BETA

Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger/messenger.properties:remoteContentBarMessage

Locale Translation  
ar لحماية خصوصيتك، حجب %S المحتوى البعيد في هذه الرسالة. 🔍
ast Pa protexer la to privacidá, %S bloquió'l conteníu remotu d'esti mensaxe. 🔍
be Каб захаваць ваша адасабленне, %S блакаваў адлеглае змесціва ў гэтым лісце. 🔍
bg За да защити вашите лични данни %S изключи отдалеченото съдържание в това съобщение. 🔍
br A-benn gwareziñ ho puhez prevez ez eo bet harzet gant %S an endalc'h a-bell er gemennadenn-mañ. 🔍
bs Kako bi zaštitio vašu privatnost, %S je blokirao vanjski sadržaj u ovoj poruci. 🔍
ca Per protegir la vostra privadesa, el %S ha blocat el contingut remot d'aquest missatge. 🔍
cak Richin nichajïx ri awichinaxik, %S xuq'ät näq rupam pa re rutzijol re'. 🔍
cs Aplikace %S zablokovala v této zprávě kvůli ochraně vašeho soukromí vzdálené obrázky. 🔍
cy I ddiogelu eich preifatrwydd, mae %S wedi rhwystro delweddau pell yn y neges. 🔍
da %S har blokeret eksternt indhold i denne meddelelse for at beskytte dit privatliv. 🔍
de Um Ihre Privatsphäre zu schützen, hat %S von außen stammende Inhalte in dieser Nachricht blockiert. 🔍
dsb Aby wašu priwatnosć šćitał, jo %S daloke wopśimjeśe w toś tej powěsći blokěrował. 🔍
el Για την προστασία του απορρήτου σας, το %S έχει αποκλείσει το απομακρυσμένο περιεχόμενο του μηνύματος. 🔍
en-CA To protect your privacy, %S has blocked remote content in this message. 🔍
en-GB To protect your privacy, %S has blocked remote content in this message. 🔍
en-US To protect your privacy, %S has blocked remote content in this message. 🔍
eo Por protekti vian privatecon, %S blokis foran enhavon en tiu ĉi mesaĝo. 🔍
es-AR Para proteger su privacidad, %S bloqueó el contenido remoto en este mensaje. 🔍
es-ES Para proteger su privacidad, %S ha bloqueado el contenido remoto en este mensaje. 🔍
es-MX Para proteger tu privacidad, %S ha bloqueado contenido remoto en este mensaje. 🔍
et Privaatsuse tagamiseks blokkis %S kirjas leiduva välise sisu. 🔍
eu Zure pribatutasuna babesteko, %S(e)k mezu honetako urruneko edukia blokeatu du. 🔍
fi %S ei ladannut viestiin liitettyä etäsisältöä yksityisyydensuojan vuoksi. 🔍
fr Pour protéger votre vie privée, %S a bloqué l’affichage du contenu distant dans ce message. 🔍
fy-NL Om jo privacy te beskermen, hat %S exsterne ynhâld yn dit berjocht blokkearre. 🔍
ga-IE Le do phríobháideachas a chosaint, chuir %S cosc ar ábhar cianda sa teachtaireacht seo.\u0020 🔍
gd Chuir %S bacadh air susbaint chèin san teachdaireachd seo gus do phrìobhaideachd a dhìon. 🔍
gl Para protexer a súa privacidade, %S bloqueou o contido remoto. 🔍
he כדי להגן על הפרטיות שלך, %S חסם תוכן מרוחק בהודעה זו. 🔍
hr Kako bi zaštitio vašu privatnost, %S je blokirao vanjski sadržaj u ovoj poruci. 🔍
hsb Zo by wašu priwatnosć škitał, je %S zdaleny wobsah w tutej powěsći zablokował. 🔍
hu Adatvédelmi okokból a %S blokkolta a távoli tartalmakat ebben az üzenetben. 🔍
hy-AM Ձեր իսկ անվտանգության համար %S-ը արգելափակել է այս նամակի հեռակա բովանդակությունը։ 🔍
