BETA

Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger/am-server-top.dtd:useIdleNotifications.label

Locale Translation  
ar اسمح بتنويهات الخادوم الفورية عند وصول رسائل جديدة 🔍
ast Permitir avisos nel intre del sirvidor al aportar mensaxes nuevos 🔍
bg Позволява незабавно известие от сървъра при ново писмо 🔍
br Aotren rebuzadurioù dafariad prim pa zegouezh ur gemennadenn nevez 🔍
bs Dozvoli trenutna obavještenja servera kada stigne nova poruka 🔍
ca Permet les notificacions immediates del servidor quan arribin missatges nous 🔍
cs Povolit okamžité upozornění pro nové zprávy 🔍
cy Caniatáu hysbysiadau gweinydd di-oed wrth i negeseuon newydd gyrraedd 🔍
da Tillad øjeblikkelige servermeddelelser ved modtagelse af nye meddelelser 🔍
de Bei Eingang neuer Nachrichten auf Server sofort benachrichtigen 🔍
dsb Serwerowe powěźeńki ned zmóžniś, gaž dojdu nowe powěsći 🔍
el Να επιτρέπονται οι άμεσες ειδοποιήσεις από τον διακομιστή όταν έρχονται νέα μηνύματα 🔍
en-GB Allow immediate server notifications when new messages arrive 🔍
en-US Allow immediate server notifications when new messages arrive 🔍
en-ZA Allow immediate server notifications when new messages arrive 🔍
eo Allow immediate server notifications when new messages arrive 🔍
es-AR Permitir notificaciones de servidor inmediatas cuando lleguen nuevos mensajes 🔍
es-ES Permitir notificaciones inmediatas del servidor cuando lleguen nuevos mensajes 🔍
et Uute kirjade saabumisest teavitatakse kohe 🔍
fi Ilmoita uusien viestien saapumisesta välittömästi 🔍
fr Autoriser les notifications instantanées lorsque de nouveaux messages arrivent 🔍
fy-NL Direkte servernotifikaasjes tastean as der nije berjochten binnenkomme 🔍
ga-IE Ceadaigh fógraí ón bhfreastalaí nuair a thagann teachtaireachtaí nua isteach 🔍
gd Ceadaich brathan an fhrithealaiche sa bhad nuair a ruigeas teachdaireachdan ùra 🔍
hr Dozvoli trenutne obavijesti poslužitelja kada stigne nova poruka 🔍
hsb Hnydomne serwerowe zdźělenki zmóžnić, hdyž nowe powěsće dóńdu 🔍
hu Azonnali kiszolgálóértesítések engedélyezése új üzenetek érkezésekor 🔍
hy-AM Նոր նամակներ ստանալիս թույլատրել սպասարկիչի անհապաղ ծանուցումները 🔍
is Leyfa að tilkynna strax þegar nýr póstur kemur 🔍
it Consentire la notifica immediata da parte del server quando arriva un nuovo messaggio 🔍
ja 新着メッセージが届いた時のサーバー通知を許可する 🔍
ja-JP-mac 新着メッセージが届いた時のサーバー通知を許可する 🔍
kab Sireg ilɣuten imiranen n uqeddac ticki iznan wwḍen-d 🔍
kk Жаңа хабарлама келген кезде, лезде сервер ескертулерін рұқсат ету 🔍
ko 새 메시지에 대한 즉시 서버 알림 허용 🔍
lt Leisti serveriui siųsti informacinius pranešimus apie naujų laiškų gavimą. 🔍
ms Izinkan pelayan menghantar notifikasi segera apabila ada mesej baru 🔍
nb-NO Tillat umiddelbare servervarsler når nye meldinger mottas 🔍
nl Directe servernotificaties toestaan als nieuwe berichten binnenkomen 🔍
nn-NO Tillat umiddelbare tenarvarsel når nye meldingar vert mottekne 🔍
pl Natychmiast powiadamiaj o nowych wiadomościach na serwerze 🔍
pt-BR Permitir notificações imediatas do servidor quando novas mensagens chegarem 🔍
pt-PT Permitir notificações imediatas do servidor quando chegam novas mensagens 🔍
rm Permetter notificaziuns immediatas dal server per annunziar novs messadis 🔍
ro Permite notificări imediate de la server atunci când apar mesaje noi 🔍
ru Разрешить серверу при поступлении новых сообщений немедленно отображать уведомление 🔍
sk Povoliť okamžité upozornenia pre nové správy 🔍
sl Dovoli takojšnja obvestila strežnika, ko prispejo nova sporočila 🔍
sq Lejo nga shërbyesi njoftime të menjëhershme kur arrijnë mesazhe të rinj 🔍
sr Дозволи хитна обавешетења сервера када стигне нова порука 🔍
sv-SE Tillåt omedelbara servermeddelanden när nya meddelanden tas emot 🔍
tr Yeni ileti geldiğinde anında sunucu bildirimlerine izin ver 🔍
uk Дозволити миттєві сповіщення від сервера при отриманні нових повідомлень 🔍
uz Yangi xabarlar yetib borganda serverdan tezda ogohlantirish xabarlari ko‘rsatilishiga ruxsat berilsin 🔍
zh-CN 当新邮件到达时允许服务器立即通知 🔍
zh-TW 收到新訊息時,允許即時的伺服器通知 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.