do theachdaireachd a chur mar seo: | 🔍 |
gl | O contido da mensaxe vai ser enviado como segue: | 🔍 |
gu-IN | તમારા સંદેશાના સમાવિષ્ટો નીચે મુજબ મોકલાશે: | 🔍 |
he | תוכן הודעתך ישלח כדלהלן: | 🔍 |
hi-IN | आपके संदेश की सामग्री निम्न तरीके से भेजी जायेगीा: | 🔍 |
hr | Sadržaj vaše poruke će biti poslan na sljedeći način: | 🔍 |
hsb | Wobsah wašeje powěsće budźe so słać kaž slěduje: | 🔍 |
hu | Üzenetének tartalma a következőképpen lesz továbbítva: | 🔍 |
hy-AM | Նամակի բովանդակությունը կուղարկվի որպես` | 🔍 |
ia | Le contento de tu message sera inviate assi: | 🔍 |
id | Isi pesan yang akan dikirimkan adalah sebagai berikut: | 🔍 |
is | Innihald póstsins verður sent sem eftirfarandi: | 🔍 |
it | I contenuti del messaggio verranno spediti come segue: | 🔍 |
ja | このメッセージでデジタル署名と暗号化を使用するかどうか: | 🔍 |
ja-JP-mac | このメッセージでデジタル署名と暗号化を使用するかどうか: | 🔍 |
ka | თქვენი წერილის შინაარსი გადაიგზავნება შემდეგი სახით: | 🔍 |
kab | Igburen n yizen-inek ad yettwazen am akka: | 🔍 |
kk | Хабарламаңыздың құрамасы келесідей жіберіледі: | 🔍 |
km | Նամակի բովանդակությունը կուղարկվի որպես` | 🔍 |
ko | 메시지 내용은 다음과 같이 전송됩니다. | 🔍 |
lt | Jūsų laiško turinys bus išsiųstas su tokia informacija: | 🔍 |
lv | Jūsu vēstules saturs tiks nosūtīts šādi: | 🔍 |
mk | Содржината на Вашата порака ќе биде испратена на следниов начин: | 🔍 |
ms | Kandungan mesej anda akan dihantar seperti berikut: | 🔍 |
nb-NO | Innholdet i meldingen vil bli sendt på denne måten: | 🔍 |
ne-NP | तपाईँको सन्देशको सामग्री निम्न प्रकारले पठाइनेछ: | 🔍 |
nl | De inhoud van uw bericht zal als volgt worden verzonden: | 🔍 |
nn-NO | Innhaldet i meldinga vil bli sendt på denne måten: | 🔍 |
oc | Lo contengut del messatge serà mandat del biais seguent : | 🔍 |
pa-IN | ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਨੇਹੇ ਦੇ ਭਾਗ ਇੰਝ ਭੇਜੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ: | 🔍 |
pl | Wiadomość zostanie zabezpieczona w następujący sposób: | 🔍 |
pt-BR | O conteúdo da mensagem será enviado como mostrado a seguir: | 🔍 |
pt-PT | O conteúdo da sua mensagem será enviado da seguinte forma: | 🔍 |
rm | Il cuntegn da tes messadi vegn tramess suandantamain: | 🔍 |
ro | Conținutul mesajului va fi expediat în următorul mod: | 🔍 |
ru | Содержимое вашего сообщения будет отправлено как: | 🔍 |
si | ඔබගේ ලිපියේ අන්තර්ගතය පහත පරිදි යවනු ඇත: | 🔍 |
sk | Obsah správy bude odoslaný nasledovne: | 🔍 |
sl | Vsebina vašega sporočila bo poslana na naslednji način: | 🔍 |
sq | Lënda e mesazhit tuaj do të dërgohet si vijon: | 🔍 |
sr | Садржај ваше поруке ће бити послат на следећи начин: | 🔍 |
sv-SE | Innehållet i ditt meddelande kommer att skickas som följande: | 🔍 |
th | เนื้อหาของข้อความของคุณจะถูกส่งดังนี้: | 🔍 |
tr | İletinin içeriği aşağıdaki gibi gönderilecektir: | 🔍 |
uk | Вміст вашого повідомлення буде надіслано: | 🔍 |
uz | Xabaringiz tarkibi quyidagi kabi jo‘natiladi: | 🔍 |
vi | Nội dung thư của bạn sẽ được gửi như sau: | 🔍 |
xh | Iziqulatho zomyalezo wakho ziya kuthunyelwa ngendlela elandelayo: | 🔍 |
zh-CN | 您消息的内容将按照下面的设置发送: | 🔍 |
zh-TW | 您的訊息內容將以下列方式寄送: | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.