All translations for this string:

Locale	Translation
ar	“، هو نفسه خادوم الوارد لذا سيُستعمل اسم مستخدم الوارد للوصول إليه.	🔍
ast	", ye idénticu al sirvidor d'entrada, poro, va usase'l to nome d'usuariu d'entrada p'acceder a él.	🔍
be	", аднолькавы з вашым уваходным паслугачом, імя вашага зваходнага карыстальніка будзе ўжывацца для доступу да яго.	🔍
bg	", е идентичен с входящия сървър, входящото потребителско име може да се използва за достъп.	🔍
br	", ouzh ho tafariad degemer. Arveret e vo anv arveriad ho tafariad da zont tre evit haeziñ eñ.	🔍
bs	", je identičan dolaznom serveru, dolazno korisničko ime će biti korišteno za pristup serveru.	🔍
ca	», és idèntic al vostre servidor d'entrada; per tant, també s'utilitzarà el mateix usuari per accedir-hi.	🔍
cak	", junam rik'in ri ruk'uxasamaj okem, xtokisäx ri rub'i' winäq richin xtib'an okem chupam.	🔍
cs	“ je shodný s příchozím. Pro přístup bude použito uživatelské jméno příchozího serveru.	🔍
cy	", yr un peth â'ch gweinydd derbyn, bydd eich enw defnyddiwr i mewn yn cael ei ddefnyddio i gael mynediad ato.	🔍
da	", er identisk med din indkommende server, dit indkommende brugernavn bliver brugt til at oprette forbindelse.	🔍
de	" ist identisch mit dem Posteingangs-Server, Ihr Benutzername des Posteingangs-Servers wird zur Identifikation genutzt.	🔍
dsb	", jo identiski z dochadnym serwerom, wašo wužywarske mě za dochad buźo se wužywaś, aby na njen pśistup měło.	🔍
el	Ο ", είναι όμοιος με το διακομιστή εισερχομένων σας, το όνομα χρήστη εισερχομένων θα χρησιμοποιηθεί για την πρόσβαση σε αυτόν.	🔍
en-CA	", is identical to your incoming server, your incoming user name will be used to access it.	🔍
en-GB	", is identical to your incoming server, your incoming user name will be used to access it.	🔍
en-US	", is identical to your incoming server, your incoming user name will be used to access it.	🔍
eo	”, estas la sama kiel la servilo enira retpoŝto. La antaŭe enmetita salutnomo ankaŭ estos uzita por elira retpoŝto.	🔍
es-AR	" es igual al servidor entrante, se usará el mismo nombre de usuario para acceder a él.	🔍
es-ES	", es idéntico a su servidor de entrada, por lo que se usará su nombre de usuario para acceder a él.	🔍
es-MX	" es idéntico a tu servidor de entrada. Se usará tu nombre de usuario de entrada para accederlo.	🔍
et	" on identne sinu saabuva e-posti serveriga. Sellele ligipääsemiseks kasutatakse sinu saabuva e-posti kasutajanime.	🔍
eu	", posta hartzeko zerbitzariaren berdina da; horko erabiltzaile-izena erabiliko da bertara sartzeko.	🔍
fi	" on sama kuin saapuvan postin palvelimen osoite, joten saapuvan postin käyttäjätunnusta käytetään.	🔍
fr	», est identique à votre serveur entrant. Votre nom d’utilisateur entrant sera utilisé pour la connexion à ce serveur.	🔍
fy-NL	", sil brûkt wurde.	🔍
ga-IE	", agus do fhreastalaí isteach. Úsáidfear d'ainm úsáideora isteach chun é a rochtain.	🔍
gd	", co-ionnan ris an fhrithealaiche a-steach agad 's thèid d' ainm cleachdaiche airson post a-steach a chleachdadh gus inntrigeadh a dhèanamh dha.	🔍
gl	", é idéntico ao de entrada, utilizarase o seu nome de usuario de entrada para acceder a el.	🔍
he	", זהה לשרת הנכנס, ולכן שם המשתמש בשרת הנכנס ישמש גם בגישה לשרת היוצא.	🔍
hr	", je identičan dolaznom poslužitelju, dolazno korisničko ime će biti korišteno za pristup poslužitelju.	🔍
hsb	", je identiski z wašim dochadnym serwerom, waše dochadne wužiwarske mjeno budźe so wužiwać, zo by na njón přistup měło.	🔍
hu	” ugyanaz, mint a bejövő kiszolgálója, és a bejövő felhasználó neve lesz használva az eléréséhez.	🔍
hy-AM	",-ը հավասարազոր է մուտքային սպասարկիչին, մուտք գործելու համար կօգտագործվի օգտվողի Ձեր անունը։	🔍
ia	", es identic al servitor de entrata. Le nomine de usator de entrata essera usate pro acceder a illo.	🔍
id	" sama dengan server penerima Anda, nama pengguna server penerima Anda akan digunakan untuk mengakses server ini.	🔍
