BETA

Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger/aboutSupportMail.properties:warningText

Locale Translation  
ar يحتوي هذا معلومات حساسة لا ينبغي إرسالها أو نشرها من غير إذن. 🔍
ast Esto contién información confidencial que nun tien de re-unviase nin espublizase ensin permisu. 🔍
be Змяшчае важныя звесткі, якія не павінны публікавацц або камусьці накіроўвацца без дазволу. 🔍
bg Това съдържа чувствителна информация, която не трябва да се препраща или публикува без разрешение. 🔍
bn এখানে এমন কিছু সংবেদনশীল তথ্য আছে যা অনুমতি ছাড়া ফরওয়ার্ড বা প্রকাশ করা উচিত নয়। 🔍
br Titouroù kizidik zo endalc'het amañ ha ne zlefent ket bezañ treuzkaset pe vrudet hep aotre. 🔍
bs Ovo sadrži osjetljive informacije koje ne bi trebale biti proslijeđene ili objavljene bez dozvole. 🔍
ca El missatge conté informació sensible que no s'hauria d'enviar o publicar sense el vostre permís. 🔍
cak Re re' k'o achk'ulchin etamab'äl chupam, ri man ütz ta nitaq chik o nitalüx rutzijol we man ya'on ta q'ij. 🔍
cs Následující zpráva obsahuje citlivé informace, které by neměli být bez povolení přeposlány nebo publikovány. 🔍
cy Mae hwn yn cynnwys gwybodaeth sensitif na ddylai gael ei anfon ymlaen na'i gyhoeddi heb ganiatâd. 🔍
da Dette indeholder følsomme oplysninger, der ikke bør videresendes eller offentliggøres uden tilladelse. 🔍
de Dies enthält sensible Informationen, die nur mit Ihrer Zustimmung weitergegeben werden sollten. 🔍
dsb To wopśimujo sensitiwne informacije, kótarež njedaju se bźez dowólnosći dale pósrědniś abo wózjawiś. 🔍
el Αυτό περιέχει ευαίσθητες πληροφορίες που δεν πρέπει να προωθηθούν ή να δημοσιευθούν χωρίς προηγούμενη έγκριση. 🔍
en-CA This contains sensitive information which shouldn’t be forwarded or published without permission. 🔍
en-GB This contains sensitive information which shouldn't be forwarded or published without permission. 🔍
en-US This contains sensitive information which shouldn't be forwarded or published without permission. 🔍
eo Tio ĉi enhavas privatajn datumojn, kiuj ne estu transsenditaj aŭ publikigitaj sen permeso. 🔍
es-AR Contiene información confidencial que no debe reenviarse ni publicarse sin permiso. 🔍
es-ES Esto contiene información confidencial que no debe re-enviarse ni publicarse sin permiso. 🔍
es-MX Esto contiene información confidencial que no se debe reenviar o publicar sin permiso. 🔍
et See kiri sisaldab tundlikku infot, mida ei tohiks ilma loata edastada või avalikustada. 🔍
eu Informazio sentikorra du honek eta ez litzateke birbidali edo argitaratu behar baimenik gabe. 🔍
fa این شامل اطّلاعات حساسی است که نباید بدون اجازه باز ارسال شده یا انتشار داده شوند. 🔍
fi Tiedot ovat osaksi luottamuksellisia, eikä niitä tule välittää eteenpäin tai julkaista ilman erillistä lupaa. 🔍
fr Ceci contient des informations sensibles qui ne devraient pas être transférées ou publiées sans autorisation. 🔍
fy-NL Dit befettet sensitive ynformaasje dy't net trochstjoerd of publisearre wurde soe sûnder tastimming. 🔍
ga-IE Tá faisnéis thábhachtach anseo nár cheart a chur ar aghaidh nó a fhoilsiú gan cead. 🔍
gd Tha fiosrachadh cugallach ann nach b' urrainnear sìneadh air adhart no fhoillseachadh gun chead. 🔍
gl Isto contén información confidencial que non debería reenviarse ou publicarse sen o seu permiso. 🔍
he נכלל תוכן רגיש שרצוי שלא יועבר או יפורסם ללא אישור. 🔍
hr Ovo sadrži osjetljive informacije koje ne bi trebale biti proslijeđene ili objavljene bez dozvole. 🔍
hsb To wobsahuje dowěrne informacije, kotrež njeměli so bjez dowolnosće dale dać abo wozjewić. 🔍
hu Ez érzékeny adatokat tartalmaz, amelyeket nem kellene engedély nélkül továbbküldeni vagy közzétenni. 🔍
