BETA

Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger/messenger.dtd:deleteMsgsCmd.label

Locale Translation  
af Skrap gemerkte boodskappe 🔍
ar احذف الرسائل المختارة 🔍
ast Desaniciar mensaxes esbillaos 🔍
az Seçilmiş mesajları sil 🔍
be Выдаліць вылучаныя лісты 🔍
bg Изтриване на избраните писма 🔍
bn-BD নির্বাচিত বার্তা মুছে দেয়া (D) 🔍
bn-IN Delete Selected Messages 🔍
br Dilemel ar c'hemennadennoù diuzet 🔍
bs Izbriši odabrane poruke 🔍
ca Suprimeix els missatges seleccionats 🔍
cs Smazat označené zprávy 🔍
cy Dileu'r Negeseuon Hyn 🔍
da Slet de valgte meddelelser 🔍
de Ausgewählte Nachrichten löschen 🔍
dsb Wubrane powěsći lašowaś 🔍
el Διαγραφή επιλεγμένων μηνυμάτων 🔍
en-GB Delete Selected Messages 🔍
en-US Delete Selected Messages 🔍
en-ZA Delete Selected Messages 🔍
eo Delete Selected Messages 🔍
es-AR Borrar mensajes seleccionados 🔍
es-ES Eliminar mensajes seleccionados 🔍
et Kustuta valitud kirjad 🔍
eu Ezabatu hautatutako mezuak 🔍
fa Delete Selected Messages 🔍
fi Poista valitut viestit 🔍
fr Supprimer les messages sélectionnés 🔍
fy-NL Selektearre berjochten fuortsmite 🔍
ga-IE Scrios Teachtaireachtaí Roghnaithe 🔍
gd Sguab às na teachdaireachdan a thagh thu 🔍
gl Eliminar as mensaxes seleccionadas 🔍
gu-IN પસંદ કરેલ સંદેશાઓ કાઢી નાંખો 🔍
he מחק הודעות נבחרות 🔍
hi-IN चयनित संदेश मिटायें 🔍
hr Obriši odabrane poruke 🔍
hsb Wubrane powěsće zhašeć 🔍
hu Kijelölt üzenetek törlése 🔍
hy-AM Ջնջել ընտրված նամակները 🔍
id Hapus Pesan Terpilih 🔍
is Eyða völdum póstum 🔍
it Elimina messaggi selezionati 🔍
ja 選択したメッセージを削除 🔍
ja-JP-mac 選択したメッセージを削除 🔍
ka შერჩეული წერილების წაშლა 🔍
kab Sefsex iznan yettwafernen 🔍
kk Таңдалған хабарламаларды өшіру 🔍
km Ջնջել ընտրված նամակները 🔍
ko 선택한 메시지 삭제 🔍
lt Pašalinti pažymėtus laiškus 🔍
mk Избриши ги избраните пораки 🔍
ms Buang Mesej yang Dipilih 🔍
nb-NO Slett valgte meldinger 🔍
ne-NP चयन गरिएका सन्देश मेट्नुहोस् 🔍
nl Geselecteerde berichten verwijderen 🔍
nn-NO Slett valde meldingar 🔍
pa-IN Delete Selected Messages 🔍
pl Usuń wybrane wiadomości 🔍
pt-BR Excluir mensagens selecionadas 🔍
pt-PT Apagar mensagens selecionadas 🔍
rm Stizzar ils messadis marcads 🔍
ro Șterge mesajele selectate 🔍
ru Удалить выбранные сообщения 🔍
si තෝරාගත් ලිපි මකන්න 🔍
sk Odstrániť označené správy 🔍
sl Izbriši izbrana sporočila 🔍
sq Fshi Mesazhet e Përzgjedhur 🔍
sr Обриши изабране поруке 🔍
sv-SE Ta bort markerade meddelanden 🔍
tr Seçilmiş iletileri sil 🔍
uk Видалити вибрані листи 🔍
uz Tanlangan xabarlarni o‘chirish 🔍
vi Xóa Thư Đã Chọn 🔍
xh Cima Imiyalezo Ekhethiweyo 🔍
zh-CN 删除选定的消息 🔍
zh-TW 刪除選擇的郵件 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.