BETA

Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger/am-advanced.dtd:smtpDescription.label

Locale Translation  
ar أثناء إعداد هويّاتك يمكنك استخدام خادوم من القائمة باختياره ”خادوم الصّادر (SMTP)“، أو يمكنك استخدام الخادوم المبدئي باختيار ”استخدم الخادوم المبدئي“. 🔍
ast Al alministrar les tos identidaes pues usar un sirvidor d'esta llista seleicionándolu como sirvidor de salida (SMTP), o pues usar el sirvidor predetermináu seleicionando nesta llista "Usar sirvidor predetermináu". 🔍
be Падчас кіравання вашымі адметамі, вы можаце ўжыць паслугач з спіса, выбраць яго як Выходны Паслугач (SMTP), або скарыстацца змоўчным паслугачом з гэтага спісу, вылучыўшы "Ужыць змоўчны паслугач". 🔍
bg При управляване на идентичностите ви може да използвате сървър от този списък като изходящ сървър (SMTP) или да използвате стандартния сървър от този списък чрез избиране на „Използване на подразбиращ се“. 🔍
br Pa'z emaoc'h oc'h ardeiñ ho pivelezhioù e c'hellit arverañ un dafariad eus ar roll-mañ en ur ziuzañ anezhañ evel ho tafariad kas (SMTP) pe e c'hellit arverañ an dafariad dre ziouer eus ar roll-mañ en ur ziuzañ "Arverañ an dafariad dre ziouer". 🔍
bs Prilikom upravljanja vašim identitetima možete koristiti server s ove liste izabirajući ga kao Odlazni server (SMTP), ili možete koristiti izvorni server s ove liste tako da izaberete "Koristi izvorni server". 🔍
ca Quan gestioneu les vostres identitats, podeu utilitzar un servidor d'aquesta llista seleccionant-lo com a «Servidor de sortida (SMTP)» o podeu utilitzar el servidor per defecte d'aquesta llista seleccionant «Utilitza el servidor per defecte». 🔍
cak Toq ye'anuk'samajij ri taq ab'anikil, yatikïr nawokisaj jun ruk'uxasamaj re cholb'äl re' rik'in nacha' achi'el Ruk'uxasamaj Elem (SMTP), o yatikïr nacha' ri k'uxasamaj k'o wi pa re cholb'äl re' rik'in nacha' "Tokisäx K'uxasamaj K'o wi". 🔍
cs U každé identity v účtu lze nastavit různý odchozí server (SMTP) výběrem z tohoto seznamu. Je také možné použít výchozí server, který si zde můžete zvolit. 🔍
cy Wrth reoli eich hunaniaethau mae modd defnyddio gweinydd o'r rhestr hon drwy ei dewis fel y Gweinydd Anfon (SMTP) neu mae modd defnyddio'r gweinydd rhagosodedig o'r rhestr hon drwy ddewis "Defnyddio'r Gweinydd Rhagosodedig". 🔍
da Du har mulighed for at benytte forskellige udgående servere til hver af dine identiteter. Vælg den ønskede server fra listen. Serveren markeret med "(Standard)" er standard-serveren. 🔍
de Beim Verwalten Ihrer Identitäten können Sie einen Server dieser Liste als Postausgangs-Server (SMTP) auswählen oder Sie können den Standard-Server aus der Liste verwenden, indem Sie "Standard-Server verwenden" wählen. 🔍
dsb Gaž zarědujośo swóje identity, móžośo serwer z lisćiny wužywaś, z tym až wuběraśo jen ako serwer za postowy wuchad (SMTP), abo móžośo standardny serwer z toś teje lisćiny wužywaś, z tym až wuběraśo "Standardny serwer wužywaś". 🔍
el Κατά τη διαχείριση των ταυτοτήτων σας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα διακομιστή από τη λίστα, επιλέγοντάς τον ως διακομιστή εξερχομένων (SMTP), ή μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον προεπιλεγμένο, επιλέγοντας το "Χρήση προεπιλεγμένου διακομιστή". 🔍
en-CA When managing your identities you can use a server from this list by selecting it as the Outgoing Server (SMTP), or you can use the default server from this list by selecting "Use Default Server". 🔍
en-GB When managing your identities you can use a server from this list by selecting it as the Outgoing Server (SMTP), or you can use the default server from this list by selecting "Use Default Server". 🔍
en-US When managing your identities you can use a server from this list by selecting it as the Outgoing Server (SMTP), or you can use the default server from this list by selecting "Use Default Server". 🔍
