BETA

Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger/messenger.properties:updatesItem_pendingFallback

Locale Translation  
af Pas afgelaaide bywerking toe 🔍
ar طبق الآن التحديث المُنزّل 🔍
ast Aplicar agora l'anovamientu descargáu 🔍
be Выкарыстаць загружанае абнаўленне зараз 🔍
bg Прилагане на изтегленото обновление 🔍
bn ডাউনলোড করা আপডেট প্রয়োগ 🔍
br Arloañ an hizivadur bet pellgarget bremañ 🔍
bs Primijenjujem preuzetu dopunu 🔍
ca Aplica ara l'actualització baixada 🔍
cak Tokisäx ri K'exoj Tiqasäx Wakami 🔍
cs Nainstalovat stažené aktualizace 🔍
cy Gosod y Diweddariad Nawr 🔍
da Installer hentede opdateringer nu 🔍
de Heruntergeladenes Update jetzt installieren 🔍
dsb Ześěgnjonu aktualizaciju něnto nałožyś 🔍
el Εφαρμογή ληφθείσας ενημέρωσης τώρα 🔍
en-CA Apply Downloaded Update Now 🔍
en-GB Apply Downloaded Update Now 🔍
en-US Apply Downloaded Update Now 🔍
eo Apliki elŝutitan ĝisdatigon nun 🔍
es-AR Aplicar la actualización descargada ahora 🔍
es-ES Aplicar ahora la actualización descargada 🔍
es-MX Aplicar actualización descargada ahora 🔍
et Rakenda allalaaditud uuendus kohe... 🔍
eu Aplikatu orain deskargatutako eguneraketa 🔍
fa به‌هنگام‌سازی‌های بارگیری شده هم‌اکنون اعمال شوند 🔍
fi Asenna ladattu päivitys heti 🔍
fr Appliquer la mise à jour téléchargée 🔍
fy-NL Downloaden fernijing no tapasse 🔍
ga-IE Cuir an nuashonrú íoslódáilte i bhfeidhm anois 🔍
gd Cuir an t-ùrachadh a chaidh a luchdadh a-nuas an sàs an-dràsta 🔍
gl Aplicar agora a actualización descargada 🔍
gu-IN ડાઉનલોડ થયેલ સુધારો હમણાં લાગુ કરો... 🔍
he החל כעת את העדכון שהורד 🔍
hr Primijeni preuzetu dopunu 🔍
hsb Sćehnjenu aktualizaciju nětko nałožić 🔍
hu Letöltött frissítés alkalmazása 🔍
hy-AM Բեռնված թարմացման կիրառում... 🔍
ia Applicar ora le actualisation discargate 🔍
id Terapkan Unduhan Versi Baru Sekarang 🔍
is Setja inn niðurhalaðar uppfærslur 🔍
it Applica adesso l’aggiornamento scaricato 🔍
ja ダウンロードした更新を今すぐ適用... 🔍
ja-JP-mac ダウンロードした更新を今すぐ適用... 🔍
ka ჩამოტვირთული განახლების ახლავე გამოყენება 🔍
kab Snes aleqqem n uzdam tura 🔍
kk Жүктелінген жаңартуды қазір іске асыру 🔍
km អនុវត្ត​បច្ចុប្បន្នភាព​ដែល​បាន​ទាញ​យក​ឥឡូវ​នេះ 🔍
ko 받은 업데이트 지금 적용 🔍
lt Įdiegti parsiųstus naujinimus 🔍
lv Pielietot lejuplādēto atjaunojumu 🔍
mk Веднаш примени ја преземената надградба 🔍
ms Laksanakan Kemaskini yang Dimuat turun Sekarang 🔍
nb-NO Installer nedlastet oppdatering nå 🔍
ne-NP डाउनलोड गरिएका अद्यावधिक अहिले लागू गर्नुहोस्... 🔍
nl Gedownloade update nu toepassen 🔍
nn-NO Installer nedlasta oppdatering no 🔍
oc Aplicar la mesa a jorn telecargada ara 🔍
pa-IN Apply Downloaded Update Now 🔍
pl Zastosuj pobraną aktualizację 🔍
pt-BR Aplicar agora a atualização recebida 🔍
pt-PT Aplicar atualização transferida agora 🔍
rm Installar ussa l'actualisaziun telechargiada 🔍
ro Aplică actualizarea descărcată acum 🔍
ru Установить загруженное обновление 🔍
si දැන් බාගත කළ යාවත්කාලීන කිරීම් යොදවයි... 🔍
sk Nainštalovať prevzatú aktualizáciu 🔍
sl Namesti preneseno posodobitev zdaj 🔍
sq Zbatojeni Tani Përditësimin e Shkarkuar 🔍
sr Примени преузету надоградњу сада 🔍
sv-SE Installera den hämtade uppdateringen nu 🔍
th นำการอัปเดตที่ดาวน์โหลดแล้วไปใช้ตอนนี้ 🔍
tr İndirilen güncellemeyi şimdi uygula 🔍
uk Застосувати завантажене оновлення 🔍
uz Yuklab olingan yangilanishni hozir qo‘llash 🔍
vi Cài đặt bản cập nhật ngay 🔍
xh Sebenzisa Uhlaziyo Lomthwalo Othotyiweyo Ngoku... 🔍
zh-CN 立即安装已下载的更新 🔍
zh-TW 立即套用已下載的更新檔 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.