hy-AM Այս տեղեկությունը Դուք չպետք է տարածեք կամ հրապարակեք առանց թույլտվության։ 🔍
ia Isto contine datos sensibile que non debe esser retransmittite o publicate sin permission. 🔍
id Data ini berisi informasi penting yang seharusnya tidak diteruskan atau ditayangkan tanpa izin. 🔍
is Skilaboðin innihalda viðkvæmar upplýsingar sem ætti ekki að áframsenda eða birta án leyfis. 🔍
it Queste sono informazioni riservate che non dovrebbero essere trasmesse o pubblicate senza autorizzazione. 🔍
ja このメールには、許可なく転送したり公開したりすべきでない、個人情報が含まれています。 🔍
ja-JP-mac このメールには、許可なく転送したり公開したりすべきでない、個人情報が含まれています。 🔍
ka შეიცავს მნიშვნელოვან მონაცემებს, რომლებიც არ უნდა გაიგზავნოს ან გამოქვეყნდეს თანხმობის გარეშე. 🔍
kab Ay-agi yegber taɣut tabadnit i yemren ad tettwazen neɣ tettwaẓreg s war tasiregt.\u0020 🔍
kk Осында рұқсатсыз қайта бағдарлау немесе жариялауға болмайтын сезімтал ақпарат бар. 🔍
km Այս տեղեկությունը Դուք չպետք է տարածեք կամ հրապարակեք առանց թույլտվության։ 🔍
ko 이 메일은 허가 전송하거나 게시하거나 피해야 할 개인 정보가 포함되어 있습니다. 🔍
lt Į šį laišką įtraukti privatūs duomenys, kuriuos draudžiama be leidimo persiųsti ar viešinti. 🔍
lv Tas satur sensitīvu informāciju, kuru nevajadzētu pārsūtīt vai publicēt bez atļaujas. 🔍
ms Ini adalah kandungan maklumat sensitif yang tidak boleh dikemukakan atau diterbitkan tanpa kebenaran. 🔍
nb-NO Dette inneholder sensitiv informasjon som ikke bør videresendes eller publisert uten tillatelse. 🔍
nl Dit bevat gevoelige informatie die niet zonder toestemming dient te worden doorgestuurd of gepubliceerd. 🔍
nn-NO Dette inneheld sensitiv informasjon som ikkje bør vidaresendast eller publiserast utan løyve. 🔍
pa-IN This contains sensitive information which shouldn't be forwarded or published without permission. 🔍
pl Zawartych tu prywatnych danych nie należy przekazywać ani publikować bez pozwolenia. 🔍
pt-BR Isto contém informações sensíveis que não devem ser encaminhadas ou publicadas sem permissão. 🔍
pt-PT Contém informação confidencial que não deve ser reencaminhada nem publicada sem permissão. 🔍
rm Las datas sensiblas cuntegnidas na dastgan betg vegnir renviadas u publitgadas senza lubientscha. 🔍
ro Conține informații sensibile, care nu trebuie redirecționate sau publicate fără permisiune. 🔍
ru Это содержит секретную информацию, которую не следует пересылать или публиковать без получения на то разрешения. 🔍
si This contains sensitive information which shouldn't be forwarded or published without permission. 🔍
sk Údaje obsahujú citlivé informácie, ktoré by nemali byť odoslané alebo publikované bez povolenia. 🔍
sl To vsebuje občutljive podatke, ki jih ne bi smeli posredovati ali objavljati brez dovoljenja. 🔍
sq Këtu përmbahen të dhëna rezervat të cilat nuk do të duhej të përcilleshin ose bëheshin publike pa leje. 🔍
sr Ово садржи осетљиве податке који не би требали бити објављивани или прослеђивани без дозволе. 🔍
sv-SE Det här innehåller känsliga uppgifter som inte bör vidarebefordras eller publiceras utan tillstånd. 🔍
th ข้อมูลนี้มีข้อมูลที่ละเอียดอ่อนซึ่งไม่ควรส่งต่อหรือเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต 🔍
tr Bu kısım, izinsiz paylaşılmaması veya yayımlanmaması gereken hassas bilgiler içermektedir. 🔍
uk Цей документ містить конфіденційну інформацію, яка не повинна передаватися або опубліковуватися без дозволу. 🔍
uz Nozik ma’lumotlar bo‘lganligi uchun u yo‘naltirilmadi yoki ruxsatsiz e’lon qilinmadi. 🔍
vi Bao gồm thông tin nhạy cảm không nên được chuyển tiếp hoặc công bố mà chưa được sự cho phép. 🔍
zh-CN 这包含敏感信息,这不应该被转发或擅自公开。 🔍
zh-TW 這包含在未經同意前不該被轉寄或公開的敏感性資訊。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.