is	", er jafngildur innsendum póstþjóni, notandanafnið fyrir innsendan póst verður notað fyrir aðganginn.	🔍
it	", è identico al server di posta in arrivo per cui sarà utilizzato il nome utente della posta in entrata per accedervi.	🔍
ja	" が受信サーバーと同一であるため、送信サーバーへのアクセスにも受信サーバーのユーザー名を使用します。	🔍
ja-JP-mac	" が受信サーバーと同一であるため、送信サーバーへのアクセスにも受信サーバーのユーザー名を使用します。	🔍
ka	", ემთხვევა თქვენს შემომავალ სერვერს, თქვენი შემომავალი სერვერის მომხმარებლის სახელი იქნება გამოყენებული, მასთან წვდომისთვის.	🔍
kab	", am uqeddac-inek ukcim, isem n useqdac-inek ukcim ad yettwaseqdec akken ad yeqqen ɣer-s.	🔍
kk	", сіздің кіріс пошта серверімен бірдей, оған қатынау үшін кіріп пошта серверінің пайдаланушы аты қолданылатын болады.	🔍
km	", គឺដូចគ្នាបេះបិទនឹងម៉ាស៊ីនមេចូលរបស់អ្នក ឈ្មោះអ្នកប្រើចូលរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានប្រើដើម្បីដំណើរការវា។	🔍
ko	"는 수신 서버와 동일하기 때문에 송신 서버의 접근에도 수신 서버의 계정을 사용합니다.	🔍
lt	“ – yra toks pat, kaip ir laiškų gavimo serverio vardas, todėl prisijungimui prie laiškų išsiuntimo serverio bus naudojamas laiškų gavimo abonento vardas.	🔍
lv	", ir identisks ienākošajam serverim, lai piekļūtu tam, tiks izmantots jūsu ienākošais lietotāja vārds.	🔍
ms	" sama dengan pelayan masuk, maka nama pengguna masuk akan digunakan untuk mengaksesnya.	🔍
nb-NO	» er identisk til din innkommende server, og ditt innkommende brukernavn vil bli brukt for å få tilgang til den.	🔍
nl	’, is identiek aan uw inkomende server, uw inkomende gebruikersnaam zal worden gebruikt om toegang te krijgen.	🔍
nn-NO	» er identisk med innkomande tenar, og innkomande brukarnamn vil bli brukt for å få tilgang til han.	🔍
pa-IN	", is identical to your incoming server, your incoming user name will be used to access it.	🔍
pl	”. Powyższa nazwa użytkownika będzie używana również podczas wysyłania wiadomości.	🔍
pt-BR	", é idêntico ao servidor de recebimento, o seu nome de usuário para recebimento será utilizado para acessá-lo.	🔍
pt-PT	", é idêntico ao servidor de receção. O nome de utilizador de receção será utilizado.	🔍
rm	", è identic cun il server per messadis che entran, tes num d'utilisader dal server per messadis che entran vegn utilisà per l'acceder.	🔍
ro	”, este identic cu serverul de primire; la accesarea lui va fi utilizat numele de utilizator pentru primire.	🔍
ru	» идентичен серверу входящей почты, для работы пользователя будет использоваться то же имя пользователя.	🔍
si	", ඔබගේ එවුම් සේවාදායක‌යටම සමාන වේ, ඔබගේ එවුම් පරිශීලක නම මෙයට ඇතූලු වීම සඳහා භාවිතා කරයි.	🔍
sk	", je zhodný s vaším serverom pre príjem pošty. Používateľské meno pre príjem pošty sa použije aj pri odosielaní pošty.	🔍
sl	", je enak vašemu dohodnemu strežniku, za dostop bo uporabljeno vaše dohodno uporabniško ime.	🔍
sq	", është identik me shërbyesin tuaj marrës. Për hyrje në të do të përdoret emri juaj i përdoruesit për marrësin..	🔍
sr	", је исти као и ваш долазни сервер, ваше долазно корисничко име ће бити коришћено за приступ њему.	🔍
sv-SE	", är identisk med din server för inkommande e-post, ditt användarnamn för inkommande e-post kommer att användas.	🔍
th	" เหมือนกับเซิร์ฟเวอร์ขาเข้าของคุณ ชื่อผู้ใช้ขาเข้าของคุณจะถูกใช้ในการเข้าถึงแทน	🔍
tr	" gelen posta sunucunuzla birebir aynı. Erişim için gelen sunucusundaki kullanıcı adınız kullanılacak.	🔍
uk	", збігається з вашим сервером вхідних повідомлень, тож буде використане ім’я користувача звідти.	🔍
uz	", kirish server bilan bir xil, kiruvchi server uchun foydalanuvchi nomi unga kirish uchun foydalaniladi.	🔍
vi	", giống hệt với máy chủ nhận thư của bạn, tên người dùng đến của bạn sẽ được sử dụng để truy cập nó.	🔍
xh	", is identical to your incoming server, your incoming user name will be used to access it.	🔍
zh-CN	" ，与你的接收服务器相同，将使用你的接收用户名访问他。	🔍
zh-TW	」與您的收件伺服器相同，將會使用您的收件帳號來連線。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: