BETA

Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger/filter.properties:mustEnterName

Locale Translation  
af U moet hierdie filter 'n naam gee. 🔍
ar يجب إعطاء هذا المرشِّح اسمًا. 🔍
ast Tienes de da-y un nome al filtru. 🔍
be Вы павінны надаць назву гэтаму сіту. 🔍
bg Трябва да дадете име на филтъра. 🔍
bn আপনাকে এই পরিশোধকের একটি নাম দিতে হবে। 🔍
br Ret eo deoc'h reiñ un anv d'ar sil-mañ. 🔍
bs Morate dati naziv ovom filteru. 🔍
ca Heu de donar un nom a aquest filtre. 🔍
cak K'o chi naya' jun rub'i' ri chayub'äl. 🔍
cs Pro filtr musíte zadat název. 🔍
cy Rhaid rhoi enw i'r hidl. 🔍
da Du skal give filteret et navn. 🔍
de Sie müssen diesem Filter einen Namen zuweisen. 🔍
dsb Wy dejśo filtroju mě daś. 🔍
el Πρέπει να δώσετε ένα όνομα σε αυτό το φίλτρο. 🔍
en-CA You must give this filter a name. 🔍
en-GB You must give this filter a name. 🔍
en-US You must give this filter a name. 🔍
eo Entajpu nomon por filtrilo. 🔍
es-AR Debe dar un nombre al filtro. 🔍
es-ES Debe dar un nombre al filtro. 🔍
es-MX Debes darle un nombre a este filtro. 🔍
et Sa pead panema filtrile nime. 🔍
eu Iragazki honi izen bat eman behar diozu. 🔍
fa You must give this filter a name. 🔍
fi Kirjoita nimi suodattimelle. 🔍
fr Vous devez donner un nom à ce filtre. 🔍
fy-NL Jo moatte dit filter in namme jaan. 🔍
ga-IE Caithfidh tú ainm a chur ar an scagaire seo. 🔍
gd Feumaidh tu ainm a chur air a' chriathrag seo. 🔍
gl Dea un nome a este filtro. 🔍
gu-IN તમારે આ ગાળકને નામ આપવું જ પડશે. 🔍
he אתה חייב לתת שם למסנן זה. 🔍
hi-IN आप इस फिल्टर को नाम दें. 🔍
hr Morate dati ime ovom filteru. 🔍
hsb Dyrbiće filtrej mjeno dać. 🔍
hu Meg kell adnia a szűrő nevét. 🔍
hy-AM Այս զտիին պետք է տալ անուն։ 🔍
ia Tu debe dar un nomine a iste filtro. 🔍
id Anda harus memberi nama filter. 🔍
is Þú verður að gefa síunni nafn. 🔍
it Assegnare un nome a questo filtro. 🔍
ja フィルターの名前を入力してください。 🔍
ja-JP-mac フィルターの名前を入力してください。 🔍
ka უნდა მიეთითოს ფილტრის სახელი. 🔍
kab Yessefk ad tmuddeḍ isem i wemzizdeg-agi 🔍
kk Бұл сүзгіге атауды беруіңіз керек. 🔍
km You must give this filter a name. 🔍
ko 필터 이름을 선택해야 합니다. 한 개 이상을 삭제한 후 다시 시도하십시오. 🔍
lt Reikia surinkti filtro pavadinimą. 🔍
lv Šim filtram jums jāpiešķir nosaukums. 🔍
mk Мора да го крстите овој филтер. 🔍
ms Anda perlu memberikan nama kepada penapis ini. 🔍
nb-NO Du må gi dette filteret et navn. 🔍
ne-NP तपाईँले यो फिल्टरलाई नाम दिनुपर्छ । 🔍
nl U moet dit filter een naam geven. 🔍
nn-NO Du må gje dette filteret eit namn. 🔍
oc Vos cal balhar un nom a aqueste filtre. 🔍
pa-IN ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਫਿਲਟਰ ਨਾਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 🔍
pl Musisz nadać nazwę temu filtrowi. 🔍
pt-BR Você deve dar um nome para este filtro. 🔍
pt-PT Tem de dar um nome ao filtro. 🔍
rm Ti stos dar in num a quest filter. 🔍
ro Trebuie să dai un nume acestui filtru. 🔍
ru У фильтра должно быть имя. 🔍
si මෙම පෙරහනට ඔබ නමක් දිය යුතුමය. 🔍
sk Musíte zvoliť názov filtra. 🔍
sl Filter morate poimenovati. 🔍
sq Duhet t’i jepni një emër këtij filtri. 🔍
sr Морате именовати филтер. 🔍
sv-SE Du måste ge filterregeln ett namn. 🔍
th คุณต้องตั้งชื่อตัวกรองนี้ 🔍
tr Bu süzgece bir isim vermelisiniz. 🔍
uk У фільтру повинна бути назва. 🔍
uz Bu filterga nom berishingiz kerak. 🔍
vi Bạn phải đặt tên cho bộ lọc này. 🔍
xh Kufuneka unike igama kwesi sihluzo. 🔍
zh-CN 必须给这个过滤器起一个名称。 🔍
zh-TW 您必須指定篩選條件的名稱。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.