BETA

Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger/AccountWizard.dtd:accountSetupInfo2.label

Locale Translation  
ar لتتمكن من استقبال الرّسائل، ينبغي إعداد حساب بريد. 🔍
ast Pa poder recibir mensaxes, primero necesites configurar una cuenta. 🔍
be Перад тым, як атрымліваць лісты, вы мусіце наладзіць рахунак. 🔍
bg За да получавате писма, първо трябва да въведете настройки за регистрация. 🔍
bn-IN বার্তা গ্রহন করতে, আপনাকে প্রথমে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে হবে 🔍
br Ret eo deoc'h krouiñ ur gont evit degemer kemennadennoù. 🔍
bs Da biste primali poruke, prvo morate podesiti račun. 🔍
ca Si voleu rebre missatges, primer heu de configurar un compte. 🔍
cs Pokud chcete přijímat zprávy, musíte nejdříve nastavit účet. 🔍
cy Er mwyn derbyn negeseuon, rhaid yn gyntaf, greu cyfrif. 🔍
da For at modtage meddelelser skal du først opsætte en konto. 🔍
de Um Nachrichten empfangen zu können, müssen Sie zuerst ein Konto anlegen. 🔍
dsb Aby dostał powěsći, musyśo nejpjerwjej konto załožyś. 🔍
el Για να λαμβάνετε μηνύματα θα πρέπει πρώτα να ρυθμίσετε ένα λογαριασμό. 🔍
en-GB In order to receive messages, you first need to set up an account. 🔍
en-US In order to receive messages, you first need to set up an account. 🔍
en-ZA In order to receive messages, you first need to set up an account. 🔍
eo In order to receive messages, you first need to set up an account. 🔍
es-AR Para poder recibir mensajes, primero tiene que configurar una cuenta. 🔍
es-ES Para poder recibir mensajes, primero necesita configurar una cuenta. 🔍
et Kirjade vastuvõtuks on vajalik kõigepealt luua konto. 🔍
eu Mezuak jaso ahal izateko, kontu bat konfiguratu behar duzu lehenik. 🔍
fi Vastaanottaaksesi viestejä, sinun pitää ensin luoda itsellesi sähköpostitili. 🔍
fr Pour recevoir des messages, vous devez d’abord créer et paramétrer un compte. 🔍
fy-NL Om berjochten ûntfange te kinnen, moatte jo earst in account oanmeitsje. 🔍
ga-IE Chun teachtaireachtaí a fháil, ní mór duit cuntas a chruthú ar dtús. 🔍
gd Feumaidh tu cunntas a chur air dòigh mus faigh thu teachdaireachdan. 🔍
gl Para poder recibir mensaxes, primeiro ten que configurar unha conta. 🔍
he בכדי לקבל הודעות, עליך להגדיר חשבון תחילה. 🔍
hr Da biste primali poruke, prvo morate postaviti račun. 🔍
hsb Zo byšće powěsće přijał, dyrbiće najprjedy konto załožić. 🔍
hu Mielőtt üzeneteket kaphatna, először be kell állítania egy postafiókot. 🔍
hy-AM Նամակներ ստանալու համար պետք է կարգավորել փոստարկղ։ 🔍
id Untuk menerima pesan, Anda diwajibkan membuat sebuah akun. 🔍
is Til að ná í póst, þarftu fyrst að setja upp reikning. 🔍
it Per ricevere messaggi è necessario prima creare un account. 🔍
ja メッセージを受信するには、初めにアカウントを設定する必要があります。 🔍
ja-JP-mac メッセージを受信するには、初めにアカウントを設定する必要があります。 🔍
ka წერილების მისაღებად, პირველ რიგში უნდა მიუთითოთ ფოსტისა და ჯგუფების ანგარიში. 🔍
kab Akken ad d-remseḍ iznan, tesriḍ ad tesbaduḍ amiḍan. 🔍
kk Хабарламаларды алу үшін, алдымен сізге тіркелгіні баптау керек. 🔍
km ដើម្បី​ទទួល​សារ ជា​ដំបូង​អ្នក​ត្រូវ​បង្កើត​គណនី។ 🔍
ko 메시지 수신을 위해서는 계정을 설정해야 합니다. 🔍
lt Tam, kad galėtumėte gauti elektroninius laiškus, turite programoje sukurti paskyrą. 🔍
ms Untuk menerima mesej, anda terlebih dahulu perlu menyediakan akaun. 🔍
nb-NO For å motta meldinger må du først lage en konto. 🔍
nl Om berichten te kunnen ontvangen, dient u eerst een account aan te maken. 🔍
nn-NO For å ta imot meldingar må du fyrst lage ein konto. 🔍
pa-IN ਸੁਨੇਹੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਅਕਾਊਂਟ ਸੈਟਅੱਪ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। 🔍
pl Aby otrzymywać wiadomości, należy najpierw skonfigurować konto. 🔍
pt-BR Para receber mensagens, antes você precisa configurar uma conta. 🔍
pt-PT Para poder receber mensagens, tem que configurar uma conta. 🔍
rm Per retschaiver messadis stos ti l'emprim crear in conto. 🔍
ro Pentru a putea primi mesaje, trebuie să adăugați un cont. 🔍
ru Чтобы получать сообщения, сначала нужно создать учётную запись. 🔍
si ලිපි ලබා ගැනීම සඳහා පළමුව තැපැල් හෝ පුවත්සමූහ ගිණුමක් සකස් කර ගැනීම අවශ්‍ය වේ. 🔍
sk Ak chcete prijímať správy, musíte najskôr nastaviť účet. 🔍
sl Za prejemanje sporočil morate najprej odpreti račun za pošto ali novičarsko skupino 🔍
sq Që të mund të merrni mesazhe, lypset së pari të rregulloni një llogari. 🔍
sr Да бисте примали поруке, прво морате подесити налог. 🔍
sv-SE För att kunna ta emot meddelanden måste du först lägga till ett konto. 🔍
tr İleti almak için öncelikle bir hesap kurmalısınız. 🔍
uk Щоб отримувати листи, спочатку вам треба налаштувати обліковий запис. 🔍
uz Xabarlar qabul qilish uchun avvalo hisobingizni sozlashingiz kerak. 🔍
vi Để nhận các thông báo, bạn sẽ cần phải mở một tài khoản. 🔍
xh In order to receive messages, you first need to set up an account. 🔍
zh-CN 为了接收消息,您必须先建立一个帐户。 🔍
zh-TW 您必須要設定帳號才能接收訊息。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.