BETA

Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger/messenger.dtd:archiveButton.tooltip

Locale Translation  
af Argiveer gemerkte boodskappe 🔍
ar أرشِف الرسائل المختارة 🔍
ast Archivar mensaxes esbillaos 🔍
be Заархівіраваць вылучаныя лісты 🔍
bg Архивиране на избраните съобщения 🔍
bn-BD আর্কাইভ নির্বাচিত বার্তা 🔍
br Diellaouiñ ar c'hemennadennoù diuzet 🔍
bs Arhiviraj odabrane poruke 🔍
ca Arxiva els missatges seleccionats 🔍
cak Keyak cha'on taq tzijol 🔍
cs Archivovat označené zprávy 🔍
cy Archifo'r negeseuon 🔍
da Arkiver valgte meddelelser 🔍
de Gewählte Nachricht(en) archivieren 🔍
dsb Wubrane powěsći archiwěrowaś 🔍
el Αρχειοθέτηση επιλεγμένων μηνυμάτων 🔍
en-GB Archive selected messages 🔍
en-US Archive selected messages 🔍
en-ZA Archive selected messages 🔍
eo Archive selected messages 🔍
es-AR Archivar mensajes seleccionados 🔍
es-ES Archivar mensajes seleccionados 🔍
et Arhiveeri valitud kirjad 🔍
eu Artxibatu hautatutako mezuak 🔍
fi Arkistoi valitut viestit 🔍
fr Archiver les messages sélectionnés 🔍
fy-NL Selektearre berjocht argivearje 🔍
ga-IE Cuir na teachtaireachtaí roghnaithe sa chartlann 🔍
gd Cuir na teachdaireachdan a thagh thu san tasg-lann 🔍
gl Arquivar mensaxes seleccionadas 🔍
he העברה לארכיון של ההודעות הנבחרות 🔍
hr Arhiviraj odabrane poruke 🔍
hsb Wubrane powěsće archiwować 🔍
hu Kijelölt üzenetek archiválása 🔍
hy-AM Արխիվացնել ընտրված նամակները 🔍
id Arsipkan pesan terpilih 🔍
is Setja valinn póst í skjalageymslu 🔍
it Archivia i messaggi selezionati 🔍
ja 選択したメッセージをアーカイブに移動します 🔍
ja-JP-mac 選択したメッセージをアーカイブに移動します 🔍
ka შერჩეული წერილის დაარქივება 🔍
kab Ḥrez iznan yettwafernen 🔍
kk Таңдалған хабарламаны архивтеу 🔍
km Archive selected messages 🔍
ko 선택한 메시지 보관 🔍
lt Perkelti pažymėtus laiškus į archyvą 🔍
ms Arkib mesej yang dipilih 🔍
nb-NO Arkiver valgt melding 🔍
nl Geselecteerde berichten archiveren 🔍
nn-NO Arkiver valde meldingar 🔍
pa-IN Archive selected messages 🔍
pl Archiwizuj zaznaczone wiadomości 🔍
pt-BR Arquivar mensagens selecionadas 🔍
pt-PT Arquivar mensagens selecionadas 🔍
rm Archivar ils messadis tschernids 🔍
ro Arhivează mesajele selectate 🔍
ru Архивировать выделенные сообщения 🔍
si තෝරාගත් ලිපි සංරක්ෂණය කරන්න 🔍
sk Presunúť označené správy do archívu 🔍
sl Arhiviraj izbrana sporočila 🔍
sq Mesazhe të përzgjedhur në arkiv 🔍
sr Архивирај изабране поруке 🔍
sv-SE Arkiverar markerat meddelande 🔍
tr Seçilen iletileri arşivle 🔍
uk Архівувати вибрані листи 🔍
uz Arxiv tanlangan xabarlar 🔍
vi Lưu trữ các thư đã chọn 🔍
xh Archive selected messages 🔍
zh-CN 归档选中的消息 🔍
zh-TW 將選取的郵件備存 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.