BETA

Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger/junkMailInfo.dtd:info3.label

Locale Translation  
af Sodra &brandShortName; gemorspos korrek kan identifiseer, kan u die Gemorspos-kontroles gebruik om inkomende gemorspos outomaties na die Gemorspos-vouer te verskuif. 🔍
ar بمجرّد تعرُّف &brandShortName; على السخام بشكل صحيح يمكنك استخدام تحكم السخام لتنقل آليًّا السخام الواردة إلى مجلد السخام. 🔍
ast Una vegada que &brandShortName; identifique correutamente'l corréu non deseáu, pues usar los controles correspondientes pa treslladar automáticamente esta triba de corréu entrante a la carpeta de corréu non deseáu. 🔍
be Калі &brandShortName; правільна вызначае паштовую лухту, вы можаце скарыстаць кіроўцы паштоваю лухтою для перамяшчэння ўваходнай пошты-лухты ў папку Лухта. 🔍
bg Когато &brandShortName; започне правилно да определя нежеланата поща, можете чрез Контролиране на нежеланата поща, такива писма автоматично да бъдат премествани в папка Нежелана поща. 🔍
bn-BD একবার &brandShortName; সঠিকভাবে অপ্রয়োজনীয় মেইল সনাক্ত করলে, অপ্রয়োজনীয় মেইলের ফোল্ডারে স্বয়ংক্রিয়ভাবে আসন্ন অপ্রয়োজনীয় মেইল সরিয়ে নিতে, আপনি অপ্রয়োজনীয় মেইল কন্ট্রোল ব্যবহার করতে পারেন। 🔍
bn-IN Once &brandShortName; is correctly identifying junk mail, you can use the Junk Mail Controls to automatically move incoming junk mail to the Junk folder. 🔍
br Ur wech ma vez hennadet ar posteloù lastez en un doare dereat gant &brandShortName; e vez arveret gwiriadurioù ar posteloù lastez emgefreek a-benn kas ar posteloù o vont tre er gest. 🔍
bs Nakon što &brandShortName; nauči ispravno prepoznavati neželjenu poštu, možete koristiti kontrole neželjene pošte kako biste automatski premjestili dolaznu neželjenu poštu u direktorij neželjene pošte. 🔍
ca Quan el &brandShortName; ja identifiqui el correu brossa, podreu utilitzar els controls del correu brossa per passar el correu brossa entrant a la carpeta Correu brossa. 🔍
cs Jakmile se &brandShortName; naučí nevyžádanou poštu správně rozpoznávat, je možné pomocí kontroly nevyžádané pošty automaticky přesouvat příchozí nevyžádanou poštu do složky s nevyžádanou poštou. 🔍
cy Unwaith mae &brandShortName; yn adnabod sbam yn gyson, bydd modd i chi ddefnyddio'r Rheolyddion Sbam y awtomatig i symud sbam i'r ffolder Sbam. 🔍
da Når &brandShortName; identificerer spam korrekt, kan du bruge spam-kontrollen til automatisk at flytte indkommende spam-meddelelser til mappen "Spam". 🔍
de Bedenken Sie, dass die Einstellungen des Junk-Filters für jedes Konto getrennt vorgenommen werden können bzw. müssen. 🔍
dsb Gaž &brandShortName; korektnje identificěrujo cajkowu e-mail, móžośo funkcije za cajkowu e-mail wužywaś, aby pśichadajucu cajkowu e-mail do zarědnika Cajk pśesunuś. 🔍
el Μόλις η αλληλογραφία αναγνωριστεί σωστά ως ανεπιθύμητη από τον &brandShortName;, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους Ελέγχους ανεπιθύμητης αλληλογραφίας για να μετακινείτε αυτόματα αυτού του είδους την αλληλογραφία στο φάκελο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας.. 🔍
en-GB Once &brandShortName; is correctly identifying junk mail, you can use the Junk Mail Controls to automatically move incoming junk mail to the Junk folder. 🔍
en-US Once &brandShortName; is correctly identifying junk mail, you can use the Junk Mail Controls to automatically move incoming junk mail to the Junk folder. 🔍
en-ZA Once &brandShortName; is correctly identifying junk mail, you can use the Junk Mail Controls to automatically move incoming junk mail to the Junk folder. 🔍
eo Once &brandShortName; is correctly identifying junk mail, you can use the Junk Mail Controls to automatically move incoming junk mail to the Junk folder. 🔍
es-AR Una vez que &brandShortName; identifique correctamente el correo basura, puede usar los controles de correo basura para trasladar automáticamente el correo basura entrante a la carpeta de correo basura. 🔍
es-ES Una vez &brandShortName; identifique correctamente el correo no deseado, puede usar los controles correspondientes para trasladar automáticamente este tipo de correo entrante a la carpeta de correo no deseado. 🔍
et Kui &brandShortName; tuvastab rämpsposti korralikult, võid kasutada Rämpsposti filtri sätteid, et liigutada saabuv rämpspost automaatselt vastavasse kausta. 🔍
eu Behin &brandShortName;(e)k zabor-posta ondo identifikatzen duela, zabor-postaren kontrolak erabil ditzakezu jasotako zaborra Zaborra karpetara bidaltzeko automatikoki. 🔍
fa Once &brandShortName; is correctly identifying junk mail, you can use the Junk Mail Controls to automatically move incoming junk mail to the Junk folder. 🔍
fi Kun roskapostintunnistus toimii mielestäsi oikein, voit Roskapostiasetuksista asettaa roskapostit siirtymään suoraan Roskakori-kansioon. 🔍
fr Une fois que &brandShortName; identifie correctement le statut des messages, vous pouvez utiliser le gestionnaire des indésirables afin de déplacer automatiquement les messages indésirables dans le dossier du même nom dès leur arrivée. 🔍
fy-NL As &brandShortName; ynkommende berjochten korrekt as net-winsk werkend hat, kinne jo dy automatysk ferpleatse litte nei de map Net-winske. 🔍
ga-IE Nuair a bheidh &brandShortName; ag aithint dramhphoist i gceart, beidh tú in ann na Rialtáin Dramhphoist a úsáid chun dramhphost a chur san fhillteán "Dramhphost" go huathoibríoch. 🔍
gd Turas a tha &brandShortName; ag aithneachadh post-truilleis gu ceart, 's urrainn dhut roghnadh gun dèid post-truilleis a thig a-steach a ghluasad dhan phasgan truilleis leis fhèin le innealan smachd a' phuist-thruilleis. 🔍
gl Unha vez &brandShortName; estea a identificar correctamente o correo lixo pode utilizar os controis de correo lixo para mover automaticamente o correo entrante ao cartafol de Lixo. 🔍
gu-IN એકવાર &brandShortName; યોગ્ય રીતે બગડેલા મેલને ઓળખતો થઈ જાય, તો પછી તમે આવતા બગડેલા મેલને બગડેલા ફોલ્ડરમાં ખસેડવા માટે બગડેલ મેલ નિયંત્રકો વાપરી શકો છો. 🔍
he ברגע ש־&brandShortName; מזהה כראוי דואר זבל, באפשרותך להשתמש בבקרי דואר זבל כדי להעביר אוטומטית דואר זבל נכנס לתיקיית דואר זבל. 🔍
hi-IN &brandShortName; के द्वारा जंक मेल के सही पहचान करने पर, आप जंक मेल नियंत्रण को आने वाले मेल को सीधे जंक फोल्डर में डाने के लिये प्रयोग कर सकते हैं. 🔍
hr Nakon što &brandShortName; nauči ispravno prepoznavati neželjenu poštu, možete koristiti kontrole neželjene pošte kako biste automatski premjestili dolaznu neželjenu poštu u mapu neželjene pošte. 🔍
hsb Hdyž &brandShortName; čaporowu e-mejl korektnje identifikuje, móžeće elementy čaporoweje e-mejle wužiwać, zo by so dochadźaca čaporowa e-mejl do čaporoweho rjadowaka přesunyła. 🔍
hu Ha a &brandShortName; már helyesen azonosítja a levélszemeteket, a Levélszemét kezelése lehetőség segítségével automatikusan a Szemét mappába helyezheti át a beérkező levélszemetet. 🔍
