Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/importMsgs.properties:2010
Locale | Translation | |
---|---|---|
af | Kon nie vouer skep in pos by in te voer nie | 🔍 |
ar | تعذّر إنشاء مجلدا لاستيراد البريد إليه | 🔍 |
ast | Nun se pudo crear una carpeta pa importar el corréu | 🔍 |
be | Не здольны стварыць папку для імпарту пошты | 🔍 |
bg | Създаването на папка, в която да се внесе пощата, е невъзможно | 🔍 |
bn | মেইল ইম্পোর্ট করে রাখার জন্য ফোল্ডার তৈরি করা সম্ভব হয়নি | 🔍 |
br | N'eo ket gouest da grouiñ un teuliad a-benn enporzhiañ posteloù ennañ | 🔍 |
bs | Nije moguće stvoriti direktorij za uvoz pošte | 🔍 |
ca | No es pot crear un compte al qual importar el correu | 🔍 |
cak | Man xtikïr ta xnuk' jun yakwuj richin nijik' ri taqoya'l pa | 🔍 |
cs | Nelze vytvořit složku, kam se bude ukládat importovaná pošta | 🔍 |
cy | Methu creu cyfrif i fewnforio iddo | 🔍 |
da | Kunne ikke oprette den mappe, som mail skal importeres til | 🔍 |
de | Konnte keinen Ordner zum Importieren der Nachrichten erstellen. | 🔍 |
dsb | Njejo móžno, zarědnik napóraś, do kótaregož post dej se importěrowaś | 🔍 |
el | Δεν είναι δυνατή η δημιουργία φακέλου για την εισαγωγή αλληλογραφίας | 🔍 |
en-CA | Unable to create folder to import mail into | 🔍 |
en-GB | Unable to create folder to import mail into | 🔍 |
en-US | Unable to create folder to import mail into | 🔍 |
eo | Ne povas krei alcelan dosierujon por enporti retpoŝton | 🔍 |
es-AR | No se pudo crear una carpeta para importar el correo | 🔍 |
es-ES | No se ha podido crear una carpeta para importar el correo | 🔍 |
es-MX | No se ha podido crear una carpeta para importar el correo | 🔍 |
et | Kirjade importimiseks vajalikku kausta ei õnnestunud luua | 🔍 |
eu | Ezin da mezuak inportatzeko karpetarik sortu | 🔍 |
fa | Unable to create folder to import mail into | 🔍 |
fi | Kansion luominen tuotavalle postille ei onnistu... | 🔍 |
fr | Impossible de créer un compte dans lequel importer le courrier. | 🔍 |
fy-NL | Net mooglik om in map te meitsjen om de e-mail hinne te ymportearjen | 🔍 |
ga-IE | Ní féidir fillteán a chruthú le ríomhphost a iompórtáil isteach ann. | 🔍 |
gd | Cha ghabh pasgan a chruthachadh dhan a chuirear am post | 🔍 |
gl | Imposíbel crear o cartafol onde importar o correo | 🔍 |
gu-IN | મેલને આમાં આયાત કરવા માટે ફોલ્ડર બનાવવામાં અસમર્થ | 🔍 |
he | לא ניתן ליצור תיקייה כדי לייבא אליה את הדואר | 🔍 |
hi-IN | इसमें मेल लाने के लिये फोल्डर बनाने में असमर्थ | 🔍 |
hr | Nije moguće stvoriti mapu za uvoz pošte | 🔍 |
hsb | Njeje móžno, rjadowak załožić, zo by so e-mejl importowała do | 🔍 |
hu | A postafiókok importálásához nincs megadva célmappa | 🔍 |
hy-AM | Հնարավոր չէ ստեղծել ներմուծվող նամակի համար թղթապանակ | 🔍 |
ia | Impossibile crear le dossier in le qual importar posta | 🔍 |
id | Gagal membuat folder untuk tempat tujuan mengimpor email | 🔍 |
is | Get ekki búið til möppu til þess að flytja póst í | 🔍 |
it | Impossibile creare la cartella in cui importare la posta | 🔍 |
ja | メールをインポートするフォルダーを作成できません。 | 🔍 |
ja-JP-mac | メールを読み込むフォルダーを作成できません。 | 🔍 |
ka | ვერ ვქმნი საქაღალდეს საფოსტო ყუთის გადმოსატანად | 🔍 |
kab | Ur yezmir ara ad yernu akaram akken ad d-yekter tirawt ɣer | 🔍 |
kk | Ішіне поштаны импорттау үшін буманы жасау мүмкін емес | 🔍 |
km | Հնարավոր չէ ստեղծել ներմուծվող նամակի համար թղթապանակ | 🔍 |
ko | 가져올 메일을 저장할 폴더 생성 실패 | 🔍 |
lt | Negalima sukurti aplanko, į kurį būtų importuojami laiškai | 🔍 |
lv | Neizdevās izveidot mapi, kurā importēt pastu | 🔍 |
mk | Не може да се креира папката во која би се увезла поштата | 🔍 |
ms | Tidak dapat mencipta folder yang mahu diimport mel ke dalamnya | 🔍 |
nb-NO | Klarte ikke opprette mappe å importere e-post til | 🔍 |
ne-NP | यसमा मेल आयात गर्न फोल्डर सिर्जना गर्न असक्षम | 🔍 |
nl | Kan geen map maken om e-mail naar te importeren | 🔍 |
nn-NO | Klarte ikkje å opprette mappe å importere e-post til | 🔍 |
oc | Impossible de crear un compte dins lo qual importar lo corrièr | 🔍 |
pa-IN | Unable to create folder to import mail into | 🔍 |
pl | Utworzenie folderu docelowego dla importowanej poczty jest niemożliwe | 🔍 |
pt-BR | Não foi possível criar pasta para onde importar mensagens | 🔍 |
pt-PT | Não foi possível criar a pasta de destino da importação. | 🔍 |
rm | Impussibel da crear in ordinatur per importar ils messadis | 🔍 |
ro | Nu pot crea dosarul în care să import mesajele. | 🔍 |
ru | Не удалось создать папку для импорта почты | 🔍 |
si | ලිපි ආයාත කර සැමීමට ෆෝල්ඩරයක් සෑදිය නොහැකිය | 🔍 |
sk | Nepodarilo sa vytvoriť priečinok, do ktorého sa má importovať pošta | 🔍 |
sl | Mape za uvoz pošte ni mogoče ustvariti | 🔍 |
sq | S’arrihet të krijohet dosje ku të importohet postë | 🔍 |
sr | Не могу да направим фасциклу у коју бих увезао пошту | 🔍 |
sv-SE | Det gick inte att skapa motsvarande mapp att importera e-post i. | 🔍 |
th | ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์ที่จะนำเข้าจดหมาย | 🔍 |
tr | Postaların aktarılacağı dizin yaratılamadı | 🔍 |
uk | Неможливо створити теку для імпорту пошти | 🔍 |
uz | Xatlarni import qilish uchun jild yaratilmadi | 🔍 |
vi | Không thể tạo thư mục để nhập thư vào | 🔍 |
xh | Akuphumelelanga ukwenza isiqulathi seefayili sokuthatha ngaphandle ukuya | 🔍 |
zh-CN | 不能创建一个账户来导入邮件 | 🔍 |
zh-TW | 無法建立要匯入郵件的郵件匣。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.