Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/chat.dtd:chat.noAccount.description
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | سيرشدك &brandShortName; عبر عملية إعداد حساب دردشة. | 🔍 |
| ast | Dexa que &brandShortName; te guíe a traviés del procesu de configuración de la cuenta de chat. | 🔍 |
| be | Дазволіць &brandShortName; настаўляць вас падчас наладжвання вашага гутарковага рахунку. | 🔍 |
| bg | Нека &brandShortName; ви насочва в процеса на задаване на вашата сметка за разговори. | 🔍 |
| br | Lezit &brandShortName; da sturiañ ac'hanoc'h dre argerzh kefluniañ ho kont postelerezh prim. | 🔍 |
| bs | Dozvolite da vas &brandShortName; vodi kroz proces postavljanja vašeg računa za razgovor. | 🔍 |
| ca | Permeteu que el &brandShortName; us guiï durant el procés de configuració del vostre compte de xat. | 🔍 |
| cak | Taya' q'ij chi re ri &brandShortName; yatrub'inisaj pa rub'eyal richin nab'än runuk'ulem ri rub'i' ataqoya'l richin chat. | 🔍 |
| cs | &brandShortName; vás provede procesem založení účtu. | 🔍 |
| cy | Gadewch i &brandShortName; eich tywys drwy'r broses o greu cyfrif sgwrsio. | 🔍 |
| da | Lad &brandShortName; guide dig gennem opsætningen af din chat-konto. | 🔍 |
| de | Lassen Sie sich von &brandShortName; durch die Einrichtung eines Chat-Kontos führen. | 🔍 |
| dsb | Dowólśo &brandShortName; was pśez proces konfigurěrowanja wašogo chatowego konta wjasć. | 🔍 |
| el | Αφήστε το &brandShortName; να σας καθοδηγήσει στη διαδικασία ρύθμισης του λογαριασμού συνομιλίας σας. | 🔍 |
| en-CA | Let &brandShortName; guide you through the process of setting up your chat account. | 🔍 |
| en-GB | Let &brandShortName; guide you through the process of setting up your chat account. | 🔍 |
| en-US | Let &brandShortName; guide you through the process of setting up your chat account. | 🔍 |
| eo | Alklaku la butonon “nova konto” por ke &brandShortName; gvidu vin tra krei novan tujmesaĝilan konton. | 🔍 |
| es-AR | Deje que &brandShortName; lo guíe a través del proceso de configuración de su cuenta de chat. | 🔍 |
| es-ES | Deje que &brandShortName; le guíe a través del proceso de configuración de su cuenta de chat. | 🔍 |
| es-MX | Dejar que &brandShortName; te guíe a través del proceso de configurar tu cuenta de chat. | 🔍 |
| et | Luba &brandShortName;il end uue kiirsuhtluse konto loomisel juhendada. | 🔍 |
| eu | Utzi &brandShortName;(r)i zure txat-kontua konfiguratzeko prozesuan gidatzen. | 🔍 |
| fi | &brandShortName; avustaa sinua luomaan pikaviestitilin. | 🔍 |
| fr | Laissez &brandShortName; vous guider dans le processus de création de compte. | 🔍 |
| fy-NL | Lit &brandShortName; jo troch it ynstelproses fan jo chataccount liede. | 🔍 |
| ga-IE | Lig do &brandShortName; a bheith do do threorú agus do chuntas comhrá á shocrú. | 🔍 |
| gd | Leig le &brandShortName; do stiùireadh tron phròiseas gu cunntas cabadaich a chur air dòigh dhut. | 🔍 |
| gl | Permitir que o &brandShortName; o guíe no proceso de configurar a súa conta de conversas. | 🔍 |
| hr | Dozvolite da vas &brandShortName; vodi kroz proces postavljanja vašeg računa za razgovor. | 🔍 |
| hsb | Dowolće &brandShortName; was přez proces konfigurowanja wašeho chatoweho konta wjesć. | 🔍 |
| hu | A &brandShortName; végigvezeti a csevegőfiók beállításának folyamatán. | 🔍 |
| hy-AM | Թույլատրել &brandShortName;-ին ուղեկցել Ձեզ զրույցի կարգավորումների ընթացքում: | 🔍 |
| ia | Consenti a &brandShortName; de guidar te a traverso le configuration de tu conto chat. | 🔍 |
| id | Ikuti panduan &brandShortName; untuk menyiapkan akun ngobrol Anda. | 🔍 |
| is | Láttu &brandShortName; hjálpa þér með að setja upp spjallaðgang. | 🔍 |
| it | Consenti a &brandShortName; di guidarti attraverso la configurazione del tuo account di chat. | 🔍 |
| ja | &brandShortName; がチャットアカウントのセットアップをお手伝いします。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | &brandShortName; がチャットアカウントのセットアップをお手伝いします。 | 🔍 |
| ka | &brandShortName;-სთვის სასაუბროს ანგარიშის შექმნის მეგზურობის ნებართვა. | 🔍 |
| kab | Eǧǧ &brandShortName; ak-d-yesken akala n usebded n umiḍan-inek n udiwenni usrid. | 🔍 |
| kk | &brandShortName; үшін сізге чат тіркелгісін баптауға көмектесуге рұқсат ету. | 🔍 |
| km | ឲ្យ &brandShortName; ណែនាំអ្នកអំពីរបៀបបង្កើតគណនីគណនីជជែក។ | 🔍 |
| ko | &brandShortName;는 채팅 계정 설정을 진행합니다. | 🔍 |
| lt | Kad programoje „&brandShortName;“ galėtumėte kalbėtis, turite pirma susikurti pokalbių paskyrą. | 🔍 |
| lv | Ļaujiet &brandShortName; palīdzēt jums izveidot tērzēšanas kontu. | 🔍 |
| ms | Ikuti panduan proses penetapan akaun sembang yang disediakan oleh &brandShortName;. | 🔍 |
| nb-NO | La &brandShortName; guide deg gjennom å sette opp en nettprat-konto. | 🔍 |
| nl | Laat &brandShortName; u door het instelproces van uw chataccount leiden. | 🔍 |
| nn-NO | La &brandShortName; guida deg gjennom å setta opp ein nettprat-konto. | 🔍 |
| pa-IN | Let &brandShortName; guide you through the process of setting up your chat account. | 🔍 |
| pl | Skorzystaj z przycisku „Nowe konto”, aby skonfigurować konto komunikatora w programie &brandShortName;. | 🔍 |
| pt-BR | Deixe o &brandShortName; guiar você pelo processo de configuração da sua conta de conversa. | 🔍 |
| pt-PT | Deixar que o &brandShortName; o ajude no processo de configuração da conta de chat. | 🔍 |
| rm | Ta lascha guidar da &brandShortName; tras il process per endrizzar in conto da chat. | 🔍 |
| ro | Permite lui &brandShortName; să te ghideze prin procesul de configurare al contului de chat. | 🔍 |
| ru | Позвольте &brandShortName; провести вас через процесс создания учётной записи чата. | 🔍 |
| si | ඔබගේ චැට් ගිණුම සකස් කර තැනීම සඳහා &brandShortName; ට ඔබට මඟ පෙන්වීමට ඉඩදෙන්න. | 🔍 |
| sk | &brandShortName; vás prevedie procesom nastavenia diskusného účtu. | 🔍 |
| sl | Pustite, da vas &brandShortName; vodi skozi postopek priprave vašega računa za klepete. | 🔍 |
| sq | Lëreni &brandShortName;-in t'ju udhëheqë nëpër procesin e rregullimit të llogarisë suaj të fjalosjes. | 🔍 |
| sr | Допустите да вас &brandShortName; спроведе кроз поступак подешавања вашег налога за ћаскање. | 🔍 |
| sv-SE | Låt &brandShortName; guida dig genom processen att skapa ett chattkonto. | 🔍 |
| th | ให้ &brandShortName; แนะนำคุณผ่านกระบวนการตั้งค่าบัญชีแชทของคุณ | 🔍 |
| tr | &brandShortName; sohbet hesabınızı kurmanız için size yol gösterebilir. | 🔍 |
| uk | &brandShortName; проведе вас через процес налаштування вашого чатового облікового запису. | 🔍 |
| uz | Chat hisobini sozlashingizda &brandShortName; yordam berishiga rusxat bering. | 🔍 |
| vi | Hãy để &brandShortName; hướng dẫn bạn trong quá trình thiết lập tài khoản trò chuyện của bạn. | 🔍 |
| zh-CN | 让 &brandShortName; 引导您设置聊天账户。 | 🔍 |
| zh-TW | 讓 &brandShortName; 帶著您設定聊天帳號。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.