Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/am-junk.dtd:whitelistHeader.label
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | لا تعتبر البريد سخام تلقائيا إذا كان المرسل ضمن: | 🔍 |
| ast | Nun marcar automáticamente mensaxes como corréu puxarra si'l remitente ta en: | 🔍 |
| be | Не пазначаць самастойна пошту лухтою, калі дасылальнік у: | 🔍 |
| bg | Да не се отбелязва като нежелана поща, ако подателя е в: | 🔍 |
| br | Na verkañ ar posteloù evel lastez ent emgefreek mard emañ ar c'haser war : | 🔍 |
| bs | Ne označavaj automatski poštu kao neželjenu ako je pošiljalac u: | 🔍 |
| ca | No marquis automàticament com a brossa si el remitent és a: | 🔍 |
| cak | Man tiya' retal ruyonil ri seq' taqoya'l we ri taqonel k'o pa: | 🔍 |
| cs | Neoznačovat zprávy jako nevyžádané, pokud je odesílatel mezi: | 🔍 |
| cy | Peidio marcio e-bost fel sbam yn awtomatig os yw'r anfonwr yn: | 🔍 |
| da | Marker ikke meddelelser som spam, hvis afsenderen står i: | 🔍 |
| de | Nachrichten nicht automatisch als Junk kennzeichnen, falls der Absender in einem der folgenden Adressbücher ist: | 🔍 |
| dsb | Njewóznjamjeńśo e-mail awtomatiski ako cajk, jolic wótpósłar jo w: | 🔍 |
| el | Να μην γίνεται αυτόματη επισήμανση αλληλογραφίας ως ανεπιθύμητης, όταν ο αποστολέας ανήκει στα εξής: | 🔍 |
| en-CA | Do not automatically mark mail as junk if the sender is in: | 🔍 |
| en-GB | Do not automatically mark mail as junk if the sender is in: | 🔍 |
| en-US | Do not automatically mark mail as junk if the sender is in: | 🔍 |
| eo | Ne aŭtomate marki mesaĝojn kiel trudmesaĝojn se la sendinto estas en: | 🔍 |
| es-AR | No marcar automáticamente el correo como basura si el remitente está en: | 🔍 |
| es-ES | No marcar automáticamente mensajes como correo basura si el remitente está en: | 🔍 |
| es-MX | No marcar automáticamente el correo como basura si el remitente está en: | 🔍 |
| et | Kirja ei märgita automaatselt rämpspostiks, kui saatja on järgnevates aadressiraamatutes: | 🔍 |
| eu | Ez markatu mezua automatikoki zabor gisa bidaltzailea hemen badago: | 🔍 |
| fi | Viestiä ei merkitä roskapostiksi, jos lähettäjä kuuluu: | 🔍 |
| fr | Ne pas marquer automatiquement les messages comme indésirables si l’expéditeur est dans : | 🔍 |
| fy-NL | Berjochten net automatysk as net-winske markearje as de ôfstjoerder foarkomt yn myn: | 🔍 |
| ga-IE | Ná marcáil mar dhramhphost go huathoibríoch má tá an seoltóir i: | 🔍 |
| gd | Na cuir comharra truilleis air post gu fèin-obrachail ma tha an seòladair ann an: | 🔍 |
| gl | Non marcar automaticamente como lixo os correos enviados por: | 🔍 |
| he | לא לסמן כזבל אוטומטית אם השולח הוא מבין אלה: | 🔍 |
| hr | Ne označavaj automatski poštu kao neželjenu ako je pošiljatelj u: | 🔍 |
| hsb | Njewoznjamjeńće e-mejl awtomatisce jako čapor, jeli wotpósłar je w: | 🔍 |
| hu | Ne jelölje meg automatikusan levélszemétként az üzenetet, ha a feladója benne van: | 🔍 |
| hy-AM | Նամակը ինքնաբերաբար չնշել որպես թափոն, եթե ուղարկողը առկա է այստեղ՝ | 🔍 |
| ia | Non marcar automaticamente como indesirate si le expeditor es in: | 🔍 |
| id | Jangan secara otomatis menandai surel sebagai sampah jika pengirimnya berada di: | 🔍 |
| is | Ekki merkja sjálfkrafa póst sem ruslpóst ef sendandi er í: | 🔍 |
| it | Non segnare la posta come indesiderata se il mittente è in: | 🔍 |
| ja | 送信者が以下に含まれる場合は自動的に迷惑マークを付けない: | 🔍 |
| ja-JP-mac | 送信者が以下に含まれる場合は自動的に迷惑マークを付けない: | 🔍 |
| ka | წერილის ჯართად მონიშვნის არიდება, თუ გამომგზავნს შეიცავს: | 🔍 |
| kab | Ur cṛeḍ ara s wudem awurman imaylen amzun d ispamen ma yella amazay yella di: | 🔍 |
| kk | Жіберуші келесіде болса, хаттарды спам ретінде автобелгілемеу: | 🔍 |
| km | កុំសម្គាល់សារថាឥតបានការដោយស្វ័យប្រវត្តិ បើអ្នកផ្ញើនៅក្នុង៖ | 🔍 |
| ko | 보낸 사람이 아래의 리스트에 있으면 스팸 메일 표시하지 않음: | 🔍 |
| lt | Laiško nelaikyti brukalu, jei jo siuntėjas įrašytas į šią adresų knygą: | 🔍 |
| lv | Neatzīmēt pastu automātiski kā mēstuli, ja sūtītājs ir: | 🔍 |
| ms | Jangan tandakan secara automatik mel remeh jika pengirim ada di dalam: | 🔍 |
| nb-NO | Ikke automatisk marker e-post som uønsket dersom avsender er i: | 🔍 |
| nl | Berichten niet automatisch als ongewenst markeren als de afzender voorkomt in mijn: | 🔍 |
| nn-NO | Ikkje automatisk marker e-post som uønskt dersom avsendar er i: | 🔍 |
| pa-IN | Do not automatically mark mail as junk if the sender is in: | 🔍 |
| pl | Nie oznaczaj wiadomości automatycznie jako niechcianej, jeżeli adres nadawcy znajduje się w: | 🔍 |
| pt-BR | Não marcar automaticamente mensagens como spam se o remetente estiver em: | 🔍 |
| pt-PT | Não marcar mensagem como lixo eletrónico se o remetente estiver no: | 🔍 |
| rm | Betg classifitgar in messadi automaticamain sco nungiavischà sche ses speditur figurescha en: | 🔍 |
| ro | Nu marca acest mesaj ca nesolicitat dacă expeditorul este în: | 🔍 |
| ru | Не помечать автоматически сообщения как спам, если отправитель находится в адресных книгах: | 🔍 |
| si | Do not automatically mark mail as junk if the sender is in: | 🔍 |
| sk | Neoznačovať automaticky správy ako nevyžiadané, ak sa odosielateľ nachádza v: | 🔍 |
| sl | Ne označi kot neželeno pošto, če je pošiljatelj v: | 🔍 |
| sq | Mos e shëno si postë të pavlerë, nëse dërguesi është në: | 🔍 |
| sr | Не означавај аутоматски пошту као непожељну ако је пошиљалац у: | 🔍 |
| sv-SE | Märk inte automatiskt meddelanden som skräp om avsändaren finns i: | 🔍 |
| th | ไม่ต้องทำเครื่องหมายจดหมายว่าเป็นขยะโดยอัตโนมัติหากผู้ส่งอยู่ใน: | 🔍 |
| tr | Gönderici aşağıdakilerden birindeyse gereksiz olarak işaretleme: | 🔍 |
| uk | Не позначати пошту як спам, якщо відправник перебуває у: | 🔍 |
| uz | Ushbu jo‘natuvchiga tegishli xabarlar avtomatik tarzda spam sifatida :belgilanasin | 🔍 |
| vi | Không tự động đánh dấu thư là rác nếu người gửi ở trong: | 🔍 |
| zh-CN | 不将这些发件人的邮件自动标记为垃圾邮件： | 🔍 |
| zh-TW | 不要自動將郵件標示為垃圾郵件，若寄件者位於: | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.