Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger-smime/msgSecurityInfo.properties:EIValidLabel
Locale | Translation | |
---|---|---|
af | Boodskap is geënkripteer | 🔍 |
ar | الرّسالة معمّاة | 🔍 |
ast | El mensaxe ta cifráu | 🔍 |
be | Ліст зашыфраваны | 🔍 |
bg | Писмото е шифровано | 🔍 |
bn | বার্তা এনক্রিপ্টকৃত | 🔍 |
br | Enrineget bet eo ar gemennadenn | 🔍 |
bs | Poruka je enkriptovana | 🔍 |
ca | El missatge està xifrat | 🔍 |
cak | Ewan Rusik'ixik ri Rutzijol | 🔍 |
cs | Zpráva je zašifrována | 🔍 |
cy | Mae'r Neges wedi'i Hamgryptio | 🔍 |
da | Meddelelsen er krypteret | 🔍 |
de | Nachricht ist verschlüsselt | 🔍 |
dsb | Powěsć jo šifrěrowana | 🔍 |
el | Κρυπτογραφημένο μήνυμα | 🔍 |
en-CA | Message Is Encrypted | 🔍 |
en-GB | Message Is Encrypted | 🔍 |
en-US | Message Is Encrypted | 🔍 |
eo | Message Is Encrypted | 🔍 |
es-AR | El mensaje está cifrado | 🔍 |
es-ES | El mensaje está cifrado | 🔍 |
es-MX | El mensaje está cifrado | 🔍 |
et | Kiri on krüptitud | 🔍 |
eu | Mezua zifratuta dago | 🔍 |
fa | Message Is Encrypted | 🔍 |
fi | Viesti on salattu | 🔍 |
fr | Message chiffré | 🔍 |
fy-NL | Berjocht is fersifere | 🔍 |
ga-IE | Tá an teachtaireacht criptithe | 🔍 |
gd | Teachdaireachd air a chrioptachadh | 🔍 |
gl | Mensaxe cifrada | 🔍 |
gu-IN | સંદેશો એનક્રિપ્ટ થયેલ છે | 🔍 |
he | ההודעה מוצפנת | 🔍 |
hi-IN | संदेश गोपित है | 🔍 |
hr | Poruka je kriptirana | 🔍 |
hsb | Powěsć je zaklučowana | 🔍 |
hu | Titkosított üzenet | 🔍 |
hy-AM | Նամակը չի կարող կոդավորել | 🔍 |
ia | Message cifrate | 🔍 |
id | Pesan Dienkripsi | 🔍 |
is | Póstur er dulkóðaður | 🔍 |
it | Messaggio cifrato | 🔍 |
ja | メッセージは暗号化されています | 🔍 |
ja-JP-mac | メッセージは暗号化されています | 🔍 |
ka | წერილი დაშიფრულია | 🔍 |
kab | Izen yettwawgelhen | 🔍 |
kk | Хабарлама шифрленген | 🔍 |
km | Նամակը չի կարող կոդավորել | 🔍 |
ko | 메시지 암호화 됨 | 🔍 |
lt | Užšifruotas laiškas | 🔍 |
lv | Vēstule ir šifrēta | 🔍 |
mk | Пораката е енкриптирана | 🔍 |
ms | Mesej Dienkripsi | 🔍 |
nb-NO | Meldingen er kryptert | 🔍 |
ne-NP | सन्देश गुप्तिकृत गरिएको छ | 🔍 |
nl | Bericht is versleuteld | 🔍 |
nn-NO | Meldinga er kryptert | 🔍 |
oc | Messatge chifrat | 🔍 |
pa-IN | ਸੁਨੇਹਾ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਹੈ | 🔍 |
pl | Wiadomość jest zaszyfrowana | 🔍 |
pt-BR | A mensagem está criptografada. | 🔍 |
pt-PT | A mensagem está encriptada | 🔍 |
rm | Il messadi è criptà | 🔍 |
ro | Mesaj criptat | 🔍 |
ru | Сообщение зашифровано | 🔍 |
si | ලිපිය ගුප්තකේතනය (encrypted) කර ඇත | 🔍 |
sk | Správa je zašifrovaná | 🔍 |
sl | Sporočilo je šifrirano | 🔍 |
sq | Mesazhi Është i Fshehtëzuar | 🔍 |
sr | Порука је шифрована | 🔍 |
sv-SE | Meddelandet är krypterat | 🔍 |
th | ข้อความถูกเข้ารหัสแล้ว | 🔍 |
tr | İleti şifrelenmiş | 🔍 |
uk | Повідомлення зашифроване | 🔍 |
uz | Xabar shifrlangan | 🔍 |
vi | Thư Được Mã Hóa | 🔍 |
xh | Umyalezo Uguqulelwe Ngokuntsonkotha | 🔍 |
zh-CN | 消息已加密 | 🔍 |
zh-TW | 郵件已加密 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.