All translations for this string:

Locale	Translation
af	Kon nie %S invoer nie: kon nie adresbeoek skep nie.	🔍
ar	عطل أثناء استيراد %S: تعذّر إنشاء دفتر عناوين.	🔍
ast	Fallu importando %S: nun pudo crease una llibreta de direiciones.	🔍
be	Памылка імпартавання %S: не здольны стварыць адрасную кнігу.	🔍
bg	Грешка при внасяне на %S: създаване на адресник е невъзможно.	🔍
bn	%S ইম্পোর্ট করতে সমস্যা: ঠিকানা বই তৈরি করা যায়নি।	🔍
br	Fazi en ur enporzhiañ %S : n'hall ket krouiñ ar c'harned-chomlec'hioù.	🔍
bs	Greška prilikom uvoza %S: nije moguće stvoriti imenik.	🔍
ca	S'ha produït un error en importar %S; no es pot crear la llibreta d'adreces.	🔍
cak	Sachoj nijik' %S: man xtikïr ta xnuk'utuj jun kitz'ib'awuj ochochib'äl.	🔍
cs	Chyba při importu %S: nelze vytvořit složku s kontakty.	🔍
cy	Gwall wrth fewnforio %S: methu creu llyfr cyfeiriadau.	🔍
da	Fejl ved import af %S: Kunne ikke oprette adressebog.	🔍
de	Fehler beim Importieren von %S: Konnte Adressbuch nicht erstellen.	🔍
dsb	Zmólka pśi importěrowanju %S: njejo móžno, adresnik napóraś.	🔍
el	Σφάλμα εισαγωγής %S, δεν είναι δυνατή η δημιουργία ευρετηρίου διευθύνσεων	🔍
en-CA	Error importing %S: unable to create address book.	🔍
en-GB	Error importing %S: unable to create address book.	🔍
en-US	Error importing %S: unable to create address book.	🔍
eo	Eraro dum enportado %S: ne povas krei adresaron.	🔍
es-AR	Error importando %S: no se pudo crear una libreta de direcciones.	🔍
es-ES	Error importando %S: no se ha podido crear una libreta de direcciones.	🔍
es-MX	Error importando %S: No se pudo crear libreta de direcciones.	🔍
et	Aadressiraamatu %S importimisel esines viga: aadressiraamatut pole võimalik luua.	🔍
eu	Errorea %S inportatzean: ezin da helbide-liburua sortu.	🔍
fa	Error importing %S: unable to create address book.	🔍
fi	Virhe tuotaessa kohdetta %S: ei voi luoda osoitekirjaa.	🔍
fr	Erreur lors de l’importation de %S, impossible de créer le carnet d’adresses.	🔍
fy-NL	Flater by it ymportearjen fan %S: net mooglik om adresboek te meitsjen.	🔍
ga-IE	Earráid agus %S á iompórtáil: ní féidir leabhar seoltaí a chruthú.	🔍
gd	Mearachd le ion-phortadh %S: cha ghabh leabhar nan seòladh a chruthachadh.	🔍
gl	Erro ao importar %S: Imposíbel crear axenda de enderezos.	🔍
gu-IN	%S ની આયાત કરવામાં ભૂલ: સરનામા પુસ્તિકા બનાવવામાં અસમર્થ.	🔍
he	שגיאה ביבוא %S: לא ניתן ליצור פנקס כתובות.	🔍
hi-IN	%S के आयातन में त्रुटि: पता पुस्तिका बनाने में असमर्थ.	🔍
hr	Greška prilikom uvoza %S: nije moguće stvoriti adresar.	🔍
hsb	Zmylk při importowanju %S: njeje móžno, adresnik wutworić.	🔍
hu	Hiba (z) %S importálása közben, nem lehetett létrehozni a címjegyzéket	🔍
hy-AM	%S-ի ներմուծման սխալ. հնարավոր չէ ստեղծել հասցեագիրքը։	🔍
ia	Error al importation de %S: impossibile crear libro del adresses.	🔍
id	Kesalahan dalam mengimpor %S: gagal membuat buku alamat.	🔍
is	Villa í innflutningi %S: get ekki búið til nafnaskrá.	🔍
it	Errore nell’importazione di %S, impossibile creare la rubrica.	🔍
ja	%S のインポートエラーです。アドレス帳を作成できません。	🔍
ja-JP-mac	%S の読み込みエラーです。アドレス帳を作成できません。	🔍
ka	შეცდომა %S-ის გადმოტანისას: მისამართების წიგნაკი ვერ იქმნება.	🔍
kab	Tuccḍa deg ukter %S: ur yezmir ara ad yernu imedlis n tensa.	🔍
kk	%S импорттау қатесі: адрестік кітапшаны жасау мүмкін емес.	🔍
km	%S-ի ներմուծման սխալ. հնարավոր չէ ստեղծել հասցեագիրքը։	🔍
ko	%S 가져오는 중 오류: 주소록을 만들 수 없음	🔍
lt	Klaida importuojant „%S“: nepavyko sukurti adresų knygos	🔍
lv	Importējot %S, radās kļūda: neizdevās izveidot adrešu grāmatu.	🔍
mk	Грешка во увозот на %S: не може да се креира адресарот.	🔍
ms	Ralat mengimport %S: tidak dapat mencipta buku alamat.	🔍
nb-NO	Feil ved import av %S: Klarte ikke opprette adressebok.	🔍
ne-NP	%S आयात गर्दा त्रुटि: ठेगाना पुस्तिका सिर्जना गर्न असक्षम ।	🔍
nl	Fout bij het importeren van %S: kan geen adresboek aanmaken.	🔍
nn-NO	Feil ved import av %S: Klarte ikkje å opprette adressebok.	🔍
oc	Error al moment de l'importacion de %S, impossible de crear lo quasernet d'adreças	🔍
pa-IN	Error importing %S: unable to create address book.	🔍
pl	Wystąpił błąd podczas importowania %S: nie można utworzyć książki adresowej.	🔍
pt-BR	Erro ao importar %S: não foi possível criar catálogo de endereços.	🔍
pt-PT	Erro ao importar %S. Não foi possível criar o livro de endereços.	🔍
rm	Errur cun importar %S: impussibel da crear in cudeschet d'adressas.	🔍
ro	Eroare la importarea %S: nu se poate crea agenda de contacte.	🔍
ru	Ошибка импорта «%S»: не удалось создать адресную книгу.	🔍
si	%S ආයාත කිරීමේ දෝෂයකි: ලිපින පොත සෑදිය නොහැකිය	🔍
sk	Neporadilo sa importovať %S: chyba pri vytváraní adresára.	🔍
sl	Napaka med uvozom %S: ustvarjanje imenika ni mogoče.	🔍
sq	Gabim në importimin e %S: s’arrihet të krijohet libër adresash.	🔍
sr	Грешка при увозу %S: не могу да направим именик.	🔍
sv-SE	Det gick inte att importera %S. Det gick inte att skapa adressboken.	🔍
th	ข้อผิดพลาดในการนำเข้า %S: ไม่สามารถสร้างสมุดรายชื่อ	🔍
tr	%S aktarma hatası: Adres defteri yaratılamadı.	🔍
uk	Помилка імпорту %S: неможливо створити адресну книгу.	🔍
uz	%Sni import qilishda xatolik yuz berdi: manzil kitobi yaratilmadi.	🔍
vi	Lỗi khi nhập %S: không thể tạo sổ địa chỉ.	🔍
xh	I-%S ethatha ngaphandle imposiso: ayikwazi kwenza incwadi yeedilesi.	🔍
zh-CN	导入 %S 出错，不能创建通讯录	🔍
zh-TW	匯入 %S 時發生錯誤: 無法建立通訊錄。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: