BETA

Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger/preferences/security.dtd:masterPassword.intro

Locale Translation  
af 'n Meesterwagwoord beskerm al u wagwoorde, maar u moet dit een keer per sessie intik. 🔍
ar عند تحديدها، ستحمي كلمة السر الرئيسيّة كل كلمات السر لكن يجب إدخالها مرة لكل جلسة. 🔍
ast Una contraseña maestra protexe toles contraseñes, pero tienes d'introducila una vegada por sesión. 🔍
be Галоўны пароль абараняе ўсе вашы паролі - аднак вы мусіце ўвесці яго аднойчы за сэсію. 🔍
bg Главната парола защитава останалите пароли, поради което трябва да да бъде въвеждана само веднъж на сесия. 🔍
bn-BD মাস্টার পাসওয়ার্ড আপনার সকল পাসওয়ার্ড সুরক্ষিত রাখে, কিন্তু প্রতিটি সেশনে তা কমপক্ষে একবার প্রবেশ করাতে হবে। 🔍
br Pa vez implijet anezhañ e tiwall ar ger-tremen mestr ho holl kerioù-tremen - met ret eo deoc'h e reiñ ur wech dre estez. 🔍
bs Glavna lozinka štiti sve vaše lozinke, ali se mora unijeti jednom za svaku prijavu. 🔍
ca Una vegada definida, la contrasenya mestra protegeix totes les vostres contrasenyes - però heu d'introduir-la una vegada per cada sessió. 🔍
cs Hlavní heslo, je-li nastaveno, chrání všechna vaše ostatní hesla. Jeho vložení je ale vyžadováno jednou během relace. 🔍
cy Mae Prif Gyfrinair yn diogelu eich holl gyfrineiriau, ond mae'n rhaid i chi ei roi unwaith bob sesiwn. 🔍
da Hovedadgangskoden beskytter alle dine adgangskoder, men du skal indtaste den ved hver opstart. 🔍
de Ein Master-Passwort schützt alle gespeicherten Passwörter, Sie müssen es aber einmal pro Sitzung eingeben. 🔍
dsb Głowne gronidło šćita wšykne waše gronidła, ale musyśo jo jaden raz na pósejźenje zapódaś. 🔍
el Ο κύριος κωδικός πρόσβασης προστατεύει όλους τους κωδικούς πρόσβασής σας, αλλά θα πρέπει να τον εισαγάγετε σε κάθε συνεδρία. 🔍
en-GB A Master Password protects all your passwords, but you must enter it once per session. 🔍
en-US A Master Password protects all your passwords, but you must enter it once per session. 🔍
en-ZA A Master Password protects all your passwords, but you must enter it once per session. 🔍
eo A Master Password protects all your passwords, but you must enter it once per session. 🔍
es-AR Una contraseña maestra protege todas sus contraseñas pero deberá ingresarla una vez por sesión. 🔍
es-ES Una contraseña maestra protege todas sus contraseñas, pero debe introducirla una vez por sesión. 🔍
et Kui ülemparool on määratud, kaitseb see sinu paroole, kuid sa pead sisestama selle seansi alguses. 🔍
eu Pasahitz nagusiak zure pasahitz guztiak babesten ditu, baina saio bakoitzeko behin sartu behar duzu. 🔍
fi Pääsalasanalla suojaat kaikkien sähköpostitiliesi salasanat, mutta se kysytään kerran joka istunnossa. 🔍
fr Un mot de passe principal protège tous vos mots de passe, mais il faut le saisir une fois par session. 🔍
fy-NL As dit ynsteld is befeiliget it haadwachtwurd al jo wachtwurden - mar jo moatte it elke sesje ien kear ynfiere. 🔍
ga-IE Cosnaíonn Príomhfhocal Faire do chuid focal faire go léir, ach beidh ort é a chur isteach uair amháin sa seisiún. 🔍
gd Dìonaidh am prìomh fhacal-faire na faclan-faire uile agad ach feumaidh tu a chur a-steach turas gach seisein. 🔍
gl Un contrasinal principal protexe todos os seus contrasinais, pero terá que introducilo cada vez que inicie sesión. 🔍
he כאשר נקבעה, הססמה הראשית מגינה על כל ססמאותיך - אולם תצטרך להקליד אותה פעם אחת בכל הפעלה. 🔍
hr Glavna lozinka štiti sve vaše lozinke, ali se mora unijeti jednom za svaku prijavu. 🔍
hsb Hłowne hesło škita wšě waše hesła, ale dyrbiće jo jedyn raz na posedźenje zapodać. 🔍
hu A mesterjelszó az összes jelszót védi. Minden munkamenet során egyszer meg kell adni. 🔍
hy-AM Գաղտնաբառի կառավարիչը կպաշտպանի Ձեր բոլոր գաղտնաբառերը, բայց պետք է գոնե մեկ անգամ մուտքագրեք։ 🔍
id Jika diatur Sandi Utama melindungi semua sandi Anda - tetapi Anda harus mengetikkannya sekali dalam satu sesi. 🔍
is Aðallykilorð verndar öll önnur lykilorð en þú verður að slá það inn í hverri vafralotu. 🔍
it È possibile impostare una Password principale per proteggere tutte le altre password; sarà però obbligatorio digitarla una volta per sessione. 🔍
ja マスターパスワードを使用すると、保存されたすべてのパスワードが保護されます。ただし、セッションごとに入力を求められます。 🔍
ja-JP-mac マスターパスワードを使用すると、保存されたすべてのパスワードが保護されます。ただし、セッションごとに入力を求められます。 🔍
ka მთავარი პაროლი იცავს ყველა თქვენს პაროლს და მისი მითითება სეანსზე ერთხელ მოგიწევთ. 🔍
kab Awal uffir agejdan ad immesten akk awalen-ik uffiren, acukan issefk ad tsekcmeḍ yiwen i yal tiɣimit. 🔍
kk Басты пароль сіздің барлық парльдеріңізді қорғайды, бірақ, сізге оны сессияда бір рет енгізу керек. 🔍
km A Master Password protects all your passwords, but you must enter it once per session. 🔍
ko 기본 암호는 모든 일반 암호를 보호합니다. 프로그램 다시 시작할 때 다시 입력해야 합니다. 🔍
lt Pagrindinis slaptažodis apsaugos visus slaptažodžius. Jis turi būti pateikiamas programai kartą per seansą. 🔍
ms Kata laluan Induk melindungi semua kata laluan, tapi anda perlu masukkan sekali bagi setiap sesi. 🔍
nb-NO Du kan bruke et hovedpassord for å beskytte alle passordene, men da må du skrive inn passordet en gang for hver programøkt. 🔍
nl Een hoofdwachtwoord beveiligt al uw wachtwoorden, maar u moet het eens per sessie invoeren. 🔍
nn-NO Du kan bruka eit hovudpassord for å verna alle passorda dine, men du må skriva inn passordet ein gong for kvar programøkt. 🔍
pa-IN A Master Password protects all your passwords, but you must enter it once per session. 🔍
pl Hasło główne chroni wszystkie hasła użytkownika ale musi być ono wprowadzane jednorazowo dla każdej sesji. 🔍
pt-BR A senha mestra protege todas as suas senhas — mas você deve fornecê-la uma vez por sessão. 🔍
pt-PT A palavra-passe mestra protege todas as suas palavras-passe, mas terá que a indicar uma vez por sessão. 🔍
rm In pled-clav universal protegia tut tes pleds-clav, ma ti stos endatar el tar mintga sesida. 🔍
ro O parolă generală protejează toate parolele dumneavoastră, dar trebuie să o introduceți o dată per sesiune. 🔍
ru Мастер-пароль защищает все ваши пароли, но вам нужно будет вводить его один раз в сессию. 🔍
si සැකසූ විට, ප්‍රධාන රහස්පදය සියළු රහස්පද ආරක්ෂා කරයි - නමුත් සැසියකට එක් වරක් ඔබ එය ඇතුළු කළ යුතුමය. 🔍
sk Hlavné heslo slúži na ochranu všetkých vašich hesiel, musíte ho však zadať počas každej relácie. 🔍
sl Glavno geslo varuje vsa vaša gesla, vendar ga morate vnesti vsaj enkrat na sejo. 🔍
sq Një Fjalëkalim i Përgjithshëm i mbron tërë fjalëkalimet tuaj, por do t'ju duhet ta jepni çdo herë për sesion. 🔍
sr Главна лозинка може заштити све ваше лозинке али је морате уносити једном по сесији. 🔍
sv-SE Ett huvudlösenord skyddar alla dina lösenord, men du måste ange det en gång per session. 🔍
tr Ana parola bütün parolalarınızı korur. Her oturumda ana parolayı bir kez yazmanız gerekir. 🔍
uk Будучи встановленим, головний пароль буде використаний для захисту всіх ваших паролів. Вам потрібно буде вводити його один раз в сесію. 🔍
uz Parol ustasi barcha parollaringizni himoya qiladi, lekin har bir seansda bir marta kiritishingiz kerak. 🔍
vi Mật khẩu Chính bảo vệ tất cả mật khẩu của bạn, nhưng bạn phải nhập nó trong mỗi phiên làm việc. 🔍
zh-CN 设置主密码可以保护您所有的密码 - 但是您必须对每次会话输入一次主密码。 🔍
zh-TW 主控密碼可以保護您的密碼,但您每個作業階段時都必須輸入它一次。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.