Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/imapMsgs.properties:imapFolderCommandFailed
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| af | Die huidige bewerking op '%2$S' het misluk. Die posbediener vir rekening %1$S het geantwoord: %3$S | 🔍 |
| ar | لم تنجح العملية الحالية في '%2$S'. أجاب خادوم البريد عن الحساب %1$S: %3$S | 🔍 |
| ast | La operación actual en '%2$S' nun s'executó con éxitu. El sirvidor de corréu de la cuenta %1$S respondió: %3$S | 🔍 |
| be | Апошні загад на '%2$S' не ўдаўся. Паштовы паслугач рахунку %1$S адказаў: %3$S | 🔍 |
| bg | Текущата операция в „%2$S“ не бе изпълнена. Пощенският сървър на регистрация %1$S отговори: %3$S\u0020 | 🔍 |
| br | C'hwitet en deus an arc'had bremanel war '%2$S'. An dafariad postel evit ar gont %1$S en deus respontet: %3$S | 🔍 |
| bs | Trenutna naredba na '%2$S' nije uspjela. Email server za račun %1$S je odgovorio: %3$S | 🔍 |
| ca | L'operació actual amb '%2$S' no ha anat bé. El servidor de correu del compte %1$S ha respost: %3$S | 🔍 |
| cak | Man ütz ta xub'än samaj pa '%2$S' wakami. Ri ruk'uxasamaj taqoya'l richin ri rub'i' taqoya'l %1$S xutzolij tzij: %3$S | 🔍 |
| cs | Operace nad složkou '%2$S' nebyla úspěšná. Poštovní server pro účet %1$S odpověděl: %3$S | 🔍 |
| cy | Nid oedd y weithred gyfredol ar '%2$S' yn llwyddiant. Ymateb gweinydd e-bost cyfrif %1$S oedd: %3$S | 🔍 |
| da | Handlingen for mappen '%2$S' mislykkedes. Mailserveren for kontoen %1$S svarede: %3$S | 🔍 |
| de | Der aktuelle Vorgang in "%2$S" ist fehlgeschlagen. Der Server des Kontos "%1$S" antwortete: %3$S | 🔍 |
| dsb | Aktualna operacija na '%2$S' njejo se raźiła. E-mailowy serwer za konto %1$S jo wótegronił: %3$S | 🔍 |
| el | Η τρέχουσα διεργασία στο'%2$S' απέτυχε. Ο διακομιστής αλληλογραφίας για το λογαριασμό %1$S αποκρίθηκε: %3$S | 🔍 |
| en-CA | The current operation on ‘%2$S’ did not succeed. The mail server for account %1$S responded: %3$S | 🔍 |
| en-GB | The current operation on '%2$S' did not succeed. The mail server for account %1$S responded: %3$S | 🔍 |
| en-US | The current operation on '%2$S' did not succeed. The mail server for account %1$S responded: %3$S | 🔍 |
| eo | Fiaskis plenumi operacion por la mesaĝujo “%2$S”. Retpoŝta servilo por la konto %1$S respondis: %3$S | 🔍 |
| es-AR | La operación actual en '%2$S' no tuvo éxito. El servidor de correo para la cuenta %1$S respondió: %3$S | 🔍 |
| es-ES | La operación actual en '%2$S' no se ejecutó con éxito. El servidor de correo de la cuenta %1$S respondió: %3$S | 🔍 |
| es-MX | La operación actual en '%2$S' no tuvo éxito. El servidor de correo para la cuenta %1$S respondió: %3$S | 🔍 |
| et | Viimane tegevus kaustaga '%2$S' ei õnnestunud. Konto %1$S e-posti server vastas järgnevalt: %3$S | 🔍 |
| eu | '%2$S' karpetaren gaineko uneko uneko eragiketak huts egin du. %1$S kontuaren posta-zerbitzariak erantzun du: %3$S | 🔍 |
| fi | Operaatio kansiolle "%2$S" ei onnistunut. Tilin %1$S postipalvelin vastasi: %3$S | 🔍 |
| fr | L’opération courante « %2$S » n’a pas abouti. Le serveur de courrier pour le compte %1$S a répondu : %3$S | 🔍 |
| fy-NL | De aktuele operaasje op '%2$S' is mislearre. De e-mailserver foar account %1$S reagearre: %3$S | 🔍 |
| ga-IE | Níor éirigh leis an oibríocht reatha ar '%2$S'. D'fhreagair an freastalaí ríomhphoist do chuntas %1$S: %3$S | 🔍 |
| gd | Cha do shoirbhich leis a' ghnìomh seo air '%2$S'. Dh'fhreagair am frithealaiche puist airson a' chunntais %1$S: %3$S | 🔍 |
| gl | A operación actual en '%2$S' non se executou correctamente. O servidor de correo para a conta %1$S respondeu: %3$S | 🔍 |
| hr | Zadnja naredba na '%2$S' nije uspjela. Poslužitelj e-pošte za račun %1$S je odgovorio: %3$S | 🔍 |
| hsb | Aktualna operacija na '%2$S' njeje so poradźiła. E-mejlowy serwer za konto %1$S wotmołwi: %3$S | 🔍 |
| hu | A(z) „%2$S” mappán végzett utolsó művelet sikertelen volt. A(z) %1$S fiókhoz tartozó levelezőkiszolgáló válasza: %3$S | 🔍 |
| hy-AM | Ընթացիկ գործողությունը '%2$S'-ում հաջող չէր: %1$S հաշվի փոստի սպասարկիչը պատասխանել է՝ %3$S | 🔍 |
| ia | Le operation in curso sur '%2$S' non ha succedite. Le servitor de posta pro le conto %1$S ha respondite: %3$S | 🔍 |
| id | Operasi saat ini di '%2$S' tidak berhasil. Server surel untuk akun %1$S merespons: %3$S | 🔍 |
| is | Skipun á '%2$S' tókst ekki. Póstþjónn fyrir reikning %1$S svaraði: %3$S | 🔍 |
| it | L’operazione in corso su “%2$S” non è riuscita. Il server di posta per l’account %1$S ha risposto: %3$S | 🔍 |
| ja | '%2$S' に対する現在の操作を正常に完了できませんでした。%1$S アカウントのメールサーバーからの応答: %3$S | 🔍 |
| ja-JP-mac | '%2$S' に対する現在の操作を正常に完了できませんでした。%1$S アカウントのメールサーバーからの応答: %3$S | 🔍 |
| ka | მიმდინარე ქმედებები საქაღალდეზე '%2$S' ვერ შესრულდა. ანგარიშისთვის %1$S საფოსტო სერვერის პასუხია: %3$S | 🔍 |
| kab | Tamhelt tamirant di '%2$S' ur teddi ara. Aqeddac n tirawt n umiḍan %1$S yerra-d: %3$S | 🔍 |
| kk | "%2$S" үшін ағымдағы әрекет сәтсіз аяқталды. %1$S тіркелгісінің пошта сервері жауап берді: %3$S | 🔍 |
| km | ប្រតិបត្តិការបច្ចុប្បន្ននៅលើ '%2$S' មិនបានជោគជ័យ។ ម៉ាស៊ីនមេអ៊ីមែលសម្រាប់គណនី %1$S បានឆ្លើយថា៖ %3$S | 🔍 |
| ko | '%2$S'의 현재 작업을 실패했습니다. %1$S 메일 서버 응답: %3$S | 🔍 |
| lt | Su aplanku „%2$S“ nepavyko atlikti operacijos. Paskyrą %1$S aptarnaujantis serveris atsakė: %3$S | 🔍 |
| lv | Pašreizējā darbība '%2$S' neizdevās. Konta %1$S pasta serveris atbildēja: %3$S | 🔍 |
| ms | Operasi semasa dalam '%2$S' tidak berjaya. Pelayan mel untuk akaun %1$S memberi respon: %3$S | 🔍 |
| nb-NO | Den aktive operasjonen på '%2$S' feilet. E-postserveren for kontoen %1$S svarte: %3$S | 🔍 |
| nl | De huidige bewerking op ‘%2$S’ is niet gelukt. De mailserver voor account %1$S antwoordde: %3$S | 🔍 |
| nn-NO | Den aktive operasjonen på '%2$S' feila. E-posttenaren for kontoen %1$S svarte: %3$S | 🔍 |
| pa-IN | The current operation on '%2$S' did not succeed. The mail server for account %1$S responded: %3$S | 🔍 |
| pl | Bieżąca operacja dla folderu „%2$S” się nie powiodła. Serwer pocztowy konta %1$S odpowiedział: %3$S | 🔍 |
| pt-BR | A operação atual em '%2$S' não obteve sucesso. O servidor para a conta %1$S respondeu: %3$S | 🔍 |
| pt-PT | A operação atual em %2$S não foi bem sucedida. O servidor de correio da conta %1$S devolveu: %3$S | 🔍 |
| rm | L'operaziun actuala cun «%2$S» n'è betg reussida. Il server dad e-mail dal conto %1$S ha respundì: %3$S | 🔍 |
| ro | Operațiunea actuală privind „%2$S” nu a reușit. Serverul de mail pentru contul %1$S a răspuns: %3$S | 🔍 |
| ru | Текущая операция над «%2$S» не выполнена. Почтовый сервер для учётной записи «%1$S» ответил: %3$S | 🔍 |
| sk | Práve vykonávaná operácia na priečinku '%2$S' zlyhala. Poštový server pre účet %1$S odpovedal: %3$S | 🔍 |
| sl | Trenutno opravilo na '%2$S' ni uspelo. Poštni strežnik za račun %1$S je odgovoril: %3$S | 🔍 |
| sq | Veprimi i tanishëm mbi '%2$S' nuk pati sukses. Shërbyesi i postës për llogarinë %1$S u përgjigj: %3$S | 🔍 |
| sr | Тренутна радња на '%2$S' није успела. Поштански сервер за налог %1$S је одговорио са: %3$S | 🔍 |
| sv-SE | Aktuell operation på '%2$S' lyckades inte. E-postservern för kontot %1$S svarade: %3$S | 🔍 |
| th | การดำเนินการปัจจุบันบน '%2$S' ไม่สำเร็จ เซิร์ฟเวอร์จดหมายสำหรับบัญชี %1$S ตอบกลับว่า: %3$S | 🔍 |
| tr | '%2$S' üzerindeki mevcut komutu başarısız oldu. %1$S hesabının posta sunucusunun yanıtı: %3$S | 🔍 |
| uk | Поточна операція на '%2$S' не виконана. Поштовий сервер для облікового запису %1$S повернув відповідь: %3$S | 🔍 |
| uz | "%2$S" jildi ustida olib borilgan joriy jarayon amalga oshmadi. %1$S hisobi uchun pochta serveri javobi: %3$S | 🔍 |
| vi | Hoạt động hiện tại trên '%2$S' đã không thành công. Máy chủ thư cho tài khoản %1$S đã trả lời: %3$S | 🔍 |
| xh | The current operation on '%2$S' did not succeed. The mail server for account %1$S responded: %3$S | 🔍 |
| zh-CN | 对 ‘%2$S’ 的操作没有成功。账户 %1$S 的邮件服务器回应： %3$S | 🔍 |
| zh-TW | 在資料夾「%2$S」執行的操作無法完成。%1$S 這個帳號的郵件伺服器回應：%3$S | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.