All translations for this string:

Locale	Translation
af	Sinchroniseer tans boodskappe in %1$S uit %2$S…	🔍
ar	يجري مزامنة الرسائل في %1$S من %2$S…	🔍
ast	Sincronizando mensaxes en %1$S dende %2$S…	🔍
be	Сінхранізацыя лістоў у %1$S з %2$S…	🔍
bg	Синхронизиране на писма в %1$S от %2$S…	🔍
bn	%2$S থেকে %1$S তে বার্তা অভিন্নকরণ করা হচ্ছে …	🔍
br	O c'houbredañ ar c'hemennadennoù e %1$S gant %2$S…	🔍
bs	Sinhronizacija poruka u %1$S od %2$S…	🔍
ca	S'estan sincronitzant els missatges de %1$S del compte %2$S…	🔍
cak	Yexim taq rutzijol pa %1$S richin %2$S…	🔍
cs	Synchronizování zpráv v %1$S z %2$S…	🔍
cy	Cydweddu negeseuon yn %1$S o %2$S…	🔍
da	Synkroniserer meddelelser i %1$S fra %2$S…	🔍
de	Synchronisiere Nachrichten in %1$S von %2$S…	🔍
dsb	Powěsći w %1$S z %2$S se synchronizěruju…	🔍
el	Συγχρονισμός μηνυμάτων σε %1$S από %2$S…	🔍
en-CA	Synchronizing messages in %1$S from %2$S…	🔍
en-GB	Synchronising messages in %1$S from %2$S…	🔍
en-US	Synchronizing messages in %1$S from %2$S…	🔍
eo	Samtempigado de mesaĝoj en: %1$S; el kontoj: %2$S…	🔍
es-AR	Sincronizando mensajes en %1$S de %2$S…	🔍
es-ES	Sincronizando mensajes en %1$S desde %2$S…	🔍
es-MX	Sincronizando mensajes en %1$S desde %2$S…	🔍
et	Kirjade sünkroniseerimine - kausta(de)s %1$S konto(de)st %2$S...	🔍
eu	%1$S(e)ko mezuak %2$S(e)tik sinkronizatzen…	🔍
fa	Synchronizing messages in %1$S from %2$S…	🔍
fi	Synkronoidaan viestejä kansioista %1$S tileiltä %2$S…	🔍
fr	Synchronisation des messages du dossier %1$S du compte %2$S…	🔍
fy-NL	Berjochten yn %1$S fan %2$S syngronisearje…	🔍
ga-IE	Teachtaireachtaí i %1$S ó %2$S á sioncronú…	🔍
gd	A' sioncronachadh nan teachdaireachdan ann an %1$S o %2$S…	🔍
gl	Sincronizando mensaxes en %1$S de %2$S…	🔍
he	מסנכרן הודעות בתוך %1$S עבור %2$S…‏	🔍
hr	Sinkronizacija poruka u %1$S od %2$S…	🔍
hsb	Synchronizuja so powěsće w %1$S z %2$S…	🔍
hu	Üzenetek szinkronizálása %2$S -> %1$S…	🔍
hy-AM	Նամակների համաժամեցում %1$S-ից %2$S-ում...	🔍
ia	Synchronisante messages in %1$S ab %2$S…	🔍
id	Memproses sinkronisasi pesan di %1$S pada %2$S…	🔍
is	Samstilli póst í %1$S frá %2$S…	🔍
it	Sincronizzazione in corso dei messaggi in %1$S da %2$S…	🔍
ja	%2$S アカウントの %1$S フォルダー中のメッセージを同期しています...	🔍
ja-JP-mac	%2$S アカウントの %1$S フォルダー中のメッセージを同期しています...	🔍
ka	გზავნილების სინქრონიზაცია საქაღალდეებში %1$S ანგარიშებისთვის %2$S…	🔍
kab	Amtawi n yeznan di %1$S si %2$S…	🔍
kk	%1$S ішіндегі %2$S үшін хабарламаларды синхрондау…	🔍
km	ធ្វើសមកាលកម្មសារក្នុង %1$S ពី %2$S…	🔍
ko	%2$S로 부터 %1$S 메시지 동기화 중…	🔍
lt	Sinchronizuojoami laiškai paskyrų %2$S aplankuose %1$S…	🔍
lv	Sinhronizē vēstules iekš %1$S no %2$S…	🔍
ms	Menyelaraskan mesej dalam %1$S daripada %2$S…	🔍
nb-NO	Synkroniserer meldinger i %1$S fra %2$S …	🔍
nl	Berichten in %1$S van %2$S synchroniseren…	🔍
nn-NO	Synkroniserer meldingar i %1$S frå %2$S…	🔍
oc	Synchronisation des messages del dorsièr %1$S del compte %2$S…	🔍
pa-IN	Synchronizing messages in %1$S from %2$S…	🔍
pl	Synchronizowanie wiadomości w folderach: %1$S dla kont: %2$S…	🔍
pt-BR	Sincronizando mensagens em %1$S de %2$S…	🔍
pt-PT	A sincronizar mensagens em %1$S de %2$S…	🔍
rm	Sincronisar ils messadis en l'ordinatur "%1$S" dal conto "%2$S"…	🔍
ro	Se sincronizează mesajele în %1$S din %2$S…	🔍
ru	Идёт синхронизация сообщений в %1$S из %2$S…	🔍
si	%1$S හි ඇති %2$S වෙතින් වූ ලිපි සම්මුහුර්තකරණය (Synchronizing) කරයි…	🔍
sk	Synchronizujú sa správy v priečinkoch %1$S na účtoch %2$S…	🔍
sl	Sinhroniziranje sporočil v %1$S na %2$S …	🔍
sq	Po njëkohësohen mesazhet e %1$S te %2$S…	🔍
sr	Усклађујем поруке у %1$S са %2$S…	🔍
sv-SE	Synkroniserar meddelanden i %1$S från %2$S…	🔍
th	กำลังประสานข้อความใน %1$S จาก %2$S…	🔍
tr	İleti eşzamanlamasi %1$S kaynak: %2$S…	🔍
uk	Синхронізація повідомлень %1$S із %2$S…	🔍
uz	%2$S hisobidan %1$S jildiga sinxronlanmoqda…	🔍
vi	Đồng bộ hóa thư mục %1$S từ %2$S…	🔍
xh	Synchronizing messages in %1$S from %2$S…	🔍
zh-CN	正在从 %2$S 同步 %1$S 中的消息…	🔍
zh-TW	正在從 %2$S 同步郵件至 %1$S …	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: