All translations for this string:

mail/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties:partAttachmentSafeName

Locale	Translation
af	Aangehegde boodskapdeel	🔍
ar	جزء الرسالة المرفقة	🔍
ast	Parte del mensaxe axuntu	🔍
be	Далучаная частка ліста	🔍
bg	Прикрепена част от писмо	🔍
bn	সংযোজিত বার্তার অংশ	🔍
br	Lodenn gemennadenn staget	🔍
bs	Dio priložene poruke	🔍
ca	Part del missatge adjunt	🔍
cak	Ruperaj Taqoj Tzijol	🔍
cs	Část připojené zprávy	🔍
cy	Rhan o Neges wedi'i Hatodi	🔍
da	Vedhæftet meddelelsesdel	🔍
de	Nachrichtenteil als Anhang	🔍
dsb	Pśipowjesony powěsćowy źěl	🔍
el	Συνημμένο μέρος μηνύματος	🔍
en-CA	Attached Message Part	🔍
en-GB	Attached Message Part	🔍
en-US	Attached Message Part	🔍
eo	Parto de kunsendita mesaĝo	🔍
es-AR	Parte del mensaje adjunto	🔍
es-ES	Parte del mensaje adjunto	🔍
es-MX	Parte del mensaje adjunto	🔍
et	Lisatud kirja osa	🔍
eu	Erantsitako mezu-zatia	🔍
fa	Attached Message Part	🔍
fi	Liitetty viestin osa	🔍
fr	Portion de message joint	🔍
fy-NL	Keppele berjochtgedielte	🔍
ga-IE	Cuid de Theachtaireacht Faoi Iamh	🔍
gd	Pàirt de theachdaireachd a chaidh a chur ris	🔍
gl	Parte da mensaxe anexada	🔍
gu-IN	સંદેશો જોડાણ ભાગ	🔍
he	מצורף חלק מההודעה	🔍
hi-IN	संलग्न संदेश हिस्सा	🔍
hr	Dio priložene poruke	🔍
hsb	Připowěsnjeny powěsćowy dźěl	🔍
hu	Csatolt üzenetrész	🔍
hy-AM	Կցված նամակի մաս	🔍
ia	Parte annexate del message	🔍
id	Bagian Pesan Terlampir	🔍
is	Viðhengdur hlutur	🔍
it	Parte allegato al messaggio	🔍
ja	添付メッセージ部	🔍
ja-JP-mac	添付メッセージ部	🔍
ka	დართული წერილის ნაწილი	🔍
kab	Aḥric seg izen yeddan	🔍
kk	Салынған хабарлама бөлігі	🔍
km	Attached Message Part	🔍
ko	첨부 메시지 부분	🔍
lt	Pridėta laiško dalis	🔍
lv	Pievienotā ziņojuma daļa	🔍
mk	Приложен дел на пораката	🔍
ms	Bahagian Mesej Lampiran	🔍
nb-NO	Vedlagt meldingsdel	🔍
ne-NP	सङ्लग्न गरिएको सन्देश भाग	🔍
nl	Gekoppeld berichtgedeelte	🔍
nn-NO	Vedlagt meldingsdel	🔍
oc	Porcion de messatge junta	🔍
pa-IN	Attached Message Part	🔍
pl	Część załączonej wiadomości	🔍
pt-BR	Seção da mensagem anexada	🔍
pt-PT	Parte da mensagem anexada	🔍
rm	Part dal messadi sco agiunta	🔍
ro	Fragment de mesaj atașat	🔍
ru	Часть вложенного сообщения	🔍
si	ඇමුණු ලිපි කොටස	🔍
sk	Časť priloženej správy	🔍
sl	Pripet del sporočila	🔍
sq	Pjesë e Bashkëngjitur Mesazhi	🔍
sr	Део закачене поруке	🔍
sv-SE	Bifogad meddelandedel	🔍
th	ส่วนข้อความที่แนบ	🔍
tr	Ekli ileti parçası	🔍
uk	Частина вкладеного повідомлення	🔍
uz	Biriktirilgan xabar qismi	🔍
vi	Một phần Thư được Đính kèm	🔍
xh	Inxalenye Yomyalezo Oqhotyoshelweyo	🔍
zh-CN	附加消息部分	🔍
zh-TW	附加郵件部份	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: