BETA

Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger/am-junk.dtd:ispHeadersWarning.label

Locale Translation  
ar عند تفعيله سيعتبر &brandShortName; تلقائيا البريد المحدد بهذا المصنّف الخارجي سخاما. 🔍
ast Si ta activáu, &brandShortName; considerará automáticamente los mensaxes conseñaos por esti clasificador esterno como corréu puxarra. 🔍
be Калі дазволена, &brandShortName; пачне самастойна лічыць лісты, пазначаныя гэтым вонкавым класіфікатарам, лухтою. 🔍
bg Ако се активира, &brandShortName; автоматично ще счита отбелязаните съобщения от външния класификатор като нежеланата поща. 🔍
br Ma'z eo gweredekaet e vo sellet ar c'hemennadennoù merket gant an ostilh diavaez-mañ evel lastez gant &brandShortName;. 🔍
bs Ukoliko je omogućeno, &brandShortName; će smatrati poruke označene od strane ovog vanjskog klasifikatora kao neželjene. 🔍
ca Si aquesta opció està activada, el &brandShortName; considerarà automàticament els missatges marcats per aquest classificador extern com a correu brossa. 🔍
cs Je-li povoleno, bude &brandShortName; automaticky považovat zprávy označené tímto externím klasifikátorem jako nevyžádané. 🔍
cy Os wedi ei alluogi bydd &brandShortName; yn ystyried yn awtomatig fod negeseuon wedi eu marcio gan y dosbarthydd allanol yn sbam. 🔍
da Hvis funktionen aktiveres, vil &brandShortName; automatisk behandle meddelelser, der er markeret af denne tjeneste, som spam. 🔍
de Falls diese Option aktiviert ist, wird &brandShortName; die von diesem externen Filter markierten Nachrichten automatisch als Junk einstufen. 🔍
dsb Jolic to jo zmóžnjone, wobglěda &brandShortName; powěsći, kótarež su pśez toś ten wenkowny klasifikator markěrowane, awtomatiski ako cajk. 🔍
el Αν είναι ενεργοποιημένο, το &brandShortName; θα λαμβάνει υπόψη τα μηνύματα που έχουν σημειωθεί από τον εξωτερικό ταξινομητή ως ανεπιθύμητα. 🔍
en-GB If enabled, &brandShortName; will automatically consider messages marked by this external classifier as junk. 🔍
en-US If enabled, &brandShortName; will automatically consider messages marked by this external classifier as junk. 🔍
en-ZA If enabled, &brandShortName; will automatically consider messages marked by this external classifier as junk. 🔍
eo If enabled, &brandShortName; will automatically consider messages marked by this external classifier as junk. 🔍
es-AR Si se habilita, &brandShortName; considerará automáticamente los mensajes marcados por este clasificador externo como basura. 🔍
es-ES Si está activado, &brandShortName; considerará automáticamente los mensajes marcados por este clasificador externo como correo basura. 🔍
et Selle sätte lubamise korral märgib &brandShortName; ülal määratud filtri poolt märgistatud kirjad automaatselt rämpsuks. 🔍
eu Gaituta badago, &brandShortName;(e)k automatikoki hartuko ditu zabortzat kanpoko sailkatzaile honek markatutako mezuak. 🔍
fi Tämän ollessa päällä &brandShortName; luottaa tahon roskapostitunnistukseen. 🔍
fr Quand cette fonctionnalité est activée, &brandShortName; considère automatiquement les messages désignés par cet outil externe comme indésirables. 🔍
fy-NL As aktivearre, sil &brandShortName; automatysk berjochten markearre troch dizze eksterne klassifisearder oerwaagje as net-winske. 🔍
ga-IE Leis an rogha seo, glacfaidh &brandShortName; le teachtaireachtaí marcáilte ag an aicmitheoir seachtrach seo mar dhramhphost. 🔍
gd Ma chuireas tu an comas seo, bidh &brandShortName; a' coimhead air teachdaireachdan ris a bheil an comharra seo mar thruilleis. 🔍
gl Se activa esta opción, automaticamente o &brandShortName; considerará as mensaxes marcadas por este clasificador externo como lixo. 🔍
hr Ukoliko je omogućeno, &brandShortName; će smatrati poruke označene od strane ovog vanjskog klasifikatora kao neželjene. 🔍
hsb Jeli je to zmóžnjene, wobhlada &brandShortName; powěsće, kotrež su přez tutón zwonkowny klasifikator markěrowane, awtomatisce jako čapor. 🔍
hu Ha engedélyezi, a &brandShortName; automatikusan levélszemétnek tekinti az ezen külső minősítő által megjelölt üzeneteket. 🔍
