All translations for this string:

Locale	Translation
af	Wanneer ek 'n boodskap skrap:	🔍
ar	عندما أحذِف رسالة:	🔍
ast	Cuando desanicie un mensaxe:	🔍
be	Калі я выдаляю ліст:	🔍
bg	При изтриване на писмо:	🔍
bn	যখন আমি কোনো বার্তা মুছে ফেলি:	🔍
br	Pa vez lamet kuit ur gemennadenn ganin :	🔍
bs	Kada obrišem poruku:	🔍
ca	Quan suprimeixi un missatge:	🔍
cak	Toq ninyüj el jun rutzijol:	🔍
cs	Při odstranění zprávy:	🔍
cy	Pan fyddaf yn dileu neges:	🔍
da	Når jeg sletter en meddelelse:	🔍
de	Beim Löschen einer Nachricht:	🔍
dsb	Gaž se powěsć lašujo:	🔍
el	Κατά τη διαγραφή ενός μηνύματος:	🔍
en-CA	When I delete a message:	🔍
en-GB	When I delete a message:	🔍
en-US	When I delete a message:	🔍
eo	Kiam mi forigas mesaĝon loke:	🔍
es-AR	Cuando borre un mensaje:	🔍
es-ES	Cuando borre un mensaje:	🔍
es-MX	Cuando elimine un mensaje:	🔍
et	Kui kiri kustutatakse:	🔍
eu	Mezu bat ezabatzean:	🔍
fa	When I delete a message:	🔍
fi	Kun viesti poistetaan:	🔍
fr	Lorsque je supprime un message :	🔍
fy-NL	As ik in berjocht fuortsmyt:	🔍
ga-IE	Nuair a scriosaim teachtaireacht:	🔍
gd	Nuair a sguabas mi às teachdaireachd:	🔍
gl	Cando elimine unha mensaxe	🔍
gu-IN	જ્યારે હું સંદેશો કાઢી નાંખુ:	🔍
he	כאשר אני מוחק הודעה:	🔍
hi-IN	जब मैं एक संदेश मिटाता हूं:	🔍
hr	Kada obrišem poruku:	🔍
hsb	Hdyž so powěsć zhaša:	🔍
hu	Üzenet törlésekor:	🔍
hy-AM	Երբ ես ջնջում եմ նամակը՝	🔍
ia	Quando io dele un message:	🔍
id	Ketika saya menghapus pesan:	🔍
is	Þegar ég eyði pósti:	🔍
it	Quando si elimina un messaggio:	🔍
ja	メッセージを削除する時:	🔍
ja-JP-mac	メッセージを削除する時:	🔍
ka	წერილის წაშლისას:	🔍
kab	Ticki kkseɣ izen:	🔍
kk	Мен хабарламаны өшірген кезде:	🔍
km	Նամակը ջնջելիս.	🔍
ko	메시지 삭제 설정:	🔍
lt	Šalintiną laišką:	🔍
lv	Kad dzēšat vēstuli:	🔍
mk	Кога ќе избришам порака:	🔍
ms	Apabila saya buang mesej:	🔍
nb-NO	Når jeg sletter en melding:	🔍
ne-NP	मैले सन्देश मेट्दा:	🔍
nl	Als ik een bericht verwijder:	🔍
nn-NO	Når eg slettar ei melding:	🔍
oc	Quand suprimi un messatge :	🔍
pa-IN	ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਹਟਾਵਾਂ:	🔍
pl	Wiadomość usunięta lokalnie:	🔍
pt-BR	Ao excluir uma mensagem:	🔍
pt-PT	Se eu apagar uma mensagem:	🔍
rm	Cun stizzar in messadi:	🔍
ro	Când șterg un mesaj:	🔍
ru	При удалении сообщения:	🔍
si	මම ලිපියක් මකන විට:	🔍
sk	Pri odstránení správy:	🔍
sl	Ko izbrišem sporočilo:	🔍
sq	Kur fshij një mesazh:	🔍
sr	Када обришем поруку:	🔍
sv-SE	När jag tar bort ett meddelande:	🔍
th	เมื่อฉันลบข้อความ:	🔍
tr	Bir iletiyi sildiğimde:	🔍
uk	Під час видалення повідомлення:	🔍
uz	Xabarni o‘chirganimda:	🔍
vi	Khi tôi xóa một thư:	🔍
xh	Xa ndicima imiyalezo:	🔍
zh-CN	在删除消息时：	🔍
zh-TW	當我刪除郵件時:	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: