Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/activity.properties:failedToSendMessageWithSubject
Locale | Translation | |
---|---|---|
af | Kon nie boodskap stuur nie: %S | 🔍 |
ar | فشل إرسال رسالة: %S | 🔍 |
ast | Fallu al unviar el mensaxe: %S | 🔍 |
be | Няўдача дасылання ліста: %S | 🔍 |
bg | Неуспешно изпращане на съобщение до %S | 🔍 |
bn | বার্তা পাঠাতে ব্যর্থ: %S | 🔍 |
br | C'hwitadenn war kas ar gemennadenn: %S | 🔍 |
bs | Slanje sljedeće poruke nije uspjelo: %S | 🔍 |
ca | No s'ha pogut enviar el missatge: %S | 🔍 |
cak | Man ütz ta xtaq ri rutzijol: %S | 🔍 |
cs | Chyba při odesílání zprávy: %S | 🔍 |
cy | Methwyd anfon neges: %S | 🔍 |
da | Kunne ikke sende meddelelse: %S | 🔍 |
de | Senden der Nachricht ist fehlgeschlagen: %S | 🔍 |
dsb | Powěsć njedajo se słaś: %S | 🔍 |
el | Αποτυχία αποστολής μηνύματος: %S | 🔍 |
en-CA | Failed to send message: %S | 🔍 |
en-GB | Failed to send message: %S | 🔍 |
en-US | Failed to send message: %S | 🔍 |
eo | Fiaskis sendi mesaĝon: %S | 🔍 |
es-AR | Fallo al enviar mensaje: %S | 🔍 |
es-ES | Fallo al enviar el mensaje: %S | 🔍 |
es-MX | Falló al enviar el mensaje: %S | 🔍 |
et | Kirja saatmine ebaõnnestus: %S | 🔍 |
eu | Huts mezua bidaltzerakoan: %S | 🔍 |
fa | فرستادن پیام موفقیت آمیز نبود: %S | 🔍 |
fi | Viestin lähettäminen ei onnistunut: %S | 🔍 |
fr | Échec de l’envoi du message : %S | 🔍 |
fy-NL | Ferstjoeren berjocht mislearre: %S | 🔍 |
ga-IE | Theip ar sheoladh na teachtaireachta: %S | 🔍 |
gd | Dh'fhàillig cur na teachdaireachd: %S | 🔍 |
gl | Fallou o envío da mensaxe: %S | 🔍 |
he | כישלון בשליחת ההודעה: %S | 🔍 |
hr | Slanje sljedeće poruke nije uspjelo: %S | 🔍 |
hsb | Powěsć njeda so słać: %S | 🔍 |
hu | Sikertelen üzenetküldés: %S | 🔍 |
hy-AM | Ձախողվեց նամակի ուղարկումը. %S | 🔍 |
ia | Falta a inviar message: %S | 🔍 |
id | Gagal mengirim pesan: %S | 🔍 |
is | Gat ekki sent: %S | 🔍 |
it | Invio del messaggio %S non riuscito | 🔍 |
ja | メッセージの送信に失敗しました: %S | 🔍 |
ja-JP-mac | メッセージの送信に失敗しました: %S | 🔍 |
ka | წერილის გაგზავნა ვერ ხერხდება: %S | 🔍 |
kab | Tuzzna n yizen ur teddi ara: %S | 🔍 |
kk | Хабарламаны жіберу сәтсіз аяқталды: %S | 🔍 |
km | Ձախողվեց նամակի ուղարկումը. %S | 🔍 |
ko | 메시지 전송 실패: %S | 🔍 |
lt | Nepavyko išsiųsti laiško: %S | 🔍 |
lv | Neizdevās nosūtīt vēstuli: %S | 🔍 |
ms | Gagal menghantar mesej: %S | 🔍 |
nb-NO | Klarte ikke sende melding: %S | 🔍 |
nl | Bericht verzenden mislukt: %S | 🔍 |
nn-NO | Klarte ikkje å senda meldinga: %S | 🔍 |
pa-IN | ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ: %S | 🔍 |
pl | Nieudana próba wysłania wiadomości: %S | 🔍 |
pt-BR | Falha ao enviar a mensagem: %S | 🔍 |
pt-PT | Falha ao enviar a mensagem: %S | 🔍 |
rm | Betg reussì da trametter il messadi: %S | 🔍 |
ro | Trimitere eșuată a mesajului: %S | 🔍 |
ru | Не удалось отправить сообщение: %S | 🔍 |
si | %S: ලිපිය යැවීම අසාර්ථක විය | 🔍 |
sk | Nepodarilo sa odoslať správu: %S | 🔍 |
sl | Spodletelo je pošiljanje sporočila: %S | 🔍 |
sq | S’u arrit të dërgohej mesazh: %S | 🔍 |
sr | Нисам успео да пошаљем поруку: %S | 🔍 |
sv-SE | Kunde inte skicka meddelande: %S | 🔍 |
th | ไม่สามารถส่งข้อความ: %S | 🔍 |
tr | İleti gönderimi başarısız oldu: %S | 🔍 |
uk | Не вдалося надіслати повідомлення: %S | 🔍 |
uz | Xabardan nusxa ko‘chirilmadi: %S | 🔍 |
vi | Không thể gửi thư: %S | 🔍 |
zh-CN | 消息发送失败:%S | 🔍 |
zh-TW | 寄送郵件失敗: %S | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.