hy-AM Եթե միացված է, &brandShortName;-ը ինքնաբերաբար կնշի ոչ պիտանի նամակները: 🔍
is Ef gert virkt, mun &brandShortName; sjálfkrafa merkja þann póst sem ber þetta ytra auðkenni sem ruslpóst. 🔍
it Se attivato &brandShortName; considererà automaticamente come indesiderati i messaggi contrassegnati indesiderati da questo valutatore esterno. 🔍
ja 有効にした場合、外部で分類された迷惑メールヘッダーを尊重して自動的に迷惑マークを付けます。 🔍
ja-JP-mac 有効にした場合、外部で分類された迷惑メールヘッダーを尊重して自動的に迷惑マークを付けます。 🔍
ka თუ ჩართულია, &brandShortName; ამ გარე კლასიფიკატორის გზავნილებს ავტომატურად მიიჩნევს ჯართად. 🔍
kab Ma yettwarmed, &brandShortName; ad yawi s wudem awurman iznan yecreḍ ufecku azɣaray amzun d ispamen. 🔍
kk Іске қосылған болса, &brandShortName; бұл сыртқы анықтаушымен белгіленген хабарламаларды спам ретінде автоматты түрде танитын болады. 🔍
km បើ​បាន​បើក &brandShortName; នឹង​ចាត់​ទុក​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​នូវ​សារ​ដែល​បាន​សម្គាល់​ដោយ​កម្មវិធី​ចាត់​ថ្នាក់​ខាងក្រៅ​ថា​ជា​សារ​ឥតបានការ។ 🔍
ko 활성화하면, &brandShortName; 프로그램을 통해 스팸 메일로 분류된 메일을 자동적으로 표시합니다. 🔍
lt Įgalinus šią nuostatą, programa „&brandShortName;“ automatiškai laikys brukalu laiškus, kuriuos atitinkamai pažymėjo šis trečiųjų šalių produktas. 🔍
ms Jika diaktifkan, &brandShortName; akan secara automatik mempertimbangkan mesej yang ditanda oleh pengelas luar ini sebagai remeh. 🔍
nb-NO Hvis påslått vil &brandShortName; automatisk vurdere meldinger som er merket med denne eksterne klassifikasjonen som uønsket. 🔍
nl Als dit is ingeschakeld, zal &brandShortName; berichten die door deze externe classificeerder zijn gemarkeerd automatisch als ongewenst beschouwen. 🔍
nn-NO Viss påslått vil &brandShortName; automatisk vurdere meldingar som er merkte med denne eksterne klassifikasjonen som uønskt. 🔍
pa-IN If enabled, &brandShortName; will automatically consider messages marked by this external classifier as junk. 🔍
pl Gdy zaznaczone, program &brandShortName; będzie automatycznie uznawał wiadomości za niechciane na podstawie danych od zewnętrznego dostawcy. 🔍
pt-BR Se ativado, o &brandShortName; considerará mensagens marcadas por esse serviço como spam automaticamente. 🔍
pt-PT Se ativa, o &brandShortName; vai considerar automaticamente as mensagens marcadas por este classificador externo como lixo. 🔍
rm Sche activà, tracta &brandShortName; messadis marcads da quest servetsch da classificaziun extern automaticamain sco nungiavischads. 🔍
ro Dacă este activată, &brandShortName; va considera automat mesajele marcate de clasificarea externă ca și spam. 🔍
ru Если включено, &brandShortName; будет автоматически считать спамом сообщения, помеченные этим внешним классификатором. 🔍
si If enabled, &brandShortName; will automatically consider messages marked by this external classifier as junk. 🔍
sk Ak je táto voľba zapnutá, &brandShortName; bude automaticky považovať správy označené touto externou kontrolou ako nevyžiadané. 🔍
sl V primeru, da je omogočeno, bo &brandShortName; samodejno obravnaval sporočila označena s tem zunanjim razvrščevalcem kot neželena. 🔍
sq Në u aktivizoftë, &brandShortName;-i vetvetiu do t'i konsiderojë si të pavlerë mesazhet e treguar si të tillë nga ky klasifikues i jashtëm. 🔍
sr Ако укључите ово, &brandShortName; ће аутоматски сматрати да су поруке, које овај спољни класификатор означи, непожељне. 🔍
sv-SE Om funktionen är aktiverad, kommer &brandShortName; automatiskt överväga meddelanden som är märkta av den externa klassificeraren som skräppost. 🔍
tr Bunu etkinleştirirseniz &brandShortName; bu harici sınıflandırıcı tarafından işaretlenen iletileri gereksiz kabul edecektir. 🔍
uk Якщо увімкути, то &brandShortName; буде вважати позначені цим зовнішнім класифікатором листи спамом автоматично. 🔍
uz Agar bu parametr tanlansa, &brandShortName; bu tashqi tasniflovchi tomonidan belgilangan xabarlarni spam deb hisoblaydi. 🔍
zh-CN 如果启用此功能,&brandShortName; 将自动将标签为此外部类别的消息识别为垃圾邮件。 🔍
zh-TW 若啟用,&brandShortName; 將會自動參考上列外部垃圾郵件分類器的分類結果來識別垃圾郵件。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.