Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/messenger.dtd:unreadColumn2.tooltip
Locale | Translation | |
---|---|---|
af | Getal ongelese boodskappe in draad | 🔍 |
ar | عدد الرسائل غير المقروءة في النقاش | 🔍 |
ast | Númberu de mensaxes non lleíos nuna conversación | 🔍 |
be | Колькасць непрачытаных лістоў у нізцы | 🔍 |
bg | Брой на непрочетени писма в дискусия | 🔍 |
br | Niver a gemennadennoù nevez en neudennad | 🔍 |
bs | Broj nepročitanih poruka u niti | 🔍 |
ca | Nombre de missatges per llegir a la conversa | 🔍 |
cak | Kajilab'al taq tzijol man esik'in ta pa tzijonem | 🔍 |
cs | Seřadíte dle počtu nepřečtených zpráv ve vlákně | 🔍 |
cy | Nifer y negeseuon heb eu darllen yn yr edafedd | 🔍 |
da | Antal ulæste meddelelser i tråden | 🔍 |
de | Anzahl der ungelesenen Nachrichten im Thema | 🔍 |
dsb | Licba njepśecytanych powěsćow w nitce | 🔍 |
el | Αριθμός μη αναγνωσμένων μηνυμάτων στο νήμα | 🔍 |
en-CA | Number of unread messages in thread | 🔍 |
en-GB | Number of unread messages in thread | 🔍 |
en-US | Number of unread messages in thread | 🔍 |
eo | Nombro da ĉiuj nelegitaj mesaĝoj en fadeno | 🔍 |
es-AR | Número de mensajes no leídos en la conversación | 🔍 |
es-ES | Número de mensajes no leídos en una conversación | 🔍 |
es-MX | Número de mensajes no leídos en la conversación | 🔍 |
et | Lugemata kirjade arv lõimes | 🔍 |
eu | Irakurri gabeko mezu kopurua harian | 🔍 |
fi | Viestiketjun lukematta olevien viestien määrä | 🔍 |
fr | Nombre de messages non lus dans le fil | 🔍 |
fy-NL | Oantal net lêzen berjochten yn petear | 🔍 |
ga-IE | Teachtaireachtaí gan léamh sa snáithe | 🔍 |
gd | Àireamh nan teachdaireachdan gun leughadh san t-snàth | 🔍 |
gl | Número de mensaxes non lidas no fío | 🔍 |
he | מספר ההודעות שלא נקראו בנושא דיון | 🔍 |
hr | Broj nepročitanih poruka u temi | 🔍 |
hsb | Ličba njepřečitanych powěsćow w nitce | 🔍 |
hu | A témacsoport olvasatlan üzeneteinek száma | 🔍 |
hy-AM | Չընթերցված նամակների քանակը շղթայում | 🔍 |
ia | Numero de messages non legite in le discussion | 🔍 |
id | Jumlah pesan yang belum dibaca di utas | 🔍 |
is | Fjöldi ólesinna pósta í umræðu | 🔍 |
it | Numero totale di messaggi non letti nella discussione | 🔍 |
ja | スレッドの未読メッセージ数 | 🔍 |
ja-JP-mac | スレッドの未読メッセージ数 | 🔍 |
ka | წასაკითხი წერილების რაოდენობა მიმოწერაში | 🔍 |
kab | Amḍan n yeznan ur nettwaɣri ara deg usqerdec | 🔍 |
kk | Ағындағы оқылмаған хабарламалар саны | 🔍 |
km | Number of unread messages in thread | 🔍 |
ko | 글타래의 읽지 않은 메시지 수 | 🔍 |
lt | Neskaitytų laiškų šioje gijoje skaičius | 🔍 |
lv | Nelasītu vēstuļu skaits pavedienā | 🔍 |
ms | Bilangan mesej belum dibaca dalam thread | 🔍 |
nb-NO | Antall uleste meldinger i tråden | 🔍 |
nl | Aantal ongelezen berichten in conversatie | 🔍 |
nn-NO | Tal på ulesne meldingar i tråden | 🔍 |
pa-IN | Number of unread messages in thread | 🔍 |
pl | Liczba wszystkich nieprzeczytanych wiadomości w wątku | 🔍 |
pt-BR | Número de mensagens não lidas na discussão | 🔍 |
pt-PT | Número de mensagens não lidas no tópico | 🔍 |
rm | Dumber da messadis nunlegids en il tema | 🔍 |
ro | Numărul de mesaje necitite din conversație | 🔍 |
ru | Число непрочитанных сообщений в обсуждении | 🔍 |
sk | Počet nečítaných správ vo vlákne | 🔍 |
sl | Število neprebranih sporočil v niti | 🔍 |
sq | Numër mesazesh të palexuar në rrjedhë | 🔍 |
sr | Број непрочитаних порука у овој нити | 🔍 |
sv-SE | Antal olästa meddelanden i tråden | 🔍 |
th | จำนวนข้อความที่ยังไม่ได้อ่านในเธรด | 🔍 |
tr | Dizideki okunmamış iletilerin sayısı | 🔍 |
uk | Кількість непрочитаних повідомлень в розмові | 🔍 |
uz | Yozishmalardagi o‘qilmagan xabarlar miqdori | 🔍 |
vi | Số lượng tin nhắn chưa đọc trong chủ đề | 🔍 |
xh | Number of unread messages in thread | 🔍 |
zh-CN | 话题中未读的消息数 | 🔍 |
zh-TW | 討論串中未讀訊息數量 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.