BETA

Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger/am-server-top.dtd:leaveOnServer.label

Locale Translation  
af Laat boodskappe op bediener agter 🔍
ar اترك الرسائل على الخادوم 🔍
ast Dexar los mensaxes nel sirvidor. 🔍
be Пакідаць лісты на паслугачы 🔍
bg Оставяне на копие от писмата на сървъра 🔍
bn-BD বার্তাসমূহ সার্ভারে রেখে দেয়া হবে (g) 🔍
bn-IN Leave messages on server 🔍
br Leuskel ar c'hemennadennoù war an dafariad 🔍
bs Ostavi poruke na serveru 🔍
ca Deixa els missatges al servidor 🔍
cs Ponechat zprávy na serveru 🔍
cy Gadael negeseuon ar y gweinydd 🔍
da Gem meddelelser på serveren 🔍
de Nachrichten auf dem Server belassen 🔍
dsb Powěsći na serwerje wóstajiś 🔍
el Φύλαξη μηνυμάτων στον διακομιστή 🔍
en-GB Leave messages on server 🔍
en-US Leave messages on server 🔍
en-ZA Leave messages on server 🔍
eo Leave messages on server 🔍
es-AR Dejar los mensajes en el servidor. 🔍
es-ES Dejar los mensajes en el servidor. 🔍
et Kirjad säilitatakse serveris 🔍
eu Utzi mezuak zerbitzarian 🔍
fa Leave messages on server 🔍
fi Jätä viestit palvelimelle 🔍
fr Laisser les messages sur le serveur 🔍
fy-NL Berjochten op de server stean litte 🔍
ga-IE Fág teachtaireachtaí ar an bhfreastalaí 🔍
gd Fàg na teachdaireachdan air an fhrithealaiche 🔍
gl Deixar as mensaxes no servidor 🔍
gu-IN સંદેશાઓને સર્વર પર રહેવા દો 🔍
he השאר הודעות על השרת 🔍
hi-IN सर्वर पर संदेश छोड़ें 🔍
hr Ostavi poruke na poslužitelju 🔍
hsb Powěsće na serwerje wostajić 🔍
hu Üzenetek megtartása a kiszolgálón 🔍
hy-AM Թողնել նամակները սպասարկիչում՝ 🔍
id Tinggalkan pesan di server 🔍
is Skilja póst eftir á netþjóni 🔍
it Lascia i messaggi sul server 🔍
ja ダウンロード後もサーバーにメッセージを残す 🔍
ja-JP-mac ダウンロード後もサーバーにメッセージを残す 🔍
ka წერილების დატოვება სერვერზე 🔍
kab Eǧǧ-ed iznan ɣef uqeddac 🔍
kk Хабарламаларды серверде қалдыру 🔍
km Թողնել նամակները սպասարկիչում՝ 🔍
ko 메시지를 서버에 보관 🔍
lt Palikti laiškų kopijas serveryje 🔍
mk Остави ги пораките на серверот 🔍
ms Tinggalkan mesej pada pelayan 🔍
nb-NO La meldinger ligge på serveren 🔍
ne-NP सर्भरमा सन्देश छोड्नुहोस् 🔍
nl Berichten op de server laten 🔍
nn-NO Lat meldingar liggje på tenaren 🔍
pa-IN ਸੁਨੇਹੇ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਰਹਿਣ ਦਿਓ 🔍
pl Pozostaw kopię wiadomości na serwerze 🔍
pt-BR Manter mensagens no servidor 🔍
pt-PT Manter mensagens no servidor 🔍
rm Laschar ils messadis sin il server 🔍
ro Păstrează mesajele pe server 🔍
ru Оставлять копии сообщений на сервере 🔍
si සේවාදායකය තුළ ලිපි ඉතිරි කරන්න 🔍
sk Nechávať správy na serveri 🔍
sl Pusti sporočila na strežniku 🔍
sq Lëri mesazhet në shërbyes 🔍
sr Остави поруке на серверу 🔍
sv-SE Lämna kvar meddelanden på servern 🔍
tr İletileri sunucuda bırak 🔍
uk Залишати копії листів на сервері 🔍
uz Serverda xabarlar qoldirish 🔍
vi Để lại thư trên máy chủ 🔍
xh Shiya imiyalezo kwiseva 🔍
zh-CN 把消息留在服务器上 🔍
zh-TW 不刪除伺服器上的郵件 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.