All translations for this string:

Locale	Translation
af	Kon nie posbus %S invoer nie, kon nie teikenposbus skep nie	🔍
ar	عطل أثناء استيراد صندوق البريد %S، تعذّر إنشاء صندوق البريد الوجهة	🔍
ast	Fallu importando buzón %S. Nun se pudo crear un buzón de destín	🔍
be	Памылка імпарту паштовай скрынкі %S, не здольны стварыць цэлявую паштовую скрынку	🔍
bg	Грешка при внасяне на пощенска кутия %S, целевата пощенска кутия не може да бъде създадена	🔍
bn	%S মেইলবাক্স ইম্পোর্ট করতে সমস্যা, গন্তব্য মেইলবাক্স তৈরি করা যায়নি।	🔍
br	Fazi en ur enporzhiañ ar voestad posteloù %S, n'hall ket krouiñ ar voestad posteloù arvoned	🔍
bs	Greška prilikom uvoza poštanskog sandučića %S, nije moguće stvoriti odredišni poštanski sandučić	🔍
ca	S'ha produït un error en importar la bústia %S; no es pot crear la bústia de destí	🔍
cak	Sachoj richin yejik' yaktaqoj %S, man tikirel ta xnuk' jun kik'ulunem yaktaqoj	🔍
cs	Chyba při importu složky %S, nelze vytvořit cílovou složku	🔍
cy	Gwall wrth fewnforio blwch e-bost %S, methu creu blwch e-bost cyrchfan	🔍
da	Fejl ved import af mailmappen %S, kunne ikke oprette destinations mailmappen	🔍
de	Fehler beim Importieren der Mailbox %S: Konnte Ziel-Mailbox nicht erstellen.	🔍
dsb	Zmólka pśi importěrowanju postowego kašćika %S, njejo móžno, celowy postowy kašćik napóraś	🔍
el	Σφάλμα εισαγωγής αλληλογραφίας %S , αδυναμία δημιουργίας γραμματοκιβωτίου προορισμού	🔍
en-CA	Error importing mailbox %S, unable to create destination mailbox	🔍
en-GB	Error importing mailbox %S, unable to create destination mailbox	🔍
en-US	Error importing mailbox %S, unable to create destination mailbox	🔍
eo	Eraro dum enporti retkeston %S, ne povas krei alcelan retkeston	🔍
es-AR	Error importando buzón %S. No se pudo crear un buzón de destino	🔍
es-ES	Error importando buzón %S. No se ha podido crear un buzón de destino	🔍
es-MX	Error importando buzón %S. No se ha podido crear un buzón de destino	🔍
et	Viga postkasti %S importimisel, ei õnnestunud luua sihtpostkasti	🔍
eu	Errorea %S postontzia inportatzean; ezin da helburuko postontzia sortu	🔍
fa	Error importing mailbox %S, unable to create destination mailbox	🔍
fi	Virhe tuotaessa postilaatikkoa %S, kohdepostilaatikkoa ei voida luoda	🔍
fr	Erreur lors de l’importation de la boîte %S, impossible de créer la boîte de destination.	🔍
fy-NL	Flater by it ymportearjen fan e-mailmap %S, net mooglik de bestimmings-e-mailmap te meitsjen	🔍
ga-IE	Earráid agus an bosca ríomhphoist %S á iompórtáil. Ní féidir an bosca ríomhphoist sprice a chruthú.	🔍
gd	Mearachd le ion-phortadh a' bhogsa-phuist %S, cha ghabh am bogsa-puist amas a chruthachadh	🔍
gl	Erro ao importar a caixa de correo %S: Imposíbel crear a caixa de destino	🔍
gu-IN	મેલબોક્સ %S ની આયાત કરવામાં ભૂલ, લક્ષ્ય મેલબોક્સ બનાવવામાં અસમર્થ	🔍
he	אירעה שגיאה ביבוא תיבת דואר %S, לא ניתן ליצור תיבת דואר יעד	🔍
hi-IN	%S मेलबॉक्स आयात में त्रुटि, गंतव्य मेलबॉक्स बनाने में असमर्थ	🔍
hr	Greška prilikom uvoza poštanskog sandučića %S, nije moguće stvoriti odredišni poštanski sandučić	🔍
hsb	Zmylk při importowanju póstoweho kašćika %S, njeje móžno, cilowy póstowy kašćik wutworić	🔍
hu	Hiba a(z) %S postafiók importálása közben, nem lehetett létrehozni a cél postafiókot	🔍
hy-AM	%S փոստարկղի ներմուծման սխալ, հնարավոր չէ ստեղծել նշանակության փոստարկղը	🔍
