BETA

Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorTableProperties.dtd:cellUseCheckboxHelp.label

Locale Translation  
af Gebruik merkblokkies om te bepaal watter eienskappe op al die gemerkte selle toegepas word 🔍
ar استخدم صناديق الاختيار لتحديد أي الخصائص ستطبق على كل الخلايا المحددة 🔍
ast Usa les caxelles d'escoyeta pa determinar qué propiedaes s'apliquen a toles caxelles esbillaes 🔍
be Ужывайце скрынкі адзнакаў для вызначэння ўласцівасцяў усіх вылучаных ячэйкаў 🔍
bg Използвайте кутийките за отмятане, за да определите кои свойства да се прилагат към избраните клетки 🔍
bn সব নির্বাচিত ঘরে, কোন বৈশিষ্ট্য প্রয়োগ করা হবে তা নির্ধারণ করার জন্য চেক বাক্স ব্যবহার করুন 🔍
br Arverañ ar boestadoù kevaskañ evit despizañ peseurt perzhioù a vo arloet d'an holl gelligoù bet diuzet 🔍
bs Koristite polja za potvrdu da oktrijete koje postavke su primijenjene na izabrane ćelije 🔍
ca Utilitza caselles de selecció per determinar quines propietats s'apliquen a totes les cel·les seleccionades 🔍
cak Ke'okisäx ri taq rukajtz'ik cha'oj richin niya' retal achike taq ichinil xke'okisäx pa ri taq ch'utikajtz'ik echa'on 🔍
cs Pomocí zaškrtávací nabídky určíte, které vlastnosti se použijí na všechny označené buňky 🔍
cy Defnyddio blychau ticio i bennu pa briodweddau sy'n cael eu cymhwyso i bob un o'r celloedd 🔍
da Brug afkrydsningsfelter til at bestemme hvilke egenskaber der gælder alle markerede celler 🔍
de Verwenden Sie die Kontrollkästchen, um zu bestimmen, welche Einstellungen an alle gewählten Zellen angewendet werden. 🔍
dsb Kontrolowy kašćik wužywaś, aby se zwěsćiło, kotare kakosći nałožuju se na wšykne wubrane cele 🔍
el Xρήση κουμπιών επιλογής για να ρυθμίσετε ποιες ιδιότητες θα εφαρμοστούν σε όλα τα επιλεγμένα κελιά 🔍
en-CA Use checkboxes to determine which properties are applied to all selected cells 🔍
en-GB Use tickboxes to determine which properties are applied to all selected cells 🔍
en-US Use checkboxes to determine which properties are applied to all selected cells 🔍
eo Uzu markbutonojn por elekti kiujn atributojn estos aplikitaj al ĉiuj elektitaj ĉeloj 🔍
es-AR Use las casillas de selección para determinar qué propiedades se aplican a todas las celdas seleccionadas 🔍
es-ES Use las casillas de selección para determinar qué propiedades se aplican a todas las celdas seleccionadas 🔍
es-MX Usar casillas de verificación para determinar qué propiedades se aplican a todas las celdas seleccionadas 🔍
et Kasuta märkeruute, et määrata, millised omadused valitud lahtritele rakendatakse 🔍
eu Hautatutako gelaxken propietateak zehazteko kontrol-laukiak erabili 🔍
fa Use checkboxes to determine which properties are applied to all selected cells 🔍
fi Käytä valintaruutuja osoittamaan, mitkä ominaisuudet koskevat valittua solua 🔍
fr Utiliser les cases à cocher pour déterminer les propriétés à appliquer à toutes les cellules sélectionnées 🔍
fy-NL Brûk de seleksjefekjes om te bepalen hokker eigenskippen tapast wurde op alle selektearre sellen 🔍
ga-IE Úsáid ticbhoscaí le socrú cad iad na hairíonna a chuirtear i bhfeidhm ar gach cill roghnaithe 🔍
gd Tagh na roghainnean a thèid a chur an sàs airson nan ceallan a thagh thu le cromagan sna bogsaichean 🔍
gl Utilizar as caixas de verificación para determinar que propiedades se aplican ás celas seleccionadas 🔍
gu-IN કયા ગુણધર્મો બધા પસંદિત ખાનાંઓને લાગુ પડશે તેના માટે ચકાસણીબોક્સ વાપરો 🔍
he השתמש בתיבות הסימון כדי לקבוע אלו תכונות יוחלו לכל התאים שנבחרו 🔍
hi-IN जांचपेटी का प्रयोग निश्चित करने के लिये करें कि कौन सा गुण तयनित सेल पर लागू होता है 🔍
hr Koristite kvadratiće kako bi odredili koje postavke se primjenjuju na sve odabrane ćelije 🔍
hsb Kontrolne kašćiki wužiwać, zo by so postajiło, kotre kajkosće so na wšě wubrane cele nałožuja 🔍
hu A jelölőnégyzetek használata a változtatandó tulajdonságok megadására 🔍
hy-AM Օգտագործել ընտրադաշտերը՝ որոշելու համար հատկությունների կիրառումը ընտրված վանդակներին 🔍
ia Usar le quadratos de selection pro definir qual proprietates applicar a tote le cellas seligite 🔍
id Gunakan kotak centang untuk menentukan properti mana yang akan diterapkan pada sel yang terpilih 🔍
is Notaðu gátreiti til að sjá hvaða eiginleikar eru framkvæmdir á öll völd hólf 🔍
it Utilizza le caselle di spunta per determinare quali proprietà saranno applicate alle celle selezionate. 🔍
ja 選択中のセルに適用するプロパティをチェックボックスで指定してください。 🔍
ja-JP-mac 選択中のセルに適用するプロパティをチェックボックスで指定してください。 🔍
ka შერჩეული უჯრების პარამეტრების მისათითებლად ჩამრთველების გამოყენება 🔍
kab Seqdec tinakiwin n ṛṛcem aken ad tafeḍ anta timeẓliyin ara yettwasensen ɣef tebniqin yettwafernen 🔍
kk Барлық таңдалған ұяшықтарға іске асатын қасиеттерді анықтау үшін, белгішелерді қолданыңыз 🔍
km Օգտագործել ընտրադաշտերը՝ որոշելու համար հատկությունների կիրառումը ընտրված վանդակներին 🔍
ko 셀에 적용하려는 설정을 찾아 체크박스를 선택하십시오. 🔍
lt Parinkite savybes, kurias turės visi pažymėti lentelės langeliai. 🔍
lv Izmantojiet izvēles rūtiņas, lai noteiktu, kuras īpašības pielietot visām atlasītajām šūnām 🔍
mk Користете ги куќичките за да одредите кој својства се применуваат на сите избрани ќелии 🔍
ms Guna kotak semakan untuk menentukan sifat yang diterapkan dalam semua sel yang dipilih 🔍
nb-NO Bruk avkrysningsbokser for å avgjøre hvilke egenskaper som gjelder alle merkede celler 🔍
ne-NP चयन गरिएका सबै कक्षमा कुन गुण लागि गरिन्छ निर्धारण गर्न जाँच बाकस प्रयोग गर्नुहोस् 🔍
nl Gebruik de selectievakjes om te bepalen welke eigenschappen worden toegepast op alle geselecteerde cellen 🔍
nn-NO Bruk avkryssingsboksar for å avgjera kva eigenskapar som skal gjelda alle merka celler 🔍
oc Use checkboxes to determine which properties are applied to all selected cells 🔍
pa-IN ਸਭ ਚੁਣੇ ਸੈੱਲਾਂ ਉੱਤੇ ਕਿਹੜੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ, ਲਈ ਚੋਣ ਬਕਸੇ ਵਰਤੋਂ 🔍
pl Użyj pól wyboru, aby wybrać, które z powyższych właściwości zostaną zastosowane do zaznaczonych komórek 🔍
pt-BR Use as caixas de seleção para determinar quais propriedades são aplicadas a todas as células selecionadas 🔍
pt-PT Utilizar caixas de verificação para determinar as propriedades a aplicar a todas as células selecionadas 🔍
rm Utilisescha las chaschettas da controlla per definir tge caracteristicas che duain vegnir applitgadas a tut las cellas 🔍
ro Folosește casetele de validare pentru a indica ce proprietăți se aplică celulelor selectate 🔍
ru Установите флажки для определения свойств, применяемых ко всем выбранным ячейкам 🔍
si Use tickboxes to determine which properties are applied to all selected cells 🔍
sk Označte tie vlastnosti, ktoré sa majú aplikovať na všetky vybrané bunky. 🔍
sl Uporabi potrditvena polja za določanje lastnosti, ki naj se uporabijo za vse izbrane celice 🔍
sq Përdor kutiza për të përcaktuar cilat veti zbatohen mbi të gjitha kutitë e përzgjedhura 🔍
sr Користи кућице за утврђивање својстава која се примењују на све изабране ћелије 🔍
sv-SE Använd markeringsalternativen för att ange egenskaper som ska gälla för alla markerade celler. 🔍
th ใช้กล่องกาเครื่องหมายเพื่อกำหนดคุณสมบัติที่จะใช้กับเซลล์ที่เลือกทั้งหมด 🔍
tr Tüm seçilen hücrelere hangi özelliklerin uygulanacağını belirlemek için onay kutularını kullanın 🔍
uk Встановіть прапорці, щоб визначити, які властивості будуть застосовані до всіх вибраних осередків 🔍
uz Barcha tanlangan kataklar uchun qo‘llangan xossalarni aniqlash uchun tanlash tugmalaridan foydalaning 🔍
vi Sử dụng hộp kiểm để xác định thuộc tính nào sẽ được áp dụng cho tất cả các ô được chọn 🔍
xh Sebenzisa iibhokisi zokuqwalasela ukufumanisa ukuba zeziphi iinkcazelo ngeempawu ezisebenza kuzo zonke iiseli ezikhethiweyo 🔍
zh-CN 使用复选框决定哪个特性将应用于所选择的单元 🔍
zh-TW 選取核對方塊(checkbox)以決定哪些設定要套用到所有儲存格上 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.