ia Pro proteger tu confidentialitate, %S ha blocate contento remote in iste message. 🔍
id Untuk melindungi privasi Anda, %S telah memblokir konten jarak jauh dalam pesan ini. 🔍
is Til að vernda þína friðhelgi, er %S búinn að loka á fjartengt efni í póstinum. 🔍
it Per proteggere la privacy, %S ha bloccato i contenuti remoti di questo messaggio. 🔍
ja %1$0.Sプライバシー保護のため、このメッセージ内のリモートコンテンツをブロックしました。 🔍
ja-JP-mac %1$0.Sプライバシー保護のため、このメッセージ内のリモートコンテンツをブロックしました。 🔍
ka თქვენი პირადი მონაცემების უსაფრთხოებისთვის, %S ზღუდავს ვებშიგთავსს, ამ შეტყობინებაში. 🔍
kab Akked ad ttummesten tbaḍnit-inek, %S yessewḥel agbur anmeggag deg izen-agi. 🔍
kk Жекелігіңізді қорғау мақсатында, %S бұл хабарламаның қашықтағы құрамасын блоктаған. 🔍
km ដើម្បី​ការពារ​ភាព​ឯកជន​របស់​អ្នក, %S បាន​ទប់ស្កាត់​មាតិកា​ពី​ចម្ងាយ​ក្នុង​សារ​នេះ។ 🔍
ko 개인정보 보호를 위해 %S가 이 메시지의 외부 콘텐츠를 차단했습니다. 🔍
lt Siekiant apsaugoti jūsų privatumą, „%S“ užblokavo intarpus iš tinklo šiame laiške. 🔍
lv Lai aizsargātu jūsu privātumu, %S šajā vēstulē ir liedzis attālo saturu. 🔍
ms Untuk melindungi privasi anda, %S telah menyekat kandungan jauh mesej ini. 🔍
nb-NO Av hensyn til personvern har %S blokkert eksternt innhold i denne meldingen. 🔍
nl Om uw privacy te beschermen, heeft %S externe inhoud in dit bericht geblokkeerd. 🔍
nn-NO For å ta vare på personvernet ditt, har %S blokkert eksternt innhald i denne meldinga. 🔍
pl W celu ochrony prywatności, zdalna zawartość została zablokowana przez program %S. 🔍
pt-BR Para proteger sua privacidade, o %S bloqueou o conteúdo remoto desta mensagem. 🔍
pt-PT Para sua segurança, o %S bloqueou o conteúdo remoto desta mensagem. 🔍
rm Per proteger tia sfera privata ha %S bloccà cuntegns externs incorporads en quest messadi. 🔍
ro Pentru a-ți proteja confidențialitatea, %S a blocat conținutul de la distanță în acest mesaj. 🔍
ru В целях безопасности, %S заблокировал в этом сообщении загрузку содержимого из Интернета. 🔍
si ඔබේ පුද්ගලිකත්වය ආරක්ෂා කිරීමට, %S විසින් මෙම පණිවුඩයේ අන්තර්ගතය අවහිර කර ඇත. 🔍
sk Na ochranu vášho súkromia %S v tejto správe zablokoval vzdialený obsah 🔍
sl Zaradi zaščite vaše zasebnosti je %S v tem sporočilu preprečil prikaz oddaljene vsebine. 🔍
sq Për të mbrojtur privatësinë tuaj, %S ka bllokuar në këtë mesazh lëndë të largët. 🔍
sr Да би заштитио вашу приватност, %S је блокирао удаљени садржај у овој поруци. 🔍
sv-SE För att skydda din integritet, har %S blockerat fjärrinnehållet i detta meddelande. 🔍
th เพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณ %S ได้ปิดกั้นเนื้อหาระยะไกลในข้อความนี้ 🔍
tr Gizliliğinizi korumak için %S bu iletideki uzak içeriği engelledi. 🔍
uk Для захисту вашої приватності, %S заблокував віддалений вміст в цьому повідомленні. 🔍
uz Xavfsizligingizni ta’minlash uchun %S bu xabarda joylashgan masofadagi tarkibni blokladi. 🔍
vi Để bảo vệ quyền riêng tư của bạn, %S đã chặn nội dung từ xa trong thư này. 🔍
xh To protect your privacy, %S has blocked remote content in this message. 🔍
zh-CN 为了保护您的隐私,%S 已屏蔽此消息中的远程内容。 🔍
zh-TW 為了保護您的隱私,%S 已封鎖了此訊息中的遠端內容。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.