BETA

Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger/CustomHeaders.dtd:newMsgHeader.label

Locale Translation  
af Nuwe boodskapkopskrif: 🔍
ar ترويسة رسالة جديدة: 🔍
ast Nueva testera de mensaxe: 🔍
az Yeni mesaj başlığı: 🔍
be Загаловак новага ліста: 🔍
bg Нова заглавка на съобщение: 🔍
bn নতুন বার্তার শীর্ষচরণ: (N) 🔍
br Talbenn ar gemennadenn nevez : 🔍
bs Novo zaglavlje poruke: 🔍
ca Capçalera de missatge nova: 🔍
cak K'ak'a' rujub'i'aj rutzijol: 🔍
cs Nové záhlaví zprávy: 🔍
cy Pennyn neges newydd: 🔍
da Nyt meddelelseshoved: 🔍
de Neue Kopfzeile: 🔍
dsb Nowa powěsćowa głowowa smužka: 🔍
el Νέα κεφαλίδα μηνύματος: 🔍
en-CA New message header: 🔍
en-GB New message header: 🔍
en-US New message header: 🔍
eo Nova mesaĝkapo: 🔍
es-AR Nuevo encabezado de mensaje: 🔍
es-ES Nueva cabecera de mensaje: 🔍
es-MX Nuevo encabezado de mensaje: 🔍
et Uus kirja päis: 🔍
eu Mezu-goiburu berria: 🔍
fa New message header: 🔍
fi Uusi otsaketieto: 🔍
fr Nouvel en-tête de message : 🔍
fy-NL Nije koprigel: 🔍
ga-IE Ceanntásc nua teachtaireachta: 🔍
gd Bann-cinn teachdaireachd ùr: 🔍
gl Nova cabeceira de mensaxe: 🔍
gu-IN નવી સંદેશા હેડર: 🔍
he כותרת חדשה להודעה: 🔍
hi-IN नया संदेश हेडर: 🔍
hr Novo zaglavlje poruke: 🔍
hsb Nowa powěsćowa hłowa: 🔍
hu Új üzenetfejléc: 🔍
hy-AM Նոր նամակի գլխագիրը. 🔍
ia Nove capite de message: 🔍
id Header pesan baru: 🔍
is Nýr pósthaus: 🔍
it Nuova intestazione messaggio: 🔍
ja 追加するカスタムヘッダー: 🔍
ja-JP-mac 追加するカスタムヘッダー: 🔍
ka წერილის ახალი თავსართი: 🔍
kab Iqeṛṛa n yeznan imaynuten: 🔍
kk Хаттың жаңа тақырыптамасы: 🔍
km Նոր նամակի գլխագիրը. 🔍
ko 새 메시지 머리말: 🔍
lt Surinkite naujo lauko pavadinimą: 🔍
lv Jauna vēstules galvene: 🔍
mk Ново заглавје за порака: 🔍
ms Pengepala mesej baru: 🔍
nb-NO Nytt meldingshode: 🔍
ne-NP नयाँ सन्देश हेडर: 🔍
nl Nieuwe kopregel: 🔍
nn-NO Nytt meldingshovud: 🔍
oc Entèsta novèla de messatge : 🔍
pa-IN ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ ਟਾਈਟਲ: 🔍
pl Nowy nagłówek wiadomości: 🔍
pt-BR Novo cabeçalho de mensagem: 🔍
pt-PT Cabeçalho da nova mensagens: 🔍
rm Nov chau-pagina da messadi: 🔍
ro Antet de mesaj nou: 🔍
ru Новое поле заголовка: 🔍
si නව ලිපි ශීර්ෂයක්: 🔍
sk Nová hlavička správy: 🔍
sl Nova glava sporočila: 🔍
sq Titull i ri mesazhi: 🔍
sr Ново заглавље поруке: 🔍
sv-SE Ny rad i meddelandehuvud: 🔍
th ส่วนหัวข้อความใหม่: 🔍
tr Yeni ileti başlığı: 🔍
uk Нове поле заголовку: 🔍
uz Yangi xabar bosh qatori: 🔍
vi Tiêu đề thư mới: 🔍
xh Umyalezo ongasentla kwekhasi omtsha: 🔍
zh-CN 新消息头: 🔍
zh-TW 新郵件標頭: 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.