eo Dum administri identigojn, vi povas uzi servilon el tiu ĉi listo per elekti ĝin kiel eliran servilon (SMTP), aŭ uzi implicitan servilon el tiu ĉi listo per elekti “uzi implicitan servilon”. 🔍
es-AR Al administrar sus identidades, puede usar un servidor de esta lista seleccionándolo como el servidor saliente (SMTP) o puede usar el servidor predeterminado desde esta lista seleccionando "Usar servidor predeterminado". 🔍
es-ES Al administrar sus identidades puede usar un servidor de esta lista seleccionándolo como servidor de salida (SMTP), o puede usar el servidor predeterminado seleccionando en esta lista "Usar servidor predeterminado". 🔍
es-MX Al administrar tus identidades, puedes usar un servidor de esta lista seleccionándolo como el servidor saliente (SMTP) o puedes usar el servidor predeterminado desde esta lista seleccionando "Usar servidor predeterminado". 🔍
et Identiteetide haldamise juures võid sa kasutada serverit siit nimekirjast, määrates selle väljuva e-posti serveriks (SMTP). Samas võid sa kasutada ka selle nimekirja vaikeväärtust, valides "kasuta vaikimisi serverit". 🔍
eu Zure identitateak kudeatzean zerrenda honetako zerbitzari bat erabil dezakezu irteerako SMTP zerbitzari gisa hautatuz edo zerbitzari lehenetsia erabil dezakezu "Erabili zerbitzari lehenetsia" hautatuz. 🔍
fi Valitse käyttäjätiedolle lähtevän postin palvelin (SMTP) listasta tai käytä oletuspalvelinta valitsemalla "Käytä oletuspalvelinta". 🔍
fr Lorsque vous gérez vos identités, vous pouvez utiliser un serveur de cette liste en le sélectionnant comme Serveur sortant (SMTP), ou utiliser le serveur par défaut de cette liste en sélectionnant « Utiliser le serveur par défaut ». 🔍
fy-NL By it behearen fan jo identiteiten kinne jo in server fan dizze list brûke troch it te selektearjen as de útgeande server (SMTP) of jo kinne de standertserver fan dizze list brûke troch ‘Standertserver brûke’ te selektearjen. 🔍
ga-IE Agus do chuid cuntas á mbainistiú, is féidir freastalaí ón liosta seo a úsáid trína roghnú mar an Freastalaí Amach (SMTP), nó úsáid a bhaint as an bhfreastalaí réamhshocraithe ón liosta seo trí "Úsáid an Freastalaí Réamhshocraithe" a roghnú. 🔍
gd Nuair a stiùiricheas tu na IDs agad, 's urrainn dhut frithealaiche on liosta seo a thaghadh 's tu 'ga shònrachadh mar am frithealaiche a-mach (SMTP) no 's urrainn dhut am frithealaiche bunaiteach a thaghadh on liosta seo le "Cleachd am frithealaiche bunaiteach". 🔍
gl Cando xestione as identidades pode usar un servidor desta lista seleccionándoo como Servidor saínte (SMTP), ou pode usar o servidor predeterminado desta lista seleccionando "Usar servidor predeterminado". 🔍
hr Prilikom upravljanja vašim identitetima možete koristiti poslužitelj s ovog popisa odabirući ga kao Odlazni poslužitelj (SMTP), ili možete koristiti zadani poslužitelj s ovog popisa tako da odaberete "Koristi zadani poslužitelj". 🔍
hsb Hdyž swoje identity zarjadujeće, móžeće serwer z lisćiny wužiwać, wuběrajo jón jako serwer za póstowy wuchad (SMTP), abo móžeće standardny serwer z tuteje lisćiny wužiwać, wuběrajo "Standardny serwer wužiwać". 🔍
hu Személyazonosságainak kezelésekor ezen lista egyik kiszolgálóját használhatja Kimenő kiszolgálóként (SMTP) kiválasztva, vagy használhatja a lista alapértelmezett kiszolgálóját az "Alapértelmezett kiszolgáló kiválasztása" használatával.. 🔍
hy-AM Կարող եք օգտագործել սպասարկիչ այս ցանկից՝ այն նշելով որպես ելքային սպասարկիչ (SMTP) կամ կարող եք օգտագործել ծրագրային սպասարկիչը հետևյալ ցանկից՝ նշելով "Օգտ. ծրագրային սպասարկիչը": 🔍
ia In le gestion de identitates, selige de iste lista un servitor a usar como le servitor de exito (SMTP), o lassa le servitor de exito predefinite seligente "Usar le servitor predefinite". 🔍
