All translations for this string:

mail/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties:unableToSaveTemplate

Locale	Translation
ar	تعذّر حفظ رسالتك كقالب.	🔍
ast	Nun puen guardase'l to mensaxe como una plantía.	🔍
be	Не атрымалася захаваць ваша паведамленне як шаблон.	🔍
bg	Писмото не може да бъде запазено като шаблон.	🔍
br	N'hall ket enrollañ ho kemennadenn evel ur patrom.	🔍
bs	Nije moguće sačuvati vašu poruku kao prilog.	🔍
ca	No es pot desar el missatge com a plantilla.	🔍
cak	Man tikirel ta niyak ri atzijol achi'el jun kaxawäch.	🔍
cs	Vaši zprávu nelze uložit jako šablonu.	🔍
cy	Methu cadw eich neges fel templed.	🔍
da	Kan ikke gemme din meddelelse som skabelon.	🔍
de	Ihre Nachricht konnte nicht als Vorlage gespeichert werden.	🔍
dsb	Njejo móžno, wašu powěsć ako pśedłogu składowaś.	🔍
el	Αδυναμία αποθήκευσης του μηνύματος σας ως πρότυπο.	🔍
en-CA	Unable to save your message as a template.	🔍
en-GB	Unable to save your message as a template.	🔍
en-US	Unable to save your message as a template.	🔍
eo	Ne povis konservi vian mesaĝon kiel ŝablonon.	🔍
es-AR	No es posible guardar su mensaje como plantilla.	🔍
es-ES	No es posible guardar su mensaje como plantilla.	🔍
es-MX	No es posible guardar tu mensaje como plantilla.	🔍
et	Kirja pole võimalik mallina salvestada.	🔍
eu	Ezin da mezua txantiloi gisa gorde.	🔍
fi	Viestisi tallennus mallipohjana ei onnistunut.	🔍
fr	Impossible d’enregistrer votre message en tant que modèle.	🔍
fy-NL	Kin jo berjocht net as sjabloan bewarje.	🔍
ga-IE	Níorbh fhéidir do theachtaireacht a shábháil mar theimpléad.	🔍
gd	Cha ghabh do theachdaireachd a shàbhaladh mar theamplaid.	🔍
gl	Non foi posíbel gardar a mensaxe como un modelo.	🔍
he	אין אפשרות לשמור את ההודעה שלך כתבנית.	🔍
hr	Nije moguće spremiti vašu poruku kao predložak.	🔍
hsb	Njeje móžno, wašu powěsć jako předłohu składować.	🔍
hu	Nem lehet az üzenetet sablonként menteni.	🔍
hy-AM	Հնարավոր չէ պահել նամակը որպես ձևանմուշ։	🔍
ia	Impossibile salvar le message como modello.	🔍
id	Tidak dapat menyimpan pesan Anda sebagai template.	🔍
is	Gat ekki vistað póst sem sniðmát.	🔍
it	Impossibile salvare il messaggio come modello.	🔍
ja	メッセージをテンプレートとして保存できませんでした。	🔍
ja-JP-mac	メッセージをテンプレートとして保存できませんでした。	🔍
ka	წერილის ნიმუშად შენახვა შეუძლებელია.	🔍
kab	Ur yezmir ara ad yessekles izen-inek am tneɣruft.	🔍
kk	Хабарламаңызды үлгі ретінде сақтау мүмкін емес.	🔍
km	មិនអាចរក្សាទុកសាររបស់អ្នកជាពុម្ពបានទេ។	🔍
ko	메시지를 보관함에 저장할 수 없음.	🔍
lt	Nepavyko įrašyti šio laiško kaip šablono.	🔍
lv	Neizdevās saglabāt vēstuli kā veidni.	🔍
ms	Tidak dapat menyimpan mesej anda sebagai templat.	🔍
nb-NO	Klarte ikke lagre meldingen som mal.	🔍
nl	Kan uw bericht niet als sjabloon opslaan.	🔍
nn-NO	Klarte ikkje å lagre meldinga som mal.	🔍
pl	Nie można zapisać wiadomości jako szablonu.	🔍
pt-BR	Não foi possível salvar sua mensagem como modelo.	🔍
pt-PT	Não foi possível guardar a sua mensagem como modelo.	🔍
rm	Impussibel da memorisar tes messadi sco model.	🔍
ro	Mesajul nu poate fi salvat ca șablon.	🔍
ru	Не удалось сохранить сообщение как шаблон.	🔍
sk	Správa sa nedá uložiť ako šablóna.	🔍
sl	Sporočila ni mogoče shraniti kot predlogo.	🔍
sq	S’arrihet të ruhet mesazhi juaj si gjedhe.	🔍
sr	Не могу да сачувам вашу поруку као шаблон.	🔍
sv-SE	Det gick inte att spara meddelandet som en mall.	🔍
th	ไม่สามารถบันทึกข้อความของคุณเป็นแม่แบบ	🔍
tr	İletiniz şablon olarak kaydedilemedi.	🔍
uk	Не вдалося зберегти ваше повідомлення як шаблон.	🔍
uz	Xabarni namuna shaklida saqlab bo‘lmadi.	🔍
xh	Unable to save your message as a template.	🔍
zh-CN	无法将消息保存为模板。	🔍
zh-TW	無法將您的訊息儲存為範本。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: