BETA

Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger/am-smime.dtd:encryptionCert.message

Locale Translation  
ar استخدم هذه الشهادة لتعمية و استخراج الرسائل المرسلة إليك: 🔍
ast Usar esti certificáu pa cifrar/descifrar mensaxes unviaos a Vd.: 🔍
be Ужываць гэтае пасведчанне, каб шыфраваць і расшыфроўваць лісты, што дасылаюцца да вас: 🔍
bg При шифроване и дешифроване на писма, изпратени до вас, се използва този сертификат: 🔍
bn-BD আপনার কাছে প্রেরিত বার্তা এনক্রিপ্ট ও ডিক্রিপ্ট করতে, এই সার্টিফিকেটটি ব্যবহার করা হবে: 🔍
bn-IN Use this certificate to encrypt & decrypt messages sent to you: 🔍
br Arverañ an testeni-mañ evit enrinegañ hag ezrinegañ ar c'hemennadennoù kaset deoc'h : 🔍
bs Koristiti ovaj certifikat za enkripciju i dekripciju poruka poslanih vama: 🔍
ca Utilitza aquest certificat per xifrar i desxifrar missatges que us hagin enviat: 🔍
cs Použít tento certifikát pro zašifrování a dešifrování obdržených zpráv: 🔍
cy Defnyddio'r dystysgrif i amgryptio a dadgriptio negeseuon gafodd eu hanfon atoch: 🔍
da Brug dette certifikat til kryptering og dekryptering af meddelelser: 🔍
de Folgendes Zertifikat verwenden, um Nachrichten zu ver- und entschlüsseln: 🔍
dsb Toś ten certifikata wužywaś, aby se powěsći, kótarež su se pśipósłali, šifrěrowali a dešifrěrowali: 🔍
el Χρήση του ακόλουθου πιστοποιητικού για αποκρυπτογράφηση-κρυπτογράφηση εισερχομένων: 🔍
en-GB Use this certificate to encrypt & decrypt messages sent to you: 🔍
en-US Use this certificate to encrypt & decrypt messages sent to you: 🔍
en-ZA Use this certificate to encrypt & decrypt messages sent to you: 🔍
eo Use this certificate to encrypt & decrypt messages sent to you: 🔍
es-AR Usar este certificado para cifrar y descifrar los mensajes que le sean enviados: 🔍
es-ES Usar este certificado para cifrar/descifrar mensajes enviados a Vd.: 🔍
et Kirjade krüptimiseks ja dekrüptimiseks kasutatakse järgmist sertifikaati: 🔍
eu Erabili ziurtagiri hau jasotako mezuak zifratu eta deszifratzeko: 🔍
fa Use this certificate to encrypt & decrypt messages sent to you: 🔍
fi Salaa ja pura salaus sinulle lähetetyistä viesteistä tällä varmenteella: 🔍
fr Certificat personnel pour chiffrer et déchiffrer les messages envoyés : 🔍
fy-NL Dit sertifikaat brûke foar it fersiferjen en ûntsiferjen fan nei jo ferstjoerde berjochten: 🔍
ga-IE Úsáid an teastas seo chun teachtaireachtaí a sheoltar chugat a chriptiú agus a dhíchriptiú: 🔍
gd Cleachd an teisteanas seo a chum crioptachaidh ⁊ dì-chrioptachadh theachdaireachdan a chaidh a chur thugam: 🔍
gl Utilizar este certificado para cifrar e descifrar mensaxes recibidas: 🔍
gu-IN આ પ્રમાણપત્રને તમે મોકલેલા સંદેશાઓને એનક્રિપ્ટ & ડિક્રિપ્ટ કરવા માટે વાપરો: 🔍
he השתמש באישור זה להצפנת ופיענוח הודעות הנשלחות אליך: 🔍
hi-IN इस प्रमाणपत्र को & गोपित करने के प्रयोग करें विगोपित संदेश आपको भेजा जाता है: 🔍
hr Koristi ovaj certifikat za kriptiranje i dekriptiranje poruka poslanih vama: 🔍
hsb Tutón certifikat wužić, zo byšće připósłane powěsće zaklučował a dešifrował: 🔍
hu Az alábbi tanúsítvány használata az Önnek küldött levelek titkosításához és visszafejtéséhez: 🔍
hy-AM Օգտ. այս հավաստագիրը՝ այլագրելու և ապաայլագրելու համար Ձեզ ուարկված նամակները. 🔍
id Gunakan sertifikat berikut untuk mengenkripsi & mendekripsi pesan yang dikirim kepada Anda: 🔍
is Nota þetta skilríki til að dulkóða og afkóða póst sem er sendur á þig: 🔍
it Utilizza il seguente certificato per cifrare o decifrare i messaggi ricevuti: 🔍
ja あなたへのメッセージの暗号化と復号に使用する証明書: 🔍
ja-JP-mac あなたへのメッセージの暗号化と復号に使用する証明書: 🔍
ka ამ სერტთიფიკატის გამოყენება გამოგზავნილი წერილების დასაშიფრად და გასაშიფრად: 🔍
kab Seqdec aselkin-agi akken i uwgelhen & azmak n yeznan i d-remseḍ: 🔍
kk Бұл сертификатты шифрлеу және сізге жіберілген хабарламаларды дешифрлеу үшін қолдану: 🔍
km ប្រើ​វិញ្ញាបនបត្រ​នេះ​ដើម្បី​អ៊ិនគ្រីប & ឌិគ្រីប​សារ​ដែល​បាន​ផ្ញើ​ទៅ​ឲ្យ​អ្នក៖ 🔍
ko 다음 개인 인증서 사용: 🔍
lt Šifravimui naudoti šį asmeninį liudijimą: 🔍
mk Сертификат за енкрипција/декрипција на пораките кои ги примам: 🔍
ms Guna sijil ini untuk enkripsi & dekripsi mesej yang dihantar kepada anda: 🔍
nb-NO Bruk dette sertifikatet for å kryptere og dekryptere meldinger: 🔍
ne-NP तपाईँलाई पठाएको सन्देशहरू गुप्तिकरणबाट हटाउन, & गुप्तिकरण गर्न यो प्रमाणपत्र प्रयोग गर्नुहोस्: 🔍
nl Dit certificaat gebruiken voor het versleutelen en ontcijferen van naar u verzonden berichten: 🔍
nn-NO Bruk dette sertifikatet til å kryptera og dekryptera meldingar sendt til deg: 🔍
pa-IN ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੇਜੇ ਸੁਨੇਹੇ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਅਤੇ ਡਿਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਇਹ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵਰਤੋਂ: 🔍
pl Certyfikat do szyfrowania i deszyfrowania otrzymanych wiadomości: 🔍
pt-BR Certificado usado para (des)criptografar mensagens enviadas a você: 🔍
pt-PT Utilizar este certificado para encriptar e desencriptar mensagens enviadas para si: 🔍
rm Utilisar quest certificat per criptar & decriptar messadis: 🔍
ro Folosește acest certificat pentru a cripta și decripta mesajele pe care le primesc: 🔍
ru Личный сертификат для шифрования: 🔍
si ඔබ වෙත එවන ලිපි සංකේතනය (encrypt) සහ විසංකේතනය (decrypt)කිරීමට මෙම සහතිකය භාවිතා කරන්න: 🔍
sk Na šifrovanie a dešifrovanie správ posielaných vám používať tento osobný certifikát: 🔍
sl Uporabi to potrdilo za šifriranje in odšifriranje vam poslanih sporočil: 🔍
sq Përdorni këtë dëshmi për të fshehtëzuar & shfshehtëzuar mesazhe të dërguar te ju: 🔍
sr Користи овај сертификат да шифрујеш и дешифрујеш поруке које примим: 🔍
sv-SE Använd följande personliga certifikat: 🔍
tr Bana gönderilen iletileri şifrelemek ve çözmek için bu onay belgesini kullan: 🔍
uk Особистий сертифікат для шифрування: 🔍
uz Bu sertifikatdan sizga jo‘natilgan xabarlarni shifrlash va shifrdan chiqarish uchun foydalaning: 🔍
vi Dùng chứng thư này để mã hóa & giải mã thư được gửi tới bạn: 🔍
xh Sebenzisa esi satifikethi ukuguqulela ngokuntsonkothileyo & ususe ukuntsonkotha kwimiyalezo ethunyelwa kuwe: 🔍
zh-CN 使用如下证书对发送给您的消息进行加密和解密: 🔍
zh-TW 使用此憑證來加解密寄給您的郵件: 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.