id Saat mengelola identitas Anda, Anda dapat menggunakan server dari daftar ini dengan memilihnya sebagai Server Keluar (SMTP), atau Anda bisa menggunakan server bawaan dari daftar ini dengan memilih "Gunakan Server Bawaan". 🔍
is Þegar þú sýslar með auðkenni geturðu notað netþjón úr þessum lista með því að velja hann sem útsendan póst (SMTP), eða þú getur notað sjálfgefin netþjón úr listanum með því að velja "Nota sjálfgefin póstþjón". 🔍
it Nella gestione delle proprie identità è possibile utilizzare un server della lista seguente selezionandolo come Server in uscita (SMTP) o lasciare il predefinito selezionando "Server predefinito". 🔍
ja 複数の差出人情報を管理している場合、使用する送信 (SMTP) サーバーをこのリストから選択できます。[既定のサーバーを使用する] を選択すると、このリストの既定のサーバーを使用します。 🔍
ja-JP-mac 複数の差出人情報を管理している場合、使用する送信 (SMTP) サーバーをこのリストから選択できます。“デフォルトサーバーを使用する” を選択すると、このリストのデフォルトサーバーを使用します。 🔍
ka თქვენი ანგარიშების მართვისას შეგიძლიათ ისარგებლოთ სერვერით ამ სიიდან და მიუთითოთ იგი. როგორც გასული ფოსტის (SMTP) სერვერი ან შეარჩიოთ სიიდან ნაგულისხმები სერვერი დაჭერით ღილაკზე "ნაგულისხმები სერვერი". 🔍
kab Ticki tessefrakeḍ timagiyin-inek tzemreḍ ad tesqedceḍ aqeddac seg tebdart agi s ufran ines d aqeddac uffiɣ (SMTP), neɣ tzemreḍ ad tesqedceḍ aqeddac amezwer si tebdart-agi s ufran n "Seqdec aqeddac amezwzer". 🔍
kk Тіркелу мәліметтеріңізді басқару кезінде сіз бұл тізімнен серверді оны шығыс пошта сервері (SMTP) ретінде таңдау арқылы қолдана аласыз, немесе сіз "Негізгі серверді орнату" арқылы бұл тізімнен үнсіз келісім бойынша серверін қолдана аласыз. 🔍
km ពេល​គ្រប់គ្រង​អត្តសញ្ញាណ​របស់​អ្នក អ្នក​អាច​ប្រើ​ម៉ាស៊ីន​មេ​ពី​បញ្ជី​នេះ​បាន​ដោយ​ជ្រើស​វា​ជា​ម៉ាស៊ីន​មេ​ចេញ (SMTP), ឬ​អ្នក​អាច​ប្រើ​វា​ជា​ម៉ាស៊ីន​មេ​លំនាំដើម​ពី​បញ្ជី​នេះ​ដោយ​ជ្រើស "ប្រើ​ម៉ាស៊ីន​មេ​លំនាំដើម"  🔍
ko 여러개의 계정을 관리하는 경우 사용하는 송신 (SMTP) 서버를 이 리스트에서 선택 해 주십시오. "기본 서버"를 선택하면 기본 서버를 사용하게 됩니다. 🔍
lt Tvarkydami tapatumo duomenis, kaip išsiuntimo (SMTP) serverį galėsite pasirinkti vieną iš šiame sąraše esančių serverių, arba nurodyti, kad būtų naudojamas šiame sąraše parinktas numatytasis serveris. 🔍
lv Pārvaldot identitātes, varat izmantot serveri no šī saraksta, izvēloties to kā izejošo serveri (SMTP), vai arī varat izmantot noklusējuma serveri no šī saraksta, izvēloties "Izmantot noklusēto serveri". 🔍
ms Apabila menguruskan identiti, anda boleh guna pelayan dalam senarai dengan memilihnya sebagai Pelayan Keluar (SMTP), atau gunakan pelayan piawai dalam senarai ini dengan memilih "Guna Pelayan Piawai". 🔍
nb-NO Når du behandler identitetene dine kan du bruke en server fra denne listen ved å velge den som Utgående Server (SMTP), eller du kan bruke standard server fra denne listen ved å velge «Bruk standard server». 🔍
nl Bij het beheren van uw identiteiten kunt u een server van deze lijst gebruiken door deze als de uitgaande (SMTP-)server te selecteren, of u kunt de standaardserver van deze lijst gebruiken door ‘Standaardserver gebruiken’ te selecteren. 🔍
nn-NO Når du behandlar identitetane dine kan du bruke ein tenar frå denne lista ved å velje den som Utgåande Tenar (SMTP), eller du kan bruke standard tenar frå denne lista ved å velje «Bruk standard tenar». 🔍
pa-IN When managing your identities you can use a server from this list by selecting it as the Outgoing Server (SMTP), or you can use the default server from this list by selecting "Use Default Server". 🔍
pl Podczas zarządzania tożsamościami można wskazać dowolny serwer z poniższej listy jako „Serwer poczty wychodzącej (SMTP)” lub użyć serwera ustawionego jako domyślny na tej liście, wybierając „Użyj domyślnego serwera”. 🔍
pt-BR Ao gerenciar suas identidades, você pode usar um servidor desta lista selecionando-o como o servidor de envio (SMTP), ou você pode usar o servidor padrão desta lista selecionando "Usar servidor padrão". 🔍
pt-PT Ao gerir as suas identidades pode utilizar um servidor desta lista selecionando-o como o servidor de envio (SMTP) ou pode utilizar o servidor pré-definido indicado nesta lista selecionando "Utilizar servidor pré-definido". 🔍
rm Sche ti administreschas tias identitads pos ti utilisar in server da questa glista cun tscherner el sco server per posta che sorta (SMTP) ni che ti pos utilisar il server da standard da questa glista cun tscherner "Utilisar il server predefinì". 🔍
ro Când îți gestionezi identitățile, poți folosi un server din această listă prin selectarea acestuia ca server de trimitere (SMTP) sau poți folosi serverul implicit din această listă selectând „Folosește serverul implicit”. 🔍
ru При настройке ваших адресов электронной почты вы можете использовать сервер из этого списка, выбрав его в качестве Сервера исходящей почты (SMTP), или же вы можете использовать сервер по умолчанию из этого списка, выбрав «Использовать сервер по умолчанию». 🔍
si When managing your identities you can use a server from this list by selecting it as the Outgoing Server (SMTP), or you can use the default server from this list by selecting "Use Default Server". 🔍
sk Pri správe svojich identít môžete použiť server z tohto zoznamu jeho zvolením ako Server odchádzajúcej pošty (SMTP), alebo môžete použiť tu nastavený predvolený server zvolením položky "Použiť predvolený server". 🔍
sl Med upravljanjem z identitetami lahko s seznama izberete odhodni strežnik (SMTP) ali pa z izbiro "Uporabi privzeti strežnik" uporabite privzetega. 🔍
sq Kur administroni identitetet tuaja, mund të përdorni një shërbyes nga kjo listë duke e përzgjedhur si Shërbyes Dërgues (SMTP), ose mund të përdorni shërbyesin parazgjedhje prej kësaj liste, duke përzgjedhur "Përdor Shërbyesin Parazgjedhje". 🔍
sr Када управљате својим идентитетима, можете користити сервер са овог списка тако што ћете га изабрати као одлазни сервер (SMTP) или можете користити подразумевани сервер са овог списка бирањем опције "Користи подразумевани сервер". 🔍
sv-SE När du hanterar dina identiteter kan du använda en server från listan genom att markera den som server för utgående e-post (SMTP), eller så kan du använda den förvalda servern från den här listan genom att välja "Använd standardserver". 🔍
th เมื่อจัดการข้อมูลประจำตัวของคุณ คุณสามารถใช้เซิร์ฟเวอร์จากรายการนี้โดยเลือกเป็นเซิร์ฟเวอร์ขาออก (SMTP) หรือคุณสามารถใช้เซิร์ฟเวอร์เริ่มต้นจากรายการนี้โดยเลือก "ใช้เซิร์ฟเวอร์เริ่มต้น" 🔍
tr Kimliklerinizi yönetirken bu listeden bir sunucuyu kullanmak için onu Giden Sunucusu (SMTP) olarak seçebilir veya "Varsayılan sunucuyu kullan"ı seçerek bu listedeki varsayılan sunucuyu kullanabilirsiniz. 🔍
uk При керуванні своїми обліковими даними ви можете використати сервер з цього списку, вибравши його сервером вихідної пошти (SMTP), або можете використати типовий сервер з цього списку, обравши "Використовувати типовий сервер". 🔍
uz Shaxsiyatingiz tasdiqlanayotganda siz ro‘yxatdagi serverdan uni Chiquvchi server (SMTP) sifatida tanlab foydalanishingiz mumkin yoki ro‘yxardan "Asosiy serverdan foydalanish"ni tanlab, asosiy serverdan foydalanishingiz mumkin. 🔍
vi Khi quản lý danh tính của bạn, bạn có thể sử dụng máy chủ từ danh sách này bằng cách chọn nó làm máy chủ thư đi (SMTP) hoặc bạn có thể sử dụng máy chủ mặc định từ danh sách này bằng cách chọn "Sử dụng máy chủ mặc định". 🔍
xh When managing your identities you can use a server from this list by selecting it as the Outgoing Server (SMTP), or you can use the default server from this list by selecting "Use Default Server". 🔍
zh-CN 管理您身份信息的同时,您可以从此列表中选择外发服务器 (SMTP),或者您也可以选择 "使用默认服务器"。 🔍
zh-TW 管理您的身份識別資訊時,您可以自此清單選擇一個伺服器作為外寄郵件(SMTP)伺服器或「使用預設伺服器」以使用預設的伺服器。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.