BETA

Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger/offline.properties:offlineTooltip

Locale Translation  
af U is tans aflyn. 🔍
ar لست متصلا حاليا. 🔍
ast Anguaño tas en mou ensin conexón. 🔍
be Зараз вы па-за сеткаю. 🔍
bg В момента не сте свързан. 🔍
bn আপনি এখন অফলাইন। 🔍
br Emaoc'h ezlinenn bremañ. 🔍
bs Trenutno ste u izvanmrežnom načinu rada. 🔍
ca Actualment esteu fora de línia. 🔍
cak Wakami man okinäq ta pa k'amab'ey. 🔍
cs Nyní jste v režimu offline. 🔍
cy Rydych all-lein. 🔍
da Du er i øjeblikket offline. 🔍
de Sie sind derzeit offline. 🔍
dsb Sćo tuchylu offline. 🔍
el Αυτή τη στιγμή είστε εκτός σύνδεσης. 🔍
en-CA You are currently offline. 🔍
en-GB You are currently offline. 🔍
en-US You are currently offline. 🔍
eo Vi laboras en la malkonekta reĝimo. 🔍
es-AR En este momento se encuentra en modo sin conexión 🔍
es-ES Está actualmente en modo sin conexión. 🔍
es-MX Actualmente estás desconectado. 🔍
et Oled praegu võrguta režiimis. 🔍
eu Une honetan lineaz-kanpo zaude. 🔍
fa You are currently offline. 🔍
fi Et ole yhteystilassa. 🔍
fr Vous êtes actuellement hors connexion. 🔍
fy-NL Jo binne op dit stuit offline. 🔍
ga-IE Tá tú as líne faoi láthair. 🔍
gd Tha thu far loidhne an-dràsta. 🔍
gl Está desconectado. 🔍
gu-IN તમે વર્તમાનમાં ઓફલાઈન છો. 🔍
he אתה כרגע במצב לא־מקוון. 🔍
hr Trenutno ste u izvanmrežnom načinu rada. 🔍
hsb Sće tuchwilu offline. 🔍
hu Jelenleg kapcsolat nélküli módban van. 🔍
hy-AM Այժմ Դուք ցանցից դուրս եք։ 🔍
ia Tu es actualmente offline. 🔍
id Anda sedang dalam mode luring. 🔍
is Þú ert án nettengingar. 🔍
it Stato attuale: non in linea. 🔍
ja 現在オフラインです。 🔍
ja-JP-mac 現在オフラインです。 🔍
ka ამჟამად კავშირგარეშე რეჟიმში ხართ. 🔍
kab Aqla-k tura deg uskar aruqqin. 🔍
kk Сіз қазір желіде емессіз. 🔍
km Այժմ Դուք ցանցից դուրս եք։ 🔍
ko 현재 오프라인 상태입니다. 🔍
lt Esate neprisijungę prie tinklo 🔍
lv Jūs pašlaik esat nesaistē. 🔍
mk Сега работите локално. 🔍
ms Anda sedang berada di luar talian. 🔍
nb-NO Du er i frakoblet modus. 🔍
ne-NP तपाईँ हाल अफलाइन हुनुहुन्छ । 🔍
nl U bent momenteel offline. 🔍
nn-NO Du er i fråkopla modus. 🔍
oc Actualament, sètz desconnectat. 🔍
pa-IN You are currently offline. 🔍
pl Pracujesz teraz w trybie offline. 🔍
pt-BR Você está no modo desconectado 🔍
pt-PT Está no modo offline. 🔍
rm Ti es actualmain en il modus offline. 🔍
ro Ești în prezent offline. 🔍
ru Вы работаете в автономном режиме. 🔍
si ඔබ දැනට අසම්බන්ධිතව සිටියි. 🔍
sk Momentálne ste v režime offline 🔍
sl Trenutno ste brez povezave. 🔍
sq Hëpërhë jeni i palidhur. 🔍
sr Тренутно сте ван мреже. 🔍
sv-SE Du är nedkopplad. 🔍
th คุณกำลังออฟไลน์ 🔍
tr Şu an çevrimdışısınız. 🔍
uk Ви в автономному режимі. 🔍
uz Siz hozirda oflayn rejimdasiz. 🔍
vi Bạn hiện đang ngoại tuyến. 🔍
xh You are currently offline. 🔍
zh-CN 您当前处于脱机状态 🔍
zh-TW 您目前處於離線狀態。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.