All translations for this string:

Locale	Translation
ar	يزيل كل المدخلات من قائمة الملفات المحفوظة، باستثناء التنزيلات الجارية.	🔍
ast	Desanicia toles entraes del llistáu de ficheros guardaos, quitante les descargues en cursu.	🔍
az	Mövcud endirilənlər xaric saxlanılan fayllar siyahısındakı bütün daxil etmələri sil.	🔍
be	Выдаліць усе запісы са спісу захаваных файлаў, за выключэннем бягучых сцягванняў.	🔍
bg	Изпразва списъка на запазените файлове с изключение на текущите изтегляния.	🔍
br	Dilemel an holl enankadoù eus roll ar restroù enrollet, war-bouez ar pellgargadurioù bremanel.	🔍
bs	Ukloni sve unose s liste spašenih fajlova, osim aktivnih preuzimanja.	🔍
ca	Elimina totes les entrades de la llista de fitxers desats, excepte les baixades en curs.	🔍
cak	Keyuj konojel ri taq okitz'ib' pa ri kicholajem taq yakb'äl eyakon, man ke ta ri' ri tajin yeqasäx.	🔍
cs	Odebere všechny položky ze seznamu stažených souborů vyjma těch stahování, která právě probíhají.	🔍
cy	Tynnu pob cofnod o'r rhestr ffeiliau wedi eu cadw, ar wahân i lwythi i lawr sy'n digwydd ar hyn o bryd.	🔍
da	Fjern alle gemte filer fra oversigten, undtagen dem der er ved at blive hentet.	🔍
de	Alle abgeschlossenen Downloads entfernen	🔍
dsb	Wšykne zapiski z lisćiny skłaźonych datajow wótpóraś, mimo běžnych ześěgnjenjow.	🔍
el	Αφαίρεση όλων των καταχωρήσεων από τη λίστα αποθηκευμένων αρχείων, εκτός από τις λήψεις σε εξέλιξη.	🔍
en-CA	Remove all entries from the list of saved files, except ongoing downloads.	🔍
en-GB	Remove all entries from the list of saved files, except ongoing downloads.	🔍
en-US	Remove all entries from the list of saved files, except ongoing downloads.	🔍
eo	Forviŝi ĉiujn elementojn el la listo de konservitaj dosieroj, escepte de nunaj elŝutoj.	🔍
es-AR	Eliminar todas las entradas de la lista de archivos guardados, excepto los que se están descargando.	🔍
es-ES	Eliminar todas las entradas de la lista de archivos guardados, excepto las descargas en curso.	🔍
es-MX	Eliminar todas las entradas de la lista de archivos guardado, excepto lo que se está descargando.	🔍
et	Eemalda nimekirjast kõik mitteaktiivsed allalaadimised.	🔍
eu	Kendu sarrera guztiak gordetako fitxategien zerrendatik, uneko deskargak izan ezik.	🔍
fa	حذف همه‌ی ردیف‌ها از فهرست پرونده‌ها، به جز بارگذاری‌های خروجی.	🔍
fi	Poista kaikki merkinnät tallentuista tiedostoista, paitsi käynnissä olevat lataukset.	🔍
fr	Supprimer toutes les entrées de la liste des fichiers enregistrés, à l’exception des téléchargements en cours.	🔍
fy-NL	Alle fermeldingen út de list fan bewarre bestannen fuortsmite, útsein de aktive downloads.	🔍
ga-IE	Bain na hiontrálacha go léir de liosta na gcomhad sábháilte, seachas íoslódálacha gníomhacha.	🔍
gd	Thoir air falbh gach rud air liosta nam faidhlichean a shàbhail thu ach a-mhàin na tha ’ga luchdadh a-nuas.	🔍
gl	Retirar todas as entradas da lista de ficheiros gardados, excepto as descargas activas.	🔍
he	הסרת כל הרשומות מרשימת הקבצים השמורים, למעט הורדות המתבצעות כעת.	🔍
hr	Ukloni sve unose s popisa spremljenih datoteka, osim preuzimanja u tijeku.	🔍
hsb	Wšě zapiski z lisćiny składowanych datajow wotstronić, nimo běžnych sćehnjenjow.	🔍
