BETA

Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger/messenger.dtd:junkButton.tooltip

Locale Translation  
af Merk die gemerkte boodskappe as gemors 🔍
ar أشر الرسائل المختارة على أنها سخام 🔍
ast Conseñar los mensaxes esbillaos como non deseaos 🔍
be Пазначыць вылучаныя лісты як лухту 🔍
bg Отбелязване на избраните писма като нежелани 🔍
bn-BD নির্বাচিত বার্তা অপ্রয়োজনীয় হিসেবে চিহ্নিত করুন 🔍
bn-IN Mark the selected messages as junk 🔍
br Merkañ ar gemennadenn diuzet evel lastez 🔍
bs Označi odabrane poruke kao neželjene 🔍
ca Marca els missatges seleccionats com a correu brossa 🔍
cs Označí vybrané zprávy jako nevyžádané 🔍
cy Marcio'r neges fel sbam 🔍
da Marker de valgte meddelelser som spam 🔍
de Gewählte Nachricht(en) als Junk einstufen 🔍
dsb Wubrane powěsći ako cajk markěrowaś 🔍
el Σημείωση των επιλεγμένων μηνυμάτων ως ανεπιθύμητα 🔍
en-GB Mark the selected messages as junk 🔍
en-US Mark the selected messages as junk 🔍
en-ZA Mark the selected messages as junk 🔍
eo Mark the selected messages as junk 🔍
es-AR Marcar los mensajes seleccionados como correo basura 🔍
es-ES Marcar los mensajes seleccionados como no deseados 🔍
et Märgi valitud kirjad rämpspostiks 🔍
eu Markatu aukeratutako mezuak zabor gisa 🔍
fa Mark the selected messages as junk 🔍
fi Merkitse valitut viestit roskapostiksi 🔍
fr Marquer les messages sélectionnés comme indésirables 🔍
fy-NL Selektearre berjochten as net-winske markearje 🔍
ga-IE Marcáil na teachtaireachtaí roghnaithe mar dhramhphost 🔍
gd Cuir comharra gur e truilleis a tha anns na teachdaireachdan a thagh thu 🔍
gl Marcar as mensaxes seleccionadas como correo lixo 🔍
gu-IN પસંદ કરેલ સંદેશાઓને બગડેલ તરીકે ચિહ્નિત કરો 🔍
he סמן את ההודעות הנבחרות כזבל 🔍
hi-IN चिह्नित संदेश जंक रूप में चिह्नित करें 🔍
hr Označi odabrane poruke kao neželjene 🔍
hsb Wubrane powěsće jako čapor markěrować 🔍
hu A kijelölt üzenetek megjelölése szemétként 🔍
hy-AM Նշել ընտրված նամակները որպես թափոն 🔍
id Tandai pesan terpilih sebagai junk 🔍
is Merkja valinn póst sem ruslpóst 🔍
it Segna il messaggio selezionato come posta indesiderata 🔍
ja メッセージに迷惑マークを付けます 🔍
ja-JP-mac メッセージに迷惑マークを付けます 🔍
ka შერჩეული წერილების ჯართად მონიშვნა 🔍
kab Creḍ iznan yettwafernen am uspam 🔍
kk Таңдалған хабарламаларды спам ретінде белгілеу 🔍
km Mark the selected messages as junk 🔍
ko 선택한 메시지를 스팸 메일로 설정 🔍
lt Pažymėti išrinktus laiškus kaip brukalą 🔍
mk Ги означува избраните пораки како отпад 🔍
ms Tandakan mesej yang dipilih sebagai mel remeh 🔍
nb-NO Merk de valgte meldingene som uønskede 🔍
ne-NP चयन गरिएका सन्देश जङ्कका रूपमा चिनो लगाउनुहोस् 🔍
nl Geselecteerde berichten als ongewenst markeren 🔍
nn-NO Merk dei valde meldingane som uønskte 🔍
pa-IN Mark the selected messages as junk 🔍
pl Oznacz wybraną wiadomość jako niechcianą 🔍
pt-BR Marcar mensagens selecionadas como spam 🔍
pt-PT Marcar mensagens selecionadas como lixo eletrónico 🔍
rm Marcar ils messadis tschernids sco nungiavischads 🔍
ro Marchează mesajul ca nesolicitat 🔍
ru Отметить выбранные сообщения как спам 🔍
si තෝරාගත් ලිපි නිසරු සේ සළකුණු කිරීමට 🔍
sk Označiť vybrané správy ako nevyžiadané (SPAM) 🔍
sl Označi izbrana sporočila kot neželena 🔍
sq Mesazhet e përzgjedhur shënoji si të pavlera 🔍
sr Обележи изабране поруке као непожељне 🔍
sv-SE Märk de markerade meddelandena som skräp 🔍
tr Seçili iletileri gereksiz olarak işaretle 🔍
uk Позначити обрані повідомлення як спам 🔍
uz Tanlangan xabarlarni spam sifatida belgilash 🔍
vi Đánh dấu thư đã chọn là thư rác 🔍
xh Phawula imiyalezo ekhethiweyo njengengxubevange 🔍
zh-CN 将选中的消息标记为垃圾(或者非垃圾) 🔍
zh-TW 標示所選訊息為垃圾信 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.