BETA

Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger/am-copies.dtd:sendingPrefix.label

Locale Translation  
af Wanneer boodskappe gestuur word, doen die volgende outomaties: 🔍
ar عند إرسال الرسائل، آليًا: 🔍
ast Al unviar mensaxes, automáticamente: 🔍
be Калі дасылаюцца лісты, самастойна: 🔍
bg При изпращане на писмо, автоматично: 🔍
bn-BD স্বয়ংক্রিয়ভাবে বার্তা পাঠানোর সময়: 🔍
bn-IN When sending messages, automatically: 🔍
br Pa vez kaset kemennadennoù, ober ent emgefreek : 🔍
bs Prilikom slanja poruka, automatski: 🔍
ca En enviar missatges, automàticament: 🔍
cs Automaticky při odesílání poštovní zprávy: 🔍
cy Wrth anfon negeseuon, yn awtomatig: 🔍
da Gør følgende ved afsendelse af meddelelser: 🔍
de Beim Senden von Nachrichten automatisch 🔍
dsb Pśi słanju powěsćow awtomatiski: 🔍
el Κατά την αποστολή των μηνυμάτων να γίνεται αυτόματα: 🔍
en-GB When sending messages, automatically: 🔍
en-US When sending messages, automatically: 🔍
en-ZA When sending messages, automatically: 🔍
eo When sending messages, automatically: 🔍
es-AR Al enviar mensajes, automáticamente: 🔍
es-ES Al enviar mensajes, automáticamente: 🔍
et Kirja saatmisel: 🔍
eu Mezuak bidaltzean, automatikoki: 🔍
fa When sending messages, automatically: 🔍
fi Lähetettäessä viestiä 🔍
fr Lors de l’envoi de messages, automatiquement : 🔍
fy-NL By it ferstjoeren fan berjochten, automatysk: 🔍
ga-IE Agus teachtaireachtaí á seoladh: 🔍
gd Nuair a chuireas mi teachdaireachd, dèan na leanas a ghnàth: 🔍
gl Ao enviar mensaxes, automaticamente: 🔍
gu-IN જ્યારે સંદેશાઓ મોકલી રહ્યા હોય, ત્યારે આપોઆપ: 🔍
he כאשר שולחים הודעות, אוטומטית: 🔍
hi-IN जब संदेश भेजा जा रहा हो, स्वचालित रूप से: 🔍
hr Prilikom slanja poruka, automatski: 🔍
hsb Při słanju powěsćow, awtomatisce: 🔍
hu Üzenetküldéskor automatikusan: 🔍
hy-AM Նամակը ուղարկելիս ինքնաշխատ՝ 🔍
id Saat mengirim pesan, secara otomatis: 🔍
is Þegar póstur er sendur, gerist eftirfarandi sjálfkrafa: 🔍
it Dopo aver effettuato l'invio: 🔍
ja 送信控え 🔍
ja-JP-mac 送信控え 🔍
ka წერილის გაგზავნისას, ავტომატურად: 🔍
kab Ticki tettazneḍ iznan, s wudem awurman: 🔍
kk Хабарламаны жіберу кезінде, автоматты түрде: 🔍
km Նամակը ուղարկելիս միանգամից՝ 🔍
ko 메시지를 보낼 때 자동으로 수행: 🔍
lt Išsiunčiant laiškus: 🔍
mk При испраќање на нови пораки 🔍
ms Apabila menghantar mesej, secara automatik: 🔍
nb-NO Når meldinger sendes: 🔍
ne-NP स्वचालित रूपले, सन्देश पठाउदा: 🔍
nl Bij het verzenden van berichten, automatisch: 🔍
nn-NO Når meldingar vert sende: 🔍
pa-IN ਜਦੋਂ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੇ ਜਾਣ ਤਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ: 🔍
pl Wysyłając wiadomości automatycznie: 🔍
pt-BR Ao enviar mensagens, automaticamente: 🔍
pt-PT Ao enviar mensagens, automaticamente: 🔍
rm Cun trametter messadis, automaticamain: 🔍
ro La trimiterea unui mesaj, automat: 🔍
ru При отправлении сообщений автоматически: 🔍
si ලිපි යවන විටදී, ස්වයංක්‍රීයව: 🔍
sk Pri odosielaní správ automaticky: 🔍
sl Med pošiljanjem sporočila samodejno: 🔍
sq Kur dërgohen mesazhe, automatikisht: 🔍
sr Када шаљем поруке, аутоматски: 🔍
sv-SE När meddelanden skickas: 🔍
tr İletileri gönderirken otomatik olarak: 🔍
uk При відсиланні пошти автоматично: 🔍
uz Xabarlar jo‘natilayotganda, avtomatik tarzda: 🔍
vi Khi gửi thư, tự động: 🔍
xh Xa kuthunyelwa imiyalezo, ngokuzenzekela: 🔍
zh-CN 当发送消息时,自动: 🔍
zh-TW 寄送郵件時, 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.