ia	Error al importation del cassetta postal %S, impossibile crear cassetta postal de destination	🔍
id	Kesalahan pada proses impor mailbox %S, tidak dapat membuat mailbox tujuan	🔍
is	Villa við að flytja inn pósthólf %S, get ekki búið til pósthólf	🔍
it	Errore di importazione per la casella di posta %S, impossibile creare la casella di destinazione	🔍
ja	メールボックス %S のインポートエラーです。作成するメールボックスを作成できません。	🔍
ja-JP-mac	メールボックス %S の読み込みエラーです。作成するメールボックスを作成できません。	🔍
ka	შეცდომა %S საფოსტო ყუთის გადმოტანაში, ვერ ვქმნი სამიზნე საფოსტო ყუთს	🔍
kab	Tuccḍa deg ukter n tebwaṭ n tirawt %S, ur yezmir ara ad yernu tabwaṭ n tirawt taɣerwaṭ	🔍
kk	%S пошта жәшігін импорттау қатесі, мақсат пошта жәшігін жасау мүмкін емес	🔍
km	%S փոստարկղի ներմուծման սխալ, հնարավոր չէ ստեղծել նշանակության փոստարկղը	🔍
ko	%S 메일 폴더를 가져오는 중 오류: 메일 폴더를 만들 수 없음	🔍
lt	Klaida importuojant pašto aplanką „%S“: nepavyko sukurti paskirties aplanko.	🔍
lv	Importējot pastkasti %S, radās kļūda, neizdevās izveidot mērķa pastkasti	🔍
mk	Грешка во увозот на сандачето %S. Не може да се креира новото сандаче	🔍
ms	Ralat ketika mengimport peti mel %S, tidak boleh mencipta peti mel destinasi	🔍
nb-NO	Feil under import av postkasse %S. Klarte ikke opprette mål-postkasse.	🔍
ne-NP	पत्रमञ्जूषा %S आयात गर्दा त्रुटि, गन्तब्य पत्रमञ्जूषा सिर्जना गर्न असक्षम	🔍
nl	Fout bij het importeren van postbus %S: kan doelpostbus niet aanmaken	🔍
nn-NO	Feil under import av postkasse %S. Klarte ikkje å opprette mål-postkasse.	🔍
oc	Error al moment de l'importacion de la bóstia %S, impossible de crear la bóstia de destinacion	🔍
pa-IN	Error importing mailbox %S, unable to create destination mailbox	🔍
pl	Błąd importu skrzynki pocztowej %S, nie można utworzyć docelowej skrzynki pocztowej	🔍
pt-BR	Erro ao importar caixa de mensagens %S, não conseguiu criar caixa de mensagens de destino	🔍
pt-PT	Erro ao importar a caixa de correio %S. Não foi possível criar a caixa de correio de destino.	🔍
rm	Errur cun importar la chascha da brevs %S, impussibel da crear la chascha da brevs da destinaziun	🔍
ro	Eroare la importarea căsuței %S, nu pot crea căsuța destinație	🔍
ru	Ошибка импорта почтового ящика «%S», не удалось создать ящик, в который будет произведён импорт	🔍
si	Error importing mailbox %S, unable to create destination mailbox	🔍
sk	Chyba pri importovaní priečinka %S, nepodarilo sa vytvoriť cieľový priečinok.	🔍
sl	Napaka med uvozom %S: ciljnega nabiralnika ni bilo mogoče ustvariti .	🔍
sq	Gabim gjatë importimit të kutisë postare %S, s’arrihet të krijohet kuti poste vendmbërritje	🔍
sr	Грешка при увоз сандучета %S, не могу да направим одредишно сандуче	🔍
sv-SE	Det gick inte att importera brevlådan/brevkorgen %S. Motsvarande konto/mappar kunde inte skapas.	🔍
th	มีข้อผิดพลาดในการนำเข้ากล่องจดหมาย %S เนื่องจากไม่สามารถสร้างกล่องจดหมายปลายทาง	🔍
tr	%S posta kutusunu aktarırken hata oluştu, hedef posta kutusu oluşturulamadı	🔍
uk	Помилка імпорту поштової скриньки %S, неможливо створити ящик, в який буде проведений імпорт	🔍
uz	%S pochta qutisini import qilishda xatolik yuz berdi, mo‘ljaldagi pochta qutisi yaratilmadi	🔍
vi	Lỗi khi nhập hộp thư %S, không thể tạo hộp thư đích	🔍
xh	Ibhokisi yemeyile ethatha ngaphandle imposiso i-%S, ayikwazanga kwenza ibhokisi yemeyile yendawo ekuyiwa kuyo	🔍
zh-CN	导入邮箱 %S 出错，不能创建目标邮箱	🔍
zh-TW	匯入郵件匣 %S 錯誤: 無法建立新郵件匣。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: