BETA

Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger/mailViewSetup.dtd:searchTermCaption.label

Locale Translation  
af Wanneer hierdie draad gekies is, vertoon net boodskappe wat: 🔍
ar عند اختيار هذا المنظور، اعرض فقط الرسائل التي: 🔍
ast Cuando se seleiciona esta vista, amosar namái los mensaxes que: 🔍
az Bu görünüş seçildiyində ancaq bu mesajları göstər: 🔍
be Калі гэты від вылучаны, адлюстроўваць толькі лісты, якія: 🔍
bg Когато този изглед е избран, показват се само писмата, които: 🔍
bn-BD এই প্রদর্শনীটি নির্বাচিত হলে, শুধুমাত্র এখানকার বার্তাগুলো দেখানো হবে: 🔍
bn-IN প্রদর্শন করা কেবল বার্তা কখন এই দেখাটি নির্বাচন করা হয় যে: 🔍
br Pa vez diuzet ar gwel-mañ, nemet diskouez ar c'hemennadennoù : 🔍
bs Kada je izabran ovaj prikaz, prikaži samo poruke koje: 🔍
ca Quan se seleccioni aquesta vista, mostra només els missatges que coincideixin amb: 🔍
cs Pokud je tento pohled vybrán, zobrazí se pouze zprávy, které vyhovují: 🔍
cy Pan fyddwch yn dewis y golwg hwn, dangos dim ond negeseuon sydd: 🔍
da Indstil søgekriterierne for denne virtuelle mappe: 🔍
de Wenn diese Ansicht ausgewählt ist, nur Nachrichten anzeigen, die: 🔍
dsb Gaž toś ten naglěd jo wubrany, zwobrazniśo jano powěsći, kótarež: 🔍
el Οταν επιλεχθεί αυτή η προβολή, να εμφανίζονται μόνο τα μηνύματα που ταιριάζουν: 🔍
en-GB When this view is selected, display only messages that: 🔍
en-US When this view is selected, display only messages that: 🔍
en-ZA When this view is selected, display only messages that: 🔍
eo When this view is selected, display only messages that: 🔍
es-AR Cuando se selecciona esta vista, mostrar sólo los mensajes que: 🔍
es-ES Cuando se selecciona esta vista, mostrar sólo los mensajes que: 🔍
et Kui see vaade on valitud, kuvatakse vaid kirju, mis vastavad järgnevale: 🔍
eu Ikuspegi hau hautatuta dagoenean, bistaratu honekin bat datozen mezuak soilik: 🔍
fa When this view is selected, display only messages that: 🔍
fi Kun tämä näkymä on valittu, näytä vain viestit jotka: 🔍
fr Quand cette vue est sélectionnée, afficher uniquement les messages qui : 🔍
fy-NL As dizze werjefte selektearre is, allinnich berjochten toane: 🔍
ga-IE Agus an t-amharc seo roghnaithe, ná taispeáin ach teachtaireachtaí: 🔍
gd Nuair a chaidh an sealladh seo a thaghadh, na seall ach teachdaireachdan: 🔍
gl Ao seleccionar esta visualización, amosar só as mensaxes que: 🔍
gu-IN જ્યારે આ દર્શન પસંદ થાય, ત્યારે માત્ર તે જ સંદેશાઓ પ્રદર્શિત કરો: 🔍
he כשתצוגה זו נבחרת, הצג רק הודעות תואמות: 🔍
hi-IN इसके अंदर दृश्य चुना जाता है, सिर्फ वहीं संदेश दिखायें जो: 🔍
hr Kada je odabran ovaj prikaz, prikaži samo poruke koje: 🔍
hsb Hdyž je tutón napohlad wubrany, jenož powěsće pokazać, kotrež hodźa so na: 🔍
hu Ebben a nézetben csak a következő tulajdonságokkal rendelkező levelek jelenjenek meg: 🔍
hy-AM Երբ ընտրված է այս տեքսը, ցուցադրել միայն նամակներ, որոնք՝ 🔍
id Saat tampilan ini dipilih, hanya tampilkan pesan yang: 🔍
is Þegar þessi sýn er valinn, sýna aðeins póst sem: 🔍
it Quando è selezionata questa vista, mostra solo i messaggi che per: 🔍
ja この絞り込み条件を選択すると、以下の条件に一致するメッセージだけが表示されます: 🔍
ja-JP-mac この絞り込み条件を選択すると、以下の条件に一致するメッセージだけが表示されます: 🔍
ka ამ შემთხვევაში მხოლოდ იმ წერილების ჩვენება სადაც: 🔍
kab Ticki timeẓri tettwafren, sken kan izen i: 🔍
kk Бұл көрініс таңдалған кезде, тек келесі хабарламаларды көрсету: 🔍
km Երբ ընտրված է այս տեքսը, ցուցադրել միայն նամակներ, որոնք՝ 🔍
ko 선택과 일치하는 메시지만 보기: 🔍
lt Šiai kategorijai priskirti laiškus, kurie tenkina: 🔍
mk Кога е избран овој поглед, прикажи ги само пораките кои: 🔍
ms Apabila paparan ini dipilih, papar hanya mesej yang: 🔍
nb-NO Når denne visningen er valgt, vis bare meldinger hvor: 🔍
ne-NP यो दृश्य चयन गर्दा, त्यो सन्देश मात्र प्रदर्शन गर्नुहोस्: 🔍
nl Als deze weergave is geselecteerd, alleen berichten weergeven die: 🔍
nn-NO Når denne visinga er vald, vis berre meldingar der: 🔍
pa-IN ਜਦੋਂ ਇਹ ਝਲਕ ਚੁਣਿਆ ਜਾਵੇ,ਸਿਰਫ ਸੁਨੇਹੇ ਵੇਖਾਓ, ਜੋ ਕਿ: 🔍
pl Skonfiguruj kryteria wyświetlania dla tego widoku wiadomości 🔍
pt-BR Ao escolher esta visualização, mostrar apenas as mensagens que: 🔍
pt-PT Ao escolher esta visualização, mostrar apenas as mensagens que: 🔍
rm Sche questa vista è tschernida, mussar mo messadis che: 🔍
ro Când selectez această perspectivă, afișează doar mesajele 🔍
ru Если выбран этот режим просмотра, показывать только сообщения, соответствующие: 🔍
si මෙම පෙනුම තේරූ විට, මෙවැනි ලිපි පමණක් පෙන්වන්න: 🔍
sk Ak je vybraný tento pohľad, zobraziť iba správy, ktoré: 🔍
sl Ko je izbran ta pogled, prikaži le sporočila, ki: 🔍
sq Kur përzgjidhet kjo shfaqje, shfaq vetëm mesazhe që përputhen me: 🔍
sr Када је овај преглед изабран, прикажи само поруке које: 🔍
sv-SE När denna vy är vald, visa endast meddelanden som: 🔍
tr Bu gösterim seçildiğinde, sadece buna uyan iletileri göster: 🔍
uk Якщо вибраний цей режим перегляду, показувати тільки повідомлення, відповідні: 🔍
uz Bu ko‘rinish tanlanganda bu xabarlar ko‘rinadi: 🔍
vi Khi cách hiển thị này được chọn, chỉ hiển thị các thư: 🔍
xh Xa kukhethwa oku kujonga, bonisa kuphela umyalezo othe: 🔍
zh-CN 当选择此视图时,仅显示符合这些条件的消息: 🔍
zh-TW 選取此分頁時只顯示下列郵件: 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.