hy-AM Եթե մեկ անգամ &brandShortName;-ը որոշի նամակը որպես թափոն, ապա Թափոնի կարգավորուներում կարող եք նշել, որպեսզի այն միանգամից ուղարկվի Փոստաղբ թղթապանակ։ 🔍
id Setelah &brandShortName; telah mengidentifikasi email junk dengan benar, Anda dapat menggunakan pengelola Email Junk untuk memindahkan email junk masuk ke folder Junk. 🔍
is Um leið og &brandShortName; er farinn að bera kennsl á ruslpóst, geturðu notað ruslpóstsstillingarnar til að færa sjálfkrafa innkominn ruslpóst í ruslpóst möppuna. 🔍
it Una volta che &brandShortName; ha imparato a identificare correttamente i messaggi indesiderati, è possibile utilizzare i Controlli di posta indesiderata per spostare automaticamente i messaggi non desiderati nella cartella Posta indesiderata. 🔍
ja &brandShortName; が迷惑メールを正確に判別できるようになったら、迷惑メールフィルターを用いて受信した迷惑メールを自動的に "迷惑メール" フォルダーへ移動させると良いでしょう。 🔍
ja-JP-mac &brandShortName; が迷惑メールを正確に判別できるようになったら、迷惑メールフィルターを用いて受信した迷惑メールを自動的に "迷惑メール" フォルダーへ移動させると良いでしょう。 🔍
ka მას შემდეგ რაც პროგრამა სწორად ამოიცნობს ჯართს, შეგიძლიათ ჯართის კონტროლის გამოყენება უსარგებლო წერილების 'ჯართი'-ს დასტაში ავტომატურად გადასაგზავნად. 🔍
kab Ticki &brandShortName; yessulu akken iwata aspam, tzemreḍ ad tesqedceḍ isenqaden n tirawt n ispamen akken ad tesenkzeḍ s wudem awurman imaylen ispamen i d-ikecmen ɣer ukaram n yespamen. 🔍
kk &brandShortName; спам хаттарын дұрыс анықтаған кезде, сіз Спам хаттарын басқаруды кіріс спам хаттарын автоматты түрде Спам бумасына жылжыту үшін қолдана аласыз. 🔍
km Once &brandShortName; is correctly identifying junk mail, you can use the Junk Mail Controls to automatically move incoming junk mail to the Junk folder. 🔍
ko 메일 프로그램이 스팸 메일로 판정할 수 있으면 스팸 메일 폴더로 자동적으로 이동할 수 있습니다. 🔍
lt Jei „&brandShortName;“ teisingai aptinka brukalą, tai galima pradėti jį apdoroti automatiškai (pvz., perkelti atsiunčiamą brukalą į atskirą aplanką arba pašalinti). 🔍
mk Штом &brandShortName; ќе почне правилно да открива отпадна пошта, можете да ги користите контролите за отпадна пошта за новата отпадна пошта автоматски да се пренесува во папката за отпад. 🔍
ms Apabila &brandShortName; sudah dapat mengenal pasti mel remeh dengan betul, anda boleh gunakan Kawalan Mel Remeh yang secara automatik akan memindahkan mel remeh masuk ke dalam folder Mel Remeh. 🔍
nb-NO Når &brandShortName; identifiserer uønsket e-post kan du bruke reklamepostkontrollen for å automatisk flytte innkommende uønsket e-post til mappen for uønsket e-post. 🔍
ne-NP एकपटक &brandShortName; ले सही रूपमा जङ्क मेल पिचान गरिरहेको छ, तपाईँले स्वचालित रूपमा जङ्क फोल्डरमा आगमन जङ्क मेललाई सार्न जङ्क मेल नियन्त्रण प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ । 🔍
nl Zodra &brandShortName; inkomende berichten correct als ongewenst herkent, kunt u deze automatisch laten verplaatsen naar de map Ongewenst. 🔍
nn-NO Når &brandShortName; identifiserar uønskt e-post kan du bruka reklamepostkontrollen for å automatisk flytta innkomande uønskt e-post til mappa for uønskt e-post. 🔍
pa-IN ਇੱਕ ਵੇਰ &brandShortName; ਨੇ ਜੰਕ ਮੇਲ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰ ਲਈ ਤਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਜੰਕ ਮੇਲ ਕੰਟਰੋਲ ਨੂੰ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਜੰਕ ਮੇਲ ਨੂੰ ਜੰਕ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਸਿੱਧਾ ਜੰਕ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਲਈ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। 🔍
pl Po zakończeniu procesu treningu programu, można włączyć automatyczne przenoszenie wiadomości rozpoznanych jako niechciane do folderu Niechciane lub dowolnego innego folderu. 🔍
pt-BR Quando o &brandShortName; estiver detectando spans corretamente, você pode ativar a opção de movê-los para a pasta Spam assim que forem recebidos. 🔍
pt-PT Assim que o &brandShortName; consiga identificar corretamente o lixo eletrónico, pode utilizar os controlos de lixo eletrónico para enviar automaticamente essas mensagens para a pasta de lixo eletrónico. 🔍
rm Considerescha che las configuraziuns dal filter per messadis nungiavischads pon resp. ston vegnir definidas separadamain per mintga conto. 🔍
ro După ce &brandShortName; identifică corect mesajele nesolicitate, puteți să folosiți Controalele de mesaje nesolicitate pentru a muta automat mesajele nesolicitate în dosarul Nesolicitate. 🔍
ru Как только &brandShortName; научится правильно определять спам, вы можете использовать анти-спам фильтры, чтобы такие сообщения автоматически перемещались в папку «Спам». 🔍
si Once &brandShortName; is correctly identifying junk mail, you can use the Junk Mail Controls to automatically move incoming junk mail to the Junk folder. 🔍
sk Keď sa &brandShortName; naučí správne rozpoznávať nevyžiadanú poštu, môžete nastaviť, aby sa takáto pošta automaticky presúvala do priečinka Spam. 🔍
sl Ko enkrat &brandShortName; pravilno označuje neželena sporočila, lahko neželeno pošto samodejno premakne v mapo za neželeno pošto. 🔍
sq Pasi &brandShortName;-i të identifikojë saktë postë të pavlerë, mund të përdorni Kontrolle Poste të Pavlerë që posta e pavlerë të shpihet vetvetiu te dosja të Pavlera. 🔍
sr Ако &brandShortName; исправно препознаје непожељну пошту, онда можете користити контроле непожељне поште да бисте аутоматски премештали долазну непожељну пошту у фасциклу за непожељну пошту. 🔍
sv-SE När &brandShortName; har lärt sig att korrekt identifiera skräppost kan du använda skräppost-kontrollen till att automatiskt flytta inkommande skräppost till Skräp-mappen. 🔍
tr &brandShortName; gereksiz postaları doğru şekilde algılamaya başladığında, gelen gereksiz postaları otomatik olarak Gereksiz dizinine taşımak için gereksiz posta denetimlerini kullanabilirsiniz. 🔍
uk Як тільки &brandShortName; навчиться правильно визначати спам, ви можете використовувати анти-спам фільтри, щоб такі повідомлення автоматично переміщалися в теку «Спам». 🔍
uz &brandShortName; dasturini bir marta spam xabarlarni aniqlashga o‘rgatsangiz, "Spam xabarlarni boshqarish"dan kiruvchi spam xabarlarni avtomatik tarzda "Spam" jildiga ko‘chirish uchun foydalanishingiz mumkin. 🔍
vi Khi &brandShortName; đã nhận diện đúng thư rác, bạn có thể dùng Bộ kiểm soát Thư Rác để tự động di chuyển chúng vào thư mục Thư rác. 🔍
xh Yakuba i-&brandShortName; iyichonge ngokuchanekileyo imeyile eyingxubevange, unako ukusebenzisa Izilawuli Zemeyile Eyingxubevange ukusenxisa imeyile efikayo eyingxubevange ngokuzenzekela kwisiqulathi seefayili Zengxubevange. 🔍
zh-CN 一旦 &brandShortName; 正确地识别了垃圾邮件,您可以使用垃圾邮件控制来自动将垃圾邮件移动至垃圾文件夹。 🔍
zh-TW 直到 &brandShortName; 能正確辨識垃圾信時,您就可以用「垃圾郵件控制」自動把垃圾信移到「垃圾郵件」匣。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.