BETA

Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.properties:disclaimer

Locale Translation  
ar تُرسل كلمات البحث المستخدمة إلى موزيلا (<a href="%S" class="external">سياسة الخصوصية</a>) وإلى أطراف ثالثة من مزودي البريد الإلكتروني <span class="placeholder"></span> لإيجاد العناوين البريدية المتاحة. 🔍
ast Los términos de gueta usaos, únviense a Mozilla (<a href="%S" class="external">Política de privacidá</a>) y a fornidores de corréu de terceros <span class="placeholder"></span> p'atopar direiciones de corréu disponibles. 🔍
be Ужытыя тэрміны пошуку дасылаюцца Mozilla (<a href="%S" class="external">Палітыка захавання адасаблення</a>) і іншым дастаўшыкам э-пошты <span class="placeholder"></span>, каб знайсці даступныя адрасы э-пошты.\u0020 🔍
bg Използваните термини за търсене са изпратени в Mozilla (<a href="%S" class="external">Политика на неприкосновеност</a>) и до трети доставчици на поща<span class="placeholder"></span> за намиране на достъпни е-пощенски адреси. 🔍
br Kaset eo an termenoù klask arveret ganeoc'h da Vozilla (<a href="%S" class="external">Reolenn a-fet buhez prevez</a>) ha d'an trede pourchaser posteloù <span class="placeholder"></span> a-benn kavout chomlec'hioù postel hegerz. 🔍
bs Termini korišteni za pretragu se šalju Mozilli (<a href="%S" class="external">Polica privatnosti</a>) i provajderu email usluge <span class="placeholder"></span> kako bi pronašli slobodne email adrese. 🔍
ca El mot que es cerca s'enviarà a Mozilla (<a href="%S" class="external">Política de privadesa</a>) i als proveïdors de correu <span class="placeholder"></span> per trobar quines adreces electròniques hi ha disponibles. 🔍
cs Zadané výrazy jsou odesílány na servery Mozilly (<a href="%S" class="external">Zásady ochrany soukromí</a>) a poskytovatelům pošty <span class="placeholder"></span> za účelem nelezení dostupných adres. 🔍
cy Mae'r geiriau chwilio yn cael eu hanfon at Mozilla (<a href="%S" class="external">Privacy Policy</a>) ac i ddarparwyr e-bost 3ydd parti <span class="placeholder"></span> er mwyn canfod cyfeiriadau e-bost sydd ar gael. 🔍
da De benyttede søgetermer er sendt til Mozilla (<a href="%S" class="external">privatlivspolitik</a>) og til tredjepart mailudbydere <span class="placeholder"></span> for at finde tilgængelige mailadresser. 🔍
de Die verwendeten Suchbegriffe werden an Mozilla (<a href="%S" class="external">Datenschutzerklärung</a>) und an Drittanbieter für E-Mail-Dienste <span class="placeholder"></span> gesendet, um verfügbare E-Mail-Adressen zu finden. 🔍
dsb Wužyte pytańske wuraze su se na Mozilla (<a href="%S" class="external">pšawidła priwatnosći</a>) a na tśeśe e-mailowe póbitowarje <span class="placeholder"></span> pósłali, aby se k dispoziciji stojece e-mailowe adrese namakali. 🔍
el Οι χρησιμοποιούμενοι όροι αναζήτησης αποστέλλονται στη Mozilla (<a href="%S" class="external">Πολιτική απορρήτου</a>) και σε τρίτους παρόχους email, όπως το <span class="placeholder"></span>, για την εύρεση διαθέσιμων διευθύνσεων email. 🔍
en-GB The search terms used are sent to Mozilla (<a href="%S" class="external">Privacy Policy</a>) and to 3rd party email providers <span class="placeholder"></span> to find available email addresses. 🔍
en-US The search terms used are sent to Mozilla (<a href="%S" class="external">Privacy Policy</a>) and to 3rd party email providers <span class="placeholder"></span> to find available email addresses. 🔍
en-ZA The search terms used are sent to Mozilla (<a href="%S" class="external">Privacy Policy</a>) and to 3rd party email providers <span class="placeholder"></span> to find available email addresses. 🔍
eo The search terms used are sent to Mozilla (<a href="%S" class="external">Privacy Policy</a>) and to 3rd party email providers <span class="placeholder"></span> to find available email addresses. 🔍
es-AR Los términos de búsqueda son enviados a Mozilla (<a href="%S" class="external">leer política de privacidad</a>) y a proveedores de email externos <span class="placeholder"></span> para buscar direcciones de correo electrónico disponibles. 🔍
es-ES Los términos de búsqueda usados se envían a Mozilla (<a href="%S" class="external">política de privacidad</a>) y a los proveedores de correo independientes <span class="placeholder"></span> para encontrar direcciones de correo disponibles. 🔍
et Otsingusõnad saadetakse Mozillale (<a href="%S" class="external">privaatsuse reeglid</a>) ja e-posti teenusepakkujatele (kolmandad osapooled) <span class="placeholder"></span> leidmaks saadaolevaid e-posti aadresse. 🔍
eu Erabilitako bilaketa-terminoak Mozillari (<a href="%S" class="external">pribatutasun-politika</a>) eta hirugarren posta-hornitzaileei bidaliko zaizkie <span class="placeholder"></span> eskura dauden helbide elektronikoak bilatzeko. 🔍
fi Hakutermit lähetetään Mozillalle (<a href="%S" class="external">Tietosuojakäytäntömme</a>) ja riippumattomille sähköpostipalveluntarjoajille <span class="placeholder"></span> etsittäessä saatavilla olevia sähköpostiosoitteita. 🔍
fr Les termes de recherche utilisés sont envoyés à Mozilla (<a href="%S" class="external">Politique de confidentialité</a>) et à des fournisseurs tiers <span class="placeholder"></span> pour trouver les adresses électroniques disponibles. 🔍
fy-NL De brûkte syktermen binne ferstjoerd nei Mozilla (<a href="%S" class="external"privacybelied</a>) en nei tredde partij e-mailproviders <span class="placeholder"></span> om beskikbere e-mailadressen te finen. 🔍
ga-IE Seolfar na téarmaí cuardaigh chuig Mozilla (<a href="%S" class="external">Polasaí Príobháideachta</a>) agus chuig sholáthraithe ríomhphoist tríú páirtí <span class="placeholder"></span> chun seoltaí ríomhphoist a aimsiú. 🔍
gd Thèid na faclan-luirg a chur gu Mozilla (<a href="%S" class="external">Am Poileasaidh Prìobhaideachd</a>) agus treas pàrtaidhean eile a sholaireas post-d <span class="placeholder"></span> gus seòladh puist-dhealain a lorg dhhut. 🔍
gl Os termos de busca usados envíanse a Mozilla (<a href="%S" class="external">Política de privacidade</a>) e outros provedores <span class="placeholder"></span> para atopar enderezos de correo dispoñíbeis. 🔍
he ביטוי החיפוש בהם נעשה שימוש נשלחים למוזילה (<a href="%S" class="external">מדיניות פרטיות</a>) ולספקי דוא״ל מצד שלישי <span class="placeholder"></span> כדי למצוא לך כתובות דוא״ל זמינות. 🔍
hr Termini korišteni za pretragu se šalju Mozilli (<a href="%S" class="external">Politika privatnosti</a>) i pružatelju usluge e-pošte <span class="placeholder"></span> kako bi pronašli slobodne adrese e-pošte. 🔍
hsb Wužite pytanske wurazy su so na Mozilla (<a href="%S" class="external">prawidła priwatnosće</a>) a na e-mejlowych poskićowarjow <span class="placeholder"></span> pósłali, zo bychu so k dispoziciji stejace e-mejlowe adresy namakali. 🔍
hu A keresett kifejezéseket a Mozilla (<a href="%S" class="external">Adatvédelmi irányelvek</a>) és az e-mail szolgáltatók <span class="placeholder"></span> kapják meg, hogy kiadható e-mail címeket keressenek. 🔍
hy-AM Mozilla-ի կողմից որոնման (<a href="%S" class="external">Գաղտնիության դրույթներy</a>) և 3-րդ կողմի էլ. փոստի մատակարարների պայմանները՝ <span class="placeholder"></span> գտնելու համար էլ. հասցեները։ 🔍
id Kata kunci pencarian akan dikirim ke Mozilla (<a href="%S" class="external">Kebijakan Privasi</a>) dan pihak ketiga penyedia layanan email <span class="placeholder"></span> untuk menemukan alamat email yang tersedia. 🔍
is Leitarorðin eru send til Mozilla (<a href="%S" class="external">Meðferð persónuupplýsinga</a>) og til póstþjónustuaðila <span class="placeholder"></span> til að finna tiltæk tölvupóstföng. 🔍
it I termini di ricerca utilizzati sono inviati a Mozilla (<a href="%S" class="external">Informativa sulla privacy</a>) e a fornitori di email terzi <span class="placeholder"></span> per trovare indirizzi disponibili. 🔍
ja 検索語句は、利用可能なメールアドレスを見つける目的で Mozilla (<a href="%S" class="external">プライバシーポリシー</a>) とサードパーティのメールプロバイダ <span class="placeholder"></span> に送信されます。 🔍
ja-JP-mac 検索語句は、利用可能なメールアドレスを見つける目的で Mozilla (<a href="%S" class="external">プライバシーポリシー</a>) とサードパーティのメールプロバイダ <span class="placeholder"></span> に送信されます。 🔍
ka საძიებო კონტექსტები გადიგზავნა გვერდზე (<a href="%S" class="external">Mozilla Privacy Policy</a>) და მე-3 მხარის ელფოსტის პროვაიდერებს <span class="placeholder"></span> შესაძლო ელფოსტის მისამართების მოსაძიებლად. 🔍
kab Awalen n unadi yettuseqdacen ttwaznen i Mozilla (<a href="%S" class="external">Tasertit tabaḍnit</a>) akked isaǧǧawen nniḍen n yimayl <span class="placeholder"></span> akken ad d-afen tansiwin n yimayl yellan. 🔍
kk Қолжетерлік эл. пошта адрестерін табу үшін, ізделетін ұғымдар Mozilla-ға (<a href="%S" class="external">Жекелік саясаты</a>) және үшінші жақ болып табылатын эл. пошта ұсынушыларына <span class="placeholder"></span> жіберіледі. 🔍
km លក្ខខណ្ឌ​ស្វែងរក​ដែល​ប្រើ គឺ​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ទៅកាន់ Mozilla (<a href="%S" class="external">គោលនយោបាយ​ភាព​ឯកជន</a>) និង​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់​អ៊ីមែល​ភាគី​ទី ៣ <span class="placeholder"></span> ដើម្បី​ស្វែងរក​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​ដែល​មាន។ 🔍
ko 현재 검색어는 사용 가능한 메일 주소를 검색하기 위해 Mozilla (<a href="%S" class="external">개인 정보 보호 정책</a>)와 제 3의 이메일 서비스 제공자 <span class="placeholder"></span>로 보내집니다. 🔍
lt Įvesti žodžiai bus nusiųsti „Mozillai“ (<a href="%S" class="external">Privatumo nuostatai</a>) ir trečiosioms šalims – paslaugos teikėjams (<span class="placeholder"></span>), siekiant rasti galimus užregistruoti el. pašto adresus. 🔍
ms Terma carian yang digunakan akan dihantar ke (<a href="%S" class="external">Polisi Privasi</a>) Mozilla dan ke penyedia e-mel pihak ke-3 <span class="placeholder"></span> untuk mencari alamat e-mel yang tersedia. 🔍
nb-NO Søkeordene sendes til Mozilla (<a href="%S" class="external">Om personvern</a>) og til tredjeparts e-posttilbydere <span class="placeholder"></span> for å finne tilgjengelige e-postadresser. 🔍
nl De gebruikte zoektermen zijn naar Mozilla (<a href="%S" class="external">privacybeleid</a>) en naar e-mailproviders van derden <span class="placeholder"></span> verzonden om beschikbare e-mailadressen te vinden. 🔍
nn-NO Søkjeorda vert sende til Mozilla (<a href="%S" class="external">Om personvern</a>) og til tredjeparts e-posttilbydarar <span class="placeholder"></span> for å finne tilgjengelege e-postadresser. 🔍
pa-IN The search terms used are sent to Mozilla (<a href="%S" class="external">Privacy Policy</a>) and to 3rd party email providers <span class="placeholder"></span> to find available email addresses. 🔍
pl Kryteria wyszukiwania wysyłane są do Mozilli (<a href="%S" class="external">Polityka prywatności</a>) oraz do zewnętrznych dostawców usług pocztowych: <span class="placeholder"></span> w celu wyszukania dostępnych adresów e-mail. 🔍
pt-BR Estes termos de pesquisa usados são enviados para a Mozilla (<a href="%S" class="external">Política de Privacidade</a>) e para os provedores de e-mail <span class="placeholder"></span> a fim de localizar endereços de e-mail disponíveis. 🔍
pt-PT Os termos de pesquisa são enviados para a Mozilla (<a href="%S" class="external">Política de privacidade</a>) e para os fornecedores de correio <span class="placeholder"></span> para encontrar os endereços disponíveis. 🔍
rm Ils terms da tschertgar che ti endateschas vegnan tramess a Mozilla (<a href="%S" class="external">Directivas per la protecziun da datas</a>) ed a purschiders externs [<span class="placeholder"></span>] per chattar adressas disponiblas. 🔍
ro Termenii de căutare folosiți sunt trimiși la Mozilla (<a href="%S" class="external">Politica de confidențialitate</a>) și furnizorilor de e-mail terți <span class="placeholder"></span> pentru a găsi adrese de e-mail disponibile. 🔍
ru Произведённые поисковые запросы будут отправлены Mozilla (<a href="%S" class="external">Политика приватности</a>) и сторонним провайдерам электронной почты <span class="placeholder"></span> для поиска доступных адресов электронной почты. 🔍
si The search terms used are sent to Mozilla (<a href="%S" class="external">Privacy Policy</a>) and to 3rd party email providers <span class="placeholder"></span> to find available email addresses. 🔍
sk Výrazy vyhľadávania sú odosielané spoločnosti Mozilla (<a href="%S" class="external">Zásady ochrany súkromia</a>) a poskytovateľom e-mailových strán tretích strán <span class="placeholder"></span> a sú použité na vyhľadanie dostupných e-mailových adries. 🔍
sl Uporabljeni iskalni nizi so bili poslani Mozilli (<a href="%S" class="external">Politika zasebnosti</a>) in ponudnikom e-pošte tretjih oseb <span class="placeholder"></span>, da poiščejo primerne e-poštne naslove. 🔍
sq Termat e përdorur për kërkime i dërgohen Mozilla-s (<a href="%S" class="external">Rregulla Privatësie</a>) dhe furnizuesve të shërbimit email palë të treta <span class="placeholder"></span> që të gjenden adresa email të mundshme. 🔍
sr Параметри претраге се шаљу Mozilla-и (<a href="%S" class="external">Полиса приватности</a>) и ка трећим странкама (мејл провајдерима) <span class="placeholder"></span>да би се пронашле доступне мејл адресе. 🔍
sv-SE Sökorden du använder skickas till Mozilla (<a href="%S" class="external">sekretesspolicy</a>) och till tredjepartsleverantörer av e-post <span class="placeholder"></span> för att hitta lediga e-postadresser. 🔍
tr Kullanılan arama terimleri, uygun e-posta adreslerini bulmak için Mozilla'ya (<a href="%S" class="external">Gizlilik İlkeleri</a>) ve üçüncü taraf e-posta sağlayıcılarına [<span class="placeholder"></span>] gönderilir. 🔍
uk Пошукові запити надсилаються в Mozilla (<a href="%S" class="external">Політика приватності</a>) і стороннім провайдерам електронної пошти <span class="placeholder"></span> для пошуку доступних адрес електронної пошти. 🔍
uz Qidirilgan atamalar Mozillaga (<a href="%S" class="external">Maxfiylik siyosati</a>) va 3-tomon e-pochta ta’minotchilarga <span class="placeholder"></span> mavjud e-pochta mazillarini topish uchun jo‘natilishi mumkin. 🔍
vi The search terms used are sent to Mozilla (<a href="%S" class="external">Privacy Policy</a>) and to 3rd party email providers <span class="placeholder"></span> to find available email addresses. 🔍
zh-CN 使用的搜索条件会被发送给 Mozilla (<a href="%S" class="external">隐私权政策</a>) 以及第三方电子邮件提供商 <span class="placeholder"></span> 以查询可用的电子邮件地址。 🔍
zh-TW 這些搜尋關鍵字將會被傳送到 Mozilla(<a href="%S" class="external">隱私權保護政策</a>)與第三方電子郵件服務應商 <span class="placeholder"></span> 以尋找可用的電子郵件地址。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.