BETA

Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger/imAccounts.properties:accountsManager.notification.startOffline.label

Locale Translation  
ar لقد تجاهلت إعدادات الاتصال التلقائي لأن التطبيق بدأ في وضع العمل دون اتصال. 🔍
ast Inoróse la configuración de conexón automática porque l'aplicación anicióse en mou ensin conexón. 🔍
be Наладжванні самастойнага злучэння праігнараваныя, бо прыстасаванне запушчана ў пазасеткавым рэжыме. 🔍
bg Настройката за автоматично свързване е пренебрегната, защото приложението сега е в режим на работа без мрежа. 🔍
br Laosket eo bet a-gostez arventennoù ar c'hennask emgefreek rak loc'het eo bet an arload en e vod ezlinenn. 🔍
bs Postavke automatskog povezivanja su zanemarene iz razloga što je program pokrenut u offline režimu rada. 🔍
ca S'han ignorat els paràmetres de connexió automàtica perquè l'aplicació es va iniciar en mode fora de línia. 🔍
cak Ri Runuk'ulem Ruyon Nok choj xrepüx ruma chi ri chokoy xtikirisäx el pa Chupül Rub'eyal. 🔍
cs Nastavení automatického připojení bylo ignorováno, protože je aplikace v režimu offline. 🔍
cy Mae Gosodiadau Cysylltu Awtomatig wedi'u hanwybyddu gan fod y rhaglen wedi ei chychwyn yn y Modd Diogel. 🔍
da Din indstilling for automatisk tilslutning ignoreres, fordi programmet blev startet i offline-tilstand. 🔍
de Einstellungen für den automatischen Verbindungsaufbau wurden ignoriert, da die Anwendung im Offline-Modus gestartet wurde. 🔍
dsb Nastajenja za awtomatiske zwiski su se ignorěrowali, dokulaž jo se nałoženje w offline-modusu startowało. 🔍
el Οι ρυθμίσεις αυτόματης σύνδεσης αγνοούνται επειδή η εφαρμογή εκτελείται σε λειτουργία εργασίας χωρίς σύνδεση. 🔍
en-CA Automatic Connection Settings have been ignored because the application was started in Offline Mode. 🔍
en-GB Automatic Connection Settings have been ignored because the application was started in Offline Mode. 🔍
en-US Automatic Connection Settings have been ignored because the application was started in Offline Mode. 🔍
eo Ignoras agordon por aŭtomate konekti, ĉar la programo startis en malkonekta reĝimo. 🔍
es-AR La configuración de conexión automática se ignoró porque la aplicación se está ejecutando actualmente en modo seguro. 🔍
es-ES Se ha ignorado la configuración de conexión automática porque la aplicación se ha iniciado en modo sin conexión. 🔍
es-MX La configuración de conexión automática ha sido ignorada porque la aplicación inició en modo sin conexión. 🔍
et Automaatse ühendamise sätteid eiratakse, sest rakendus käivitati võrguta režiimis. 🔍
eu Konexio automatikoaren ezarpenak ezikusi egin dira aplikazioa lineaz kanpoko moduan abiarazi zelako. 🔍
fi Automaattisia yhteysasetuksia ei huomioida koska ohjelma käynnistettiin yhteydettömässä tilassa. 🔍
fr Les paramètres de connexion automatique ont été ignorés car l’application a été démarrée en mode hors-ligne. 🔍
fy-NL Ynstellingen foar automatysk ferbinen binne negearre, omdat de tapassing yn offlinemodus starten is. 🔍
ga-IE Rinneadh neamhaird de na Socruithe Ceangail Uathoibríoch toisc gur tosaíodh an feidhmchlár sa Mhód As Líne. 🔍
gd Chaidh roghainnean nan ceanglaichean fèin-obrachail a leigeil seachad a chionn 's gun deach an aplacaid a chur gu dol sa mhodh far-loidhne. 🔍
gl Ignorouse a configuración de conexión automática porque se iniciou a aplicación en modo sen conexión. 🔍
hr Postavke automatskog povezivanja su zanemarene iz razloga što je program pokrenut u izvanmrežnom načinu rada. 🔍
hsb Nastajenja za awtomatiske zwiski su so ignorowali, dokelž je so nałoženje w offline-modusu startowało. 🔍
hu Az automatikus csatlakozás beállításai figyelmen kívül maradtak, mert az alkalmazás kapcsolat nélküli módban indult el. 🔍
hy-AM Ինքնաշխատ կապակցվելու կարգավորումները անտեսվել են, քանզի ծրագիրը աշխատում է Անցանց եղանակում: 🔍
ia Le parametros de connexion automatic ha essite ignorate perque le application ha essite initiate in modo foras de linea. 🔍
id Setelan Sambungan Otomatis telah diabaikan karena aplikasi dimulai dalam Mode Luring. 🔍
is Sjálfvirkar tengistillingar voru hunsaðar þar sem forritið var ræst án nettengingar. 🔍
it Le impostazioni di collegamento automatico sono state ignorate in quanto l’applicazione è stata avviata in modalità Fuori linea. 🔍
ja アプリケーションがオフラインモードで開始されたため、自動接続設定が無視されました。 🔍
ja-JP-mac アプリケーションがオフラインモードで開始されたため、自動接続設定が無視されました。 🔍
ka თვითდაკავშირების პარამეტრები არ იქნება გათვალისწინებული, რადგან პროგრამა კავშირგარეშე რეჟიმში გაეშვა. 🔍
kab Iɣewaṛṛen n tuqqna iwurmanen ttwazeglen acku asnas yettwanker deg uskar n war tuqqna. 🔍
kk Автобайланысу баптауын елемейміз, өйткені қолданба желіден тыс режимде іске қосылған. 🔍
km ការ​កំណត់​ការ​តភ្ជាប់​ស្វ័យប្រវត្តិ​ត្រូវ​បាន​មិន​អើពើ ព្រោះ​កម្មវិធី​បាន​ចាប់ផ្ដើម​ក្នុង​របៀប​ក្រៅ​បណ្ដាញ។ 🔍
ko 애플리케이션이 오프라인 모드로 시작되었기 때문에 자동 접속 설정이 무시되었습니다. 🔍
lt Automatinio jungimosi nuostatų nepaisoma, nes programa paleista darbo neprisijungus prie tinklo veiksena. 🔍
lv Automātiskā savienojuma iestatījumi tika ignorēti, jo programma ir palaista nesaistes režīmā. 🔍
ms Tetapan Sambungan Automatik telah diabaikan kerana aplikasi dimulakan dalam Mod Luar talian. 🔍
nb-NO Automatiske tilkoblingsinnstillinger er ignorert fordi applikasjonen startet i frakoblet modus. 🔍
nl Instellingen voor automatisch verbinden zijn genegeerd, omdat de toepassing in offlinemodus is gestart. 🔍
nn-NO Automatiske tilkoplingsinnstillingar er ignorert fordi applikasjonen starta i fråkopla modus. 🔍
pa-IN Automatic Connection Settings have been ignored because the application was started in Offline Mode. 🔍
pl Ustawienia automatycznego łączenie zostały zignorowane, ponieważ program został uruchomiony w trybie offline. 🔍
pt-BR As configurações de conexão automática foram ignoradas porque o aplicativo foi iniciado em modo desconectado. 🔍
pt-PT As ligações automáticas foram ignoradas porque a aplicação foi iniciada no modo offline. 🔍
rm Ils parameters per connectar automaticamain èn vegnids ignorads perquai che l'applicaziun è aviada en il modus offline. 🔍
ro Setările automate ale conexiunii au fost ignorate deoarece aplicația a pornit în modul offline. 🔍
ru Параметры автоматических подключений были проигнорированы из-за запуска приложения в автономном режиме. 🔍
si යෙදුම දැනට අසම්බන්ධිතව (Offline Mode) ක්‍රියාත්මක බැවින් ස්වයංක්‍රීය සම්බන්ධ සැකසුම් නොසලකා හරිනු ලැබේ. 🔍
sk Nastavenia automatického pripojenia boli ignorované, pretože aplikácia bola spustená v režime offline. 🔍
sl Nastavitve za samodejne povezave so bile prezrte, ker je bil program zagnan v načinu brez povezave. 🔍
sq Rregullimet mbi Lidhje Automatike janë shpërfillur, ngaqë aplikacioni qe nisur nën Mënyrën Jashtë Linje. 🔍
sr Аутоматска подешавања везе су занемарена зато што је програм покренут у режиму ван мреже. 🔍
sv-SE Automatisk anslutningsinställningar har ignorerats eftersom programmet startades i offlineläge. 🔍
th การตั้งค่าการเชื่อมต่ออัตโนมัติได้ถูกเพิกเฉยเนื่องจากตอนนี้แอปพลิเคชันได้เริ่มทำงานในโหมดออฟไลน์ 🔍
tr Uygulama çevrimdışı kipte başlatıldığı için otomatik bağlantı ayarları görmezden gelindi. 🔍
uk Параметри автоматичного під'єднання були ігноровані, тому ща програму було запущено в режимі поза мережею. 🔍
uz Avtomatik ulanish sozlamalari e’tiborsiz qoldirildi, chunki ishga tushirilgan ilova dastur oflayn rejimda ishlamoqda. 🔍
vi Cài đặt kết nối tự động đã bị bỏ qua vì ứng dụng đã được khởi động ở chế độ ngoại tuyến. 🔍
zh-CN 自动连接设置已被忽略,因为应用程序是在离线模式下启动。 🔍
zh-TW 應用程式目前正以離線模式執行中,已忽略自動連線設定。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.