hu	Minden bejegyzés eltávolítása a mentett fájlok listájából a folyamatban lévő letöltések kivételével.	🔍
hy-AM	Հեռացնել պահված ֆայլերի բոլոր գրառումները, բացի շարունակվող ներբեռնումներից:	🔍
ia	Remover tote le entratas del lista de files salvate, a exception de illos in discargamento.	🔍
id	Hapus semua entri dari daftar berkas yang disimpan, kecuali unduhan yang sedang berlangsung.	🔍
is	Fjarlægja allar færslur úr listanum fyrir vistaðar skrár, nema skrár sem er verið að hala niður.	🔍
it	Elimina tutte le voci dalla lista dei file salvati, tranne i download in corso.	🔍
ja	保存したファイルのリストからすべてのエントリーを削除します。ダウンロード中のものは除きます。	🔍
ja-JP-mac	保存したファイルのリストからすべてのエントリーを削除します。ダウンロード中のものは除きます。	🔍
ka	ყველა ერთეულის მოცილება შენახული ფაილების ჩამონათვალიდან, მიმდინარე ჩამოტვირთვების გარდა.	🔍
kab	Kkes akk inekcumen si tebdart n ifuyla yettwakelsen, ala isidar i teddun.	🔍
kk	Жүріп жатқан жүктемелерден басқа сақталған файлдар тізімінен барлығын тазарту.	🔍
ko	현재 진행중인 다운로드 이외의 모든 항목 지우기.	🔍
lt	Iš sąrašo pašalinti užbaigtus, atsisakytus ar nepavykusius failus	🔍
lv	Noņemt visus ierakstus no saglabāto failu saraksta, izņemot notiekošās lejuplādes.	🔍
ms	Buang semua entri dalam senarai fail yang disimpan, kecuali yang sedang dimuat turun.	🔍
nb-NO	Fjern alle valg fra listen av lagrede filer, med unntak av pågående nedlastinger.	🔍
nl	Verwijdert alle vermeldingen uit de lijst van opgeslagen bestanden, behalve actieve downloads	🔍
nn-NO	Fjern alle val frå lista av lagra filer, med unntak av nedlastingar i framdrift.	🔍
pl	Usuń wszystkie pobierania z listy, poza aktywnymi.	🔍
pt-BR	Remova todas as entradas da lista de arquivos salvos, exceto as transferências em andamento.	🔍
pt-PT	Remover todas as entradas de ficheiros guardados, exceto as descargas em curso.	🔍
rm	Allontanar tut las endataziuns da la glista da las datotecas memorisadas, danor las telechargiadas en lavur.	🔍
ro	Elimină toate elementele din lista de fișiere salvate, cu excepția descărcărilor în desfășurare.	🔍
ru	Удалить все записи из списка сохранённых файлов, за исключением текущих загрузок.	🔍
si	පවතින බාගැනීම් හැර, සුරැකි ගොනු ලැයිස්තුවේ සියළුම යෙදුම් ඉවත් කරන්න.	🔍
sk	Odstráni všetky záznamy zo zoznamu uložených súborov, okrem práve preberaných súborov	🔍
sl	Odstrani vse vnose s seznama shranjenih datotek razen prenosov v teku.	🔍
sq	Hiq krejt zërat prej listës së kartelave të ruajtura, me përjashtim të shkarkimeve në rrugë e sipër.	🔍
sr	Уклоните све уносе са списка сачуваних датотека, осим текућих преузимања.	🔍
sv-SE	Ta bort alla poster från listan med sparade filer, förutom pågående nedladdningar.	🔍
th	เอารายการทั้งหมดออกจากรายการไฟล์ที่บันทึกไว้ ยกเว้นการดาวน์โหลดที่ดำเนินอยู่	🔍
tr	Süregelenler hariç kaydedilen dosyalar listesindeki tüm girişleri sil.	🔍
uk	Вилучити всі записи зі списку збережених файлів, за виключенням поточних завантажень.	🔍
uz	Saqlangan fayllar ro‘yxatidan barchasini olib tashlash (faqat yuklab olinayotganlaridan boshqa)	🔍
vi	Xóa tất cả các mục khỏi danh sách các tập tin đã lưu, ngoại trừ các bản tải xuống đang diễn ra.	🔍
zh-CN	移除已保存文件的列表中的所有项目，除了仍在进行的下载。	🔍
zh-TW	除了正在下載中的項目之外，清除清單中的所有項目。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: