BETA

Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger/FilterEditor.dtd:filterActionOrderWarning.label

Locale Translation  
ar ملاحظة: ستُنفّذ إجراءات المرشِّح بترتيب مختلف. 🔍
ast Nota: les aiciones del filtru van executase nun orde distintu. 🔍
be Заўвага: дзеянні сіта будуць выконвацца ў адрозным парадку. 🔍
bg Бележка: Филтрите ще бъдат приложени в различна последователност. 🔍
br Notenn : Loc'het e vo gwezhioù ar siloù dre un urzh disheñvel. 🔍
bs Napomena: radnje filtera će biti pokrenute drugačijim redoslijedom. 🔍
ca Nota: les accions del filtre s'executaran en un altre ordre. 🔍
cak Ch'utitzijol: Ri taq rub'anoj chayuj xkisamajib'ëx rik'in jalajöj rucholajem. 🔍
cs Poznámka: Akce filtru budou spouštěny v jiném pořadí. 🔍
cy Sylw: Bydd gweithredoedd hidlo'n cael eu rhedeg mewn trefn gwahanol. 🔍
da Bemærk: Filterhandlingerne vil blive udført i en anden rækkefølge. 🔍
de Hinweis: Die Filter werden in einer anderen Reihenfolge ausgeführt. 🔍
dsb Glědajśo: Filtrowe akcije wuwjeduju se w rozdźělnym pórěźe. 🔍
el Σημείωση: Οι ενέργειες των φίλτρων θα εκτελεστούν με διαφορετική σειρά. 🔍
en-CA Note: Filter actions will be run in a different order. 🔍
en-GB Note: Filter actions will be run in a different order. 🔍
en-US Note: Filter actions will be run in a different order. 🔍
eo Rimarko: agoj de filtrado estos lanĉitaj en alia ordo. 🔍
es-AR Nota: Las acciones de filtrado se ejecutaran en distinto orden. 🔍
es-ES Nota: las acciones del filtro se ejecutarán en un orden diferente. 🔍
es-MX Nota: Las acciones de filtrado se ejecutaran en distinto orden. 🔍
et Märkus: filtri tegevused käivituvad teistsuguses järjekorras. 🔍
eu Oharra: iragazte-ekintzak beste ordena batean exekutatuko dira. 🔍
fi Huom.: Suodatintoiminnot suoritetaan eri järjestyksessä. 🔍
fr Note : les actions des filtres sont exécutées dans un ordre différent. 🔍
fy-NL Noat: filteraksjes wurde útfierd yn in oare folchoarder. 🔍
ga-IE Nóta: Cuirfear na scagairí i bhfeidhm in ord difriúil. 🔍
gd An aire: Thèid gnìomhan criathradh a chur an gnìomh ann an òrdugh eadar-dhealaichte. 🔍
gl Nota: As accións do filtro executáranse nunha orde diferente. 🔍
he לתשומת לבך: פעולות המסנן תרוצנה בסדר שונה. 🔍
hr Napomena: radnje filtera će biti pokrenute drugačijim redoslijedom. 🔍
hsb Kedźbu: Filtrowe akcije so w rozdźělnym porjedźe wuwjedu. 🔍
hu Megjegyzés: a szűrési műveletek más sorrendben lesznek futtatva. 🔍
hy-AM Note: Filter actions will be run in a different order. 🔍
ia Nota: le actiones filtro sera exequite in un ordine differente. 🔍
id Catatan: Tindakan penyaringan akan dijalankan dalam urutan yang berbeda. 🔍
is Athugaðu: Síu aðgerðir verða keyrðar í annarri röð. 🔍
it Nota: le azioni del filtro saranno eseguite in un ordine differente. 🔍
ja 補足: フィルター動作は異なる順で実行されます。 🔍
ja-JP-mac 補足: フィルター動作は異なる順で実行されます。 🔍
ka შენიშვნა: გამოხშირვის ქმედებები სხვა რიგით შესრულდება. 🔍
kab Tamawt: Tigawin n uzizdeg ad ttwaselkment s umizzwer nniḍen. 🔍
kk Ескерту: Сүзгі әрекеттері басқа ретпен орындалатын болады. 🔍
km ចំណាំ៖ ត្រង​សកម្មភាព​នឹង​ត្រូវ​បាន​ដំណើរការ​ក្នុង​លំដាប់​ផ្សេង។ 🔍
ko 참고: 필터는 다른 순서대로 적용됩니다. 🔍
lt Pastaba: filtrai bus vykdomi kita tvarka. 🔍
lv Piezīme: Filtrēšanas darbības tiks izpildītas citā secībā. 🔍
ms Nota: Tindakan tapisan akan dilaksanakan dalam turutan berbeza. 🔍
nb-NO Merk: Filterhandlinger vil kjøres i en annen rekkefølge. 🔍
nl Noot: filteracties worden in een andere volgorde uitgevoerd. 🔍
nn-NO Merk: Filterhandlingar vert køyrd i ei anna rekkjefølgje 🔍
pl Filtrowanie odbędzie się w innej niż wyświetlana kolejności. 🔍
pt-BR Nota: as ações de filtragem serão executadas numa ordem diferente. 🔍
pt-PT Nota: as ações serão excutadas por uma ordem diferente. 🔍
rm Avis: Las acziuns da filtrar vegnan exequidas en in'autra successiun. 🔍
ro Notă: Acțiunile filtrului vor fi executate într-o ordine diferită. 🔍
ru Примечание: Действия фильтра будут запускаться в другом порядке. 🔍
si Note: Filter actions will be run in a different order. 🔍
sk Poznámka: akcie filtra budú spustené v inom poradí. 🔍
sl Opomba: Dejanja filtra se bodo izvajala v drugačnem vrstnem redu. 🔍
sq Shënim: Veprimet e filtrimit do të kryhen sipas një radhe tjetër. 🔍
sr Напомена: Радње у филтеру биће извршене по другачијем редоследу. 🔍
sv-SE OBS: Filteråtgärder kommer att köras i en annan ordning. 🔍
th หมายเหตุ: การกระทำตัวกรองจะทำงานในลำดับที่แตกต่างกัน 🔍
tr Not: Filtre eylemleri farklı bir sırayla çalıştırılacaktır. 🔍
uk Примітка: Дії фільтру запустяться в іншому порядку. 🔍
uz Eslatma: filterlash amallari boshqa tartibda ishga tushiriladi. 🔍
vi Lưu ý: Các hành động lọc sẽ được chạy theo thứ tự khác. 🔍
xh Note: Filter actions will be run in a different order. 🔍
zh-CN 注:过滤器操作将以不同的顺序运行。 🔍
zh-TW 註: 篩選條件將以不同的順序執行。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.