Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/filter.properties:filterActionOrderExplanation
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | عندما تُطابق رسالة هذا المرشِّح، ستُطبّق الإجراءات بهذا الترتيب:\n\n | 🔍 |
| ast | Cuando un mensaxe cumpla esti filtru, les aiciones van executase nesti orde:\n\n | 🔍 |
| be | Калі ліст адпавядае гэтаму сіту, дзеянні будуць выконвацца ў гэтым парадку:\n\n | 🔍 |
| bg | При съвпадение избраните действия ще бъдат изпълнени в следния ред:\n\n | 🔍 |
| br | Pa genglot ur gemennadenn gant ar sil-mañ e vez loc'het ar gwezhioù dre an urzh-mañ :\n\n | 🔍 |
| bs | Kada poruka odgovara ovom filteru, radnje će se izvršiti ovim redoslijedom:\n\n | 🔍 |
| ca | Quan un missatge coincideixi amb aquest filtre, les accions s'executaran en aquest ordre:\n\n | 🔍 |
| cak | Toq jun rutzijol nuk'äm ri' rik'in re chayub'äl re', xkesamajïx ri taq b'anoj pa re rucholajem re':\n\n | 🔍 |
| cs | Pokud zpráva odpovídá filtru, budou akce provedeny v tomto pořadí:\n\n | 🔍 |
| cy | Pan fydd neges yn cydweddu'r hidl bydd gweithredoedd yn cael eu rhedeg yn y drefn yma:\n\n | 🔍 |
| da | Når en meddelelse matcher dette filter, vil dets handlinger udføres i denne rækkefølge:\n\n | 🔍 |
| de | Wenn eine Nachricht diesem Filter entspricht, werden die Aktionen in folgender Reihenfolge ausgeführt:\n\n | 🔍 |
| dsb | Gaž powěsć wótpowědujo toś tomu filtroju, akcije pśewjadu se pó toś tom pórěźe:\n\n | 🔍 |
| el | Όταν ένα μήνυμα ταιριάξει με το φίλτρο, οι ενέργειες θα εκτελεστούν με την ακόλουθη σειρά:\n\n | 🔍 |
| en-CA | When a message matches this filter the actions will be run in this order:\n\n | 🔍 |
| en-GB | When a message matches this filter the actions will be run in this order:\n\n | 🔍 |
| en-US | When a message matches this filter the actions will be run in this order:\n\n | 🔍 |
| eo | Kiam mesaĝo kongruas al tiu ĉi filtrilo, la jenaj agoj estos plenumitaj en tiu ĉi ordo:\n\n | 🔍 |
| es-AR | Cuando un mensaje coincida con este filtro, las acciones se ejecutarán en este orden:\n\n | 🔍 |
| es-ES | Cuando un mensaje cumpla este filtro las acciones se ejecutarán en este orden:\n\n | 🔍 |
| es-MX | Cuando un mensaje coincida con este filtro, las acciones se ejecutarán en este orden:\n\n | 🔍 |
| et | Kui kiri vastab sellele filtrile, siis käivitatakse tegevused järgnevas järjekorras:\n\n | 🔍 |
| eu | Mezu bat iragazki honekin bat datorrenean ekintzak ordena honetan exekutatuko dira:\n\n | 🔍 |
| fi | Kun viesti on suodattimen mukainen, suodattimen toimet suoritetaan seuraavassa järjestyksessä:\n\n | 🔍 |
| fr | Lorsqu’un message correspond à ce filtre, les actions sont exécutées dans cet ordre :\n\n | 🔍 |
| fy-NL | Wannear't in berjocht oerienkomt mei dit filter sille de aksjes útfierd wurde yn dizze folchoarder:\n\n | 🔍 |
| ga-IE | Nuair atá teachtaireacht comhoiriúnach leis an scagaire seo, cuirfear na gníomhaíochtaí i bhfeidhm san ord seo:\n\n | 🔍 |
| gd | Ma mhaidseas teachdaireachd ris a' chriathrag seo, thèid na gnìomhan a ruith san òrdugh seo:\n\n | 🔍 |
| gl | Cando unha mensaxe coincide con este filtro, executáranse as accións na seguinte orde:\n\n | 🔍 |
| hr | Kada poruka odgovara ovom filtru, radnje će se izvršiti ovim redoslijedom:\n\n | 🔍 |
| hsb | Hdyž powěsć tutómu filtrej wotpowěduje, akcije přewjedu so po tutym porjedźe:\n\n | 🔍 |
| hu | Amikor egy üzenet illeszkedik erre a szűrőre, a műveletek ebben a sorrendben lesznek futtatva:\n\n | 🔍 |
| hy-AM | When a message matches this filter the actions will be run in this order:\n\n | 🔍 |
| ia | Quando un message concorda con iste filtro le actiones sera exequite in iste ordine:\n\n | 🔍 |
| id | Saat pesan sesuai dengan filter ini, tindakan akan dijalankan sesuai urutan ini:\n\n | 🔍 |
| is | Þegar póstur passar við þessa síu verða aðgerðirnar keyrðar í eftirfarandi röð: | 🔍 |
| it | Quando un messaggio soddisfa questo filtro le azioni saranno eseguite in questo ordine:\n\n\u0020 | 🔍 |
| ja | メッセージがこのフィルターと一致した時、この順序でフィルターが実行されます:\n\n | 🔍 |
| ja-JP-mac | メッセージがこのフィルターと一致した時、この順序でフィルターが実行されます:\n\n | 🔍 |
| ka | როცა გზავნილი ამ ფილტრს შეესაბამება ქმედებები შემდეგი რიგით შესრულდება:\n\n | 🔍 |
| kab | Ticki izen yemmeɣra imzizdig tigawin ad ttwaselkment s umizzwer:\n\n | 🔍 |
| kk | Хабарлама бұл сүзгіге сәйкес келсе, әрекеттер келесі ретпен орындалады:\n\n | 🔍 |
| km | នៅពេលសារផ្គូផ្គងនឹងតម្រងនេះសកម្មភាពនឹងត្រូវបានដំណើរការក្នុងលំដាប់នេះ៖\n\n | 🔍 |
| ko | 메시지가 이 필터에 적용될 때 이 순서대로 동작이 적용됨:\n\n | 🔍 |
| lt | Pranešimui atitikus šį filtrą, veiksmai bus vykdomi šia tvarka:\n\n | 🔍 |
| lv | Kad ziņojums atbilst šim filtram, darbības tiks veiktas šādā secībā:\n\n | 🔍 |
| ms | Apabila mesej sepadan dengan penapis ini, tindakan akan dijalankan mengikut susunan ini:\n\n | 🔍 |
| nb-NO | Når en melding passer til dette filteret, vil handlinger utføres i denne rekkefølgen:\n\n | 🔍 |
| nl | Als een bericht met dit filter overeenkomt, worden de acties in deze volgorde uitgevoerd:\n\n | 🔍 |
| nn-NO | Når ei melding passar til dette filteret, vert handlingar utførte i denne rekkjefølgja:\n\n | 🔍 |
| pl | Gdy wiadomość pasuje do filtru, następujące czynności zostaną kolejno wykonane:\n\n | 🔍 |
| pt-BR | Quando uma mensagem atender aos critérios deste filtro as ações serão executadas nesta ordem:\n\n | 🔍 |
| pt-PT | Quando uma mensagem corresponde com este filtro, as ações serão executadas por esta ordem:\n\n | 🔍 |
| rm | Sch'in messadi correspunda a quest filter vegnan las acziuns exequidas en questa successiun:\n\n | 🔍 |
| ro | Când un mesaj corespunde filtrului, acțiunile vin executate în această ordine:\n\n | 🔍 |
| ru | Когда сообщение подходит под этот фильтр, действия будут произведены в следующем порядке:\n\n | 🔍 |
| si | When a message matches this filter the actions will be run in this order:\n\n | 🔍 |
| sk | Ak správa zodpovedá filtru, akcie budú spustené v tomto poradí:\n\n | 🔍 |
| sl | Ko sporočilo ustreza temu filtru, se bodo dejanja izvedla v tem vrstnem redu:\n\n | 🔍 |
| sq | Kur një mesazh ka përputhje me këtë filtër, veprimet do të kryhen sipas kësaj radhe:\n\n | 🔍 |
| sr | Када се порука уклопи у овај филтер радње ће бити извршене у овом редоследу:\n\n | 🔍 |
| sv-SE | När ett meddelande matchar filtret kommer åtgärderna att köras i denna ordning:\n\n | 🔍 |
| th | เมื่อมีข้อความที่ตรงกับตัวกรองนี้ จะเรียกใช้การกระทำตามลำดับนี้:\n\n | 🔍 |
| tr | Bir ileti bu filtre ile eşleştiği zaman eylemler bu sırayla çalıştırılacaktır:\n\n | 🔍 |
| uk | Якщо повідомлення відповідає цьому фільтру, дії будуть застосовані в такому порядку:\n\n | 🔍 |
| uz | Xabar bu filterga mos kelsa, amallar bu buyruqqa ko‘ra bajariladi:\n\n | 🔍 |
| vi | Khi một thông báo khớp với bộ lọc này, các hành động sẽ được chạy theo thứ tự này:\n\n | 🔍 |
| xh | When a message matches this filter the actions will be run in this order:\n\n | 🔍 |
| zh-CN | 当一个消息匹配此过滤器时，将以下顺序执行操作：\n\n | 🔍 |
| zh-TW | 當有訊息符合此篩選條件時，將依照此順序進行篩